1 00:00:04,753 --> 00:00:06,547 Alkohol dan rokok adalah sahabat yang mematikan! 2 00:00:06,860 --> 00:00:09,260 Apa maksudnya Krishna?- Artinya orang akan mati jika mengkonsumsinya. 3 00:01:42,400 --> 00:01:45,370 Paket Anda sudah siap. Paket akan sampai kepada Anda dalam waktu maksimal 15 hingga 20 hari. 4 00:01:45,730 --> 00:01:46,550 Siapkan uangnya. 5 00:01:48,920 --> 00:01:49,480 Oke, sampai jumpa. 6 00:02:21,980 --> 00:02:23,690 Oh tidak... Presiden, Tuan, apakah Anda melihat ini? 7 00:02:23,850 --> 00:02:26,730 Apa ini? Burung merusak hasil panen. 8 00:02:27,230 --> 00:02:28,520 Kemana perginya Kresna? 9 00:02:44,600 --> 00:02:46,770 Hei, rem kaki bermasalah 10 00:02:46,800 --> 00:02:47,330 mengaktifkan rem tangan 11 00:02:47,530 --> 00:02:48,150 Oke kawan 12 00:03:00,500 --> 00:03:09,870 Aku harap semuanya baik-baik saja denganmu, Anjaneya? 13 00:03:32,230 --> 00:03:37,190 “Apakah Yayathi yang di tempat penampunganmu takut mati..” 14 00:03:37,350 --> 00:03:39,650 Berapa kali Anda mengatakan kawan, Paruchuri bersaudaralah yang menulis itu 15 00:03:40,400 --> 00:03:42,400 Dasar bajingan berwajah kotor. 16 00:03:42,770 --> 00:03:45,230 Aku akan memukulmu dengan sandal jika kamu mengatakan itu lagi 17 00:03:45,850 --> 00:03:47,820 Itu ditulis oleh ayah Rajamouli, Vijayendra Prasad. 18 00:03:48,090 --> 00:03:48,980 Apakah kita bertaruh, kawan? 19 00:03:49,080 --> 00:03:49,660 Ini taruhan, kawan. 20 00:03:50,700 --> 00:03:51,500 Perbaiki, ayo.. Ayo. 21 00:03:51,700 --> 00:03:52,250 Hai! 22 00:03:52,500 --> 00:03:55,500 Kresna apa? Saya meminta Anda datang untuk menabur benih dan Anda datang pada saat panen? 23 00:03:55,580 --> 00:03:56,450 Apa penundaan ini? 24 00:03:56,620 --> 00:03:58,540 Apakah saya penjaga gerbang yang datang lebih awal? 25 00:03:59,000 --> 00:04:00,830 Saya Raja Dwaraka, Sri Krishna 26 00:04:01,250 --> 00:04:02,200 Saya harus datang terlambat 27 00:04:02,250 --> 00:04:04,410 Oke, tapi kami sudah berdiskusi sepanjang jalan 28 00:04:04,540 --> 00:04:05,950 Anda menyelesaikannya sebagai penatua di antara kami 29 00:04:06,000 --> 00:04:07,330 Dengarkan aku dulu kawan.. 30 00:04:07,410 --> 00:04:08,950 Apa yang akan kamu katakan dan kami mendengarkan, idiot? 31 00:04:09,160 --> 00:04:10,080 Pertama-tama hilangkan keraguan kita 32 00:04:10,830 --> 00:04:11,580 Katakan, apa itu? 33 00:04:11,910 --> 00:04:12,700 Tidak ada kawan 34 00:04:12,910 --> 00:04:13,500 Mahabharata 35 00:04:13,910 --> 00:04:14,700 kita punya Mahabharata kan? 36 00:04:15,120 --> 00:04:16,870 Sarjana ini mengatakan Paruchuri bersaudara yang menulisnya 37 00:04:17,040 --> 00:04:19,700 dan seorang sarjana terhebat yang saya yakini adalah Vijayendra Prasad yang menulisnya 38 00:04:20,160 --> 00:04:21,290 Katakan siapa yang benar? 39 00:04:21,580 --> 00:04:23,700 Berada dalam penampilan Krishna dan Balarama 40 00:04:23,750 --> 00:04:26,660 itu adalah dosa yang menakutkan tanpa mengetahui siapa yang menulis Mahabharata 41 00:04:26,830 --> 00:04:28,290 Vyasa telah menulis itu 42 00:04:28,700 --> 00:04:31,660 Wajahmu akan membengkak jika kamu berbohong mengatakan Vyasa dan seterusnya, bodoh 43 00:04:32,330 --> 00:04:34,160 Dia merasa iri dengan pengetahuan kita, kawan 44 00:04:36,790 --> 00:04:37,500 Hei kawan 45 00:04:37,950 --> 00:04:38,450 Ya- Hai! 46 00:04:39,040 --> 00:04:39,750 Bagaimana saya menggambar? 47 00:04:40,790 --> 00:04:44,200 Sri Krishna Leelalu menjilat 48 00:04:44,620 --> 00:04:48,910 Hei bajingan, ini bukan menjilat tapi sandiwara 49 00:04:49,080 --> 00:04:50,750 Apakah kamu bercanda? 50 00:04:50,950 --> 00:04:52,200 Saya telah menggambar ini dari pagi hari 51 00:04:52,410 --> 00:04:53,790 Kenapa kamu tidak mengatakan ini sebelumnya? 52 00:04:53,910 --> 00:04:54,870 kamu orang yang tidak bertanggung jawab. 53 00:04:55,790 --> 00:04:56,510 Bung! 54 00:04:57,080 --> 00:04:58,200 Dengarkan puisi ini dan katakan bagaimana rasanya 55 00:04:58,290 --> 00:04:58,910 Oke, bernyanyi 56 00:04:59,750 --> 00:05:02,580 (Puisi Sansekerta) 57 00:05:03,500 --> 00:05:04,080 Bung apa 58 00:05:04,370 --> 00:05:05,870 Apakah kamu mempunyai saudara perempuan di drama ini. 59 00:05:06,000 --> 00:05:07,370 Idiot...Aku tidak mengatakan tentang saudara perempuan 60 00:05:08,200 --> 00:05:11,080 Aku akan mengambil saree dari bayi-bayi yang menyanyikan puisi ini 61 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 Apa yang diambil 62 00:05:12,450 --> 00:05:14,080 semua gadis marah padamu 63 00:05:14,160 --> 00:05:15,000 Kenapa, karena datang terlambat? 64 00:05:15,120 --> 00:05:16,250 Karena kamu datang 65 00:05:17,000 --> 00:05:17,410 Ya 66 00:05:17,580 --> 00:05:20,660 Mereka mengatakan bahwa, lebih baik memasukkan tangan ke dalam pembuat jus daripada bertindak bersama Anda 67 00:05:23,910 --> 00:05:25,250 Dimana bayi-bayinya? 68 00:05:25,330 --> 00:05:26,620 Tidak ada yang berbicara dengannya. 69 00:05:27,000 --> 00:05:27,910 Sayang sekali 70 00:05:29,000 --> 00:05:34,540 Hei penggoda wanita, kami jatuh ke dalam cengkeramanmu 71 00:05:34,790 --> 00:05:37,580 Tampaknya kamu bertindak berlebihan alih-alih menyanyikan lagunya? Ayo berangkat 72 00:05:37,790 --> 00:05:38,830 Ke mana harus datang? 73 00:05:39,500 --> 00:05:43,000 Setelah mendengarkan keseluruhan Ramayana, orang bodoh yang malas sepertimu bertanya siapa Dharmaraj itu.. 74 00:05:43,040 --> 00:05:44,560 Dimana Dharamaraj dalam Ramayana kawan? 75 00:05:44,800 --> 00:05:45,260 Ahhh! 76 00:05:46,250 --> 00:05:49,050 Dia akan berada di sana, setelah memukul tidak hanya Dharmaraj dengan sangat kuat tetapi, 77 00:05:49,340 --> 00:05:51,340 Juga akan ada Bintang Pemberontak Krishnam Raju dan editor Gautham Raju juga di Ramayana. 78 00:05:51,540 --> 00:05:51,910 Itu benar. 79 00:05:52,450 --> 00:05:55,250 Aku mengumpulkan semua puisi yang bekerja keras sepanjang malam untukmu, sayang 80 00:05:55,580 --> 00:05:57,950 Sekarang bolehkah saya menyanyikan semuanya sambil mandi jika kita tidak memainkan drama ini? 81 00:05:58,080 --> 00:05:59,040 Anda bernyanyi di mana pun Anda mau 82 00:05:59,290 --> 00:06:02,580 Kami bahkan bisa bermain dengan orang gelap yang memperbaiki ban bocor tapi tidak denganmu 83 00:06:02,950 --> 00:06:03,540 Bung! 84 00:06:03,700 --> 00:06:05,500 Sudah kubilang sambil merias wajah 85 00:06:05,580 --> 00:06:07,370 Penampilan Krishna akan lebih cocok untuk saya daripada Anda? 86 00:06:07,450 --> 00:06:08,950 Ini, ambil ini dan berikan seruling itu padaku 87 00:06:10,790 --> 00:06:12,120 Aku segera memberitahumu, dengarkan aku 88 00:06:12,330 --> 00:06:13,950 Aku tidak akan mengambil sarimu meskipun kamu sendiri yang memberikannya kepadaku 89 00:06:15,040 --> 00:06:16,520 Pergilah gadis-gadis.. ayo kawan.. 90 00:06:16,960 --> 00:06:19,410 Pergilah kawan, aku akan mengambil nomor teleponnya dan datang 91 00:06:20,700 --> 00:06:21,460 Hei- Ya? 92 00:06:21,930 --> 00:06:22,500 Omong kosong! 93 00:06:23,410 --> 00:06:25,450 (bergumam) 94 00:06:33,700 --> 00:06:35,160 Hei sayang... bangun apa ini? 95 00:06:35,500 --> 00:06:37,160 Tidak bisakah kamu melihat..? bangun dari Shinta 96 00:06:38,580 --> 00:06:39,910 Kamu terlihat cantik dengan gaun itu sayang 97 00:06:40,410 --> 00:06:43,410 aku... aku... mencintaimu... 98 00:06:43,500 --> 00:06:43,950 Cinta..? 99 00:06:44,660 --> 00:06:47,750 Lebih baik memotong leher dan berdiet daripada membiarkan Anda mengikat simpul di leher 100 00:06:48,580 --> 00:06:49,750 Apa kata-kata berbahaya itu, gadis? 101 00:06:50,410 --> 00:06:53,120 Lagi pula, apa lagi yang ada dalam dirimu selain sifat keras kepala dan kaku itu? 102 00:06:53,540 --> 00:06:55,120 Mengapa ada orang yang harus menikahimu? 103 00:06:55,330 --> 00:06:57,250 Apakah ada properti di belakang Anda? 104 00:06:57,500 --> 00:06:58,270 Jangan bicara gadis sampah! 105 00:06:59,000 --> 00:07:01,340 Teruslah menonton..seorang Malaikat akan datang kepadaku dengan kereta 106 00:07:01,910 --> 00:07:06,040 Ya, dia akan datang. Jika itu terjadi, saya akan berkeliling desa sambil mencukur rambut saya 107 00:07:07,450 --> 00:07:07,970 Mengapa mengambil risiko, gadis? 108 00:07:08,330 --> 00:07:10,960 kami tidak tega melihatmu berambut, jika kamu mencukur kepalamu maka anjing akan mengejarmu. 109 00:07:11,250 --> 00:07:11,790 Hati-hati 110 00:07:12,250 --> 00:07:13,750 Anjing lebih baik darimu, nakallah 111 00:07:14,040 --> 00:07:15,750 Keluarlah, bodoh 112 00:07:16,450 --> 00:07:20,250 Sarpanch mengadakan pertemuan di bawah pohon beringin karena Anda tidak berada di ladang 113 00:07:20,410 --> 00:07:21,580 Semua menunggumu di sana 114 00:07:22,540 --> 00:07:26,850 ARJUN! ARJUN! ARJUN! ARJUN! 115 00:07:27,910 --> 00:07:29,660 Baiklah, mari kita bertanya pada seseorang di sini 116 00:07:33,120 --> 00:07:33,580 Hai... 117 00:07:33,790 --> 00:07:35,500 Hai!- Apakah Anda senang berada di sini? 118 00:07:35,620 --> 00:07:38,660 Saya sangat bersemangat, saya sangat ingin melihat Arjun 119 00:07:38,700 --> 00:07:39,160 Wah! 120 00:07:39,200 --> 00:07:41,330 Baiklah.. Aku punya orang lain juga di sini 121 00:07:41,540 --> 00:07:42,830 Hai- Hai! 122 00:07:43,040 --> 00:07:44,540 Katakan padaku apakah kamu penggemar berat Arjun? 123 00:07:44,750 --> 00:07:45,660 Saya mencintainya! 124 00:07:45,790 --> 00:07:47,910 Saya siap untuk satu meja samping tempat tidur untuk pergi bersamanya 125 00:07:48,370 --> 00:07:51,370 Oh hati-hati, ibumu pasti memperhatikan ini 126 00:07:51,750 --> 00:07:53,040 Aku mencintaimu Arjun! 127 00:07:53,120 --> 00:07:54,330 Itu ibuku! 128 00:07:55,910 --> 00:07:57,200 Apakah Anda baru saja melihat keajaiban itu? 129 00:07:58,200 --> 00:07:59,500 Arjun Jay prakash 130 00:07:59,660 --> 00:08:04,750 bintang rock asal India ini memiliki banyak penggemar di seluruh dunia 131 00:08:04,830 --> 00:08:06,000 Mereka tergila-gila padanya 132 00:08:07,700 --> 00:08:09,870 Sahabat sekaligus Manajer Arjun 133 00:08:09,910 --> 00:08:11,790 Brahmaji bersama kita. Pak! 134 00:08:12,080 --> 00:08:12,500 Ya 135 00:08:12,580 --> 00:08:16,950 Jika kamu membuat begitu banyak orang menunggu Arjun, kamu sepertinya telah merencanakan kedatangannya dengan sangat khusus? 136 00:08:17,500 --> 00:08:19,500 Saya akan merencanakan masuk atau keluarnya dia hanya jika saya tahu di mana dia berada 137 00:08:19,830 --> 00:08:20,250 Keluar bajingan? 138 00:08:20,750 --> 00:08:21,660 Setiap orang menanyai saya 139 00:08:21,790 --> 00:08:23,290 Tidak tahu di mana dia..Saya sekarat dengan orang ini 140 00:08:23,470 --> 00:08:25,480 Apa? Ini adalah berita terkini! 141 00:08:25,950 --> 00:08:27,040 Kami sedang menunggunya 142 00:08:27,540 --> 00:08:28,410 Kamu penipu! 143 00:08:28,910 --> 00:08:30,000 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan 144 00:08:30,250 --> 00:08:31,950 Konser kita akan dimulai 5 menit lagi, oke 145 00:08:32,160 --> 00:08:32,950 Anda mengerti? 146 00:08:33,080 --> 00:08:33,950 Oke pak..- Oke? 147 00:08:34,200 --> 00:08:34,660 Maaf 148 00:08:34,790 --> 00:08:35,330 Ya, beritahu aku. 149 00:08:36,160 --> 00:08:37,160 Keluarlah, anjing gila! 150 00:08:39,080 --> 00:08:41,200 Lebih baik terjun ke dalam lubang got daripada menjadi manajer untuknya 151 00:08:41,830 --> 00:08:43,000 Entah di posisi mana dia berada. 152 00:08:51,790 --> 00:08:52,580 Arjun 153 00:09:07,120 --> 00:09:07,910 Arjun 154 00:09:10,910 --> 00:09:12,910 Arjun, semua menunggu di sana 155 00:09:13,250 --> 00:09:15,580 Masuknya yang terlambat selalu memberikan dampak super bagi semua yang menunggu 156 00:09:15,950 --> 00:09:16,500 Jangan khawatir 157 00:09:18,120 --> 00:09:21,540 Aku bukan tamu yang datang terlambat dalam pernikahan ini, akulah pengantinnya 158 00:09:21,910 --> 00:09:22,830 Oke, sampai jumpa. 159 00:09:31,250 --> 00:09:31,900 Ini bukan tentang membuka mulut.. 160 00:09:32,400 --> 00:09:34,720 Anda harus memiliki akal sehat minimum untuk mengetuk sebelum membuka pintu 161 00:09:36,330 --> 00:09:36,870 Kamu datang Jessi 162 00:09:38,080 --> 00:09:38,660 kamu.. 163 00:09:40,330 --> 00:09:42,700 Apakah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan? Dia merasa malu. 164 00:09:45,080 --> 00:09:46,000 Tidak, dia ketakutan. 165 00:09:46,200 --> 00:09:46,730 Apa? 166 00:09:47,250 --> 00:09:49,540 Kenapa dia takut melihatmu? Bagaimanapun juga, kamu adalah seorang pelayan. 167 00:09:49,830 --> 00:09:51,750 Dia bukan pelayan.. tapi Peter 168 00:09:52,200 --> 00:09:53,410 Tunanganku.. 169 00:10:02,410 --> 00:10:02,870 Hai kawan 170 00:10:03,120 --> 00:10:03,750 selamat 171 00:10:04,160 --> 00:10:06,910 Tahukah kamu, sangat sulit mendapatkan gadis dengan karakter seperti Jessi 172 00:10:07,700 --> 00:10:08,910 Teman yang beruntung! 173 00:10:09,370 --> 00:10:11,450 Maaf kawan, saya pikir Anda adalah seorang pelayan yang melihat pakaian Anda 174 00:10:12,040 --> 00:10:13,410 Tenang... tenang kawan 175 00:10:13,540 --> 00:10:14,370 Sebenarnya saya seorang desainer 176 00:10:14,700 --> 00:10:17,870 Jessi memintaku untuk mengenakan gaun itu karena ketat 177 00:10:18,000 --> 00:10:20,790 Sebenarnya... hampir siap 178 00:10:21,700 --> 00:10:23,160 Apakah tidak apa-apa?- Oke, ya.. 179 00:10:23,370 --> 00:10:24,160 Tidak apa-apa sekarang. 180 00:10:24,290 --> 00:10:24,790 Hai, 181 00:10:25,080 --> 00:10:26,790 Anda pikir saya akan percaya jika Anda mengatakan Anda seorang desainer? 182 00:10:28,700 --> 00:10:29,910 Anda tahu apa yang dikatakan Sigmund Freud? 183 00:10:30,830 --> 00:10:32,620 Anda tidak akan benar-benar mengerti jika saya memberitahu Anda dalam situasi seperti itu 184 00:10:33,040 --> 00:10:34,420 Jessi.. sudah waktunya aku berangkat 185 00:10:35,250 --> 00:10:36,790 Satu pertanyaan sebelum saya pergi 186 00:10:37,370 --> 00:10:39,040 Tahukah Anda mengapa mereka memasang jendela di rumah-rumah dan gereja? 187 00:10:39,160 --> 00:10:39,910 agar angin bisa masuk 188 00:10:42,200 --> 00:10:43,000 Jawaban yang salah 189 00:11:00,950 --> 00:11:01,370 Tangkap dia 190 00:11:10,620 --> 00:11:11,950 Ayo, ayo... Lebih cepat... 191 00:11:25,200 --> 00:11:26,410 lebih cepat... lebih cepat. 192 00:11:32,450 --> 00:11:32,910 Sial.. 193 00:12:13,870 --> 00:12:18,660 Arjun... Arjun... Ayolah... 194 00:12:29,000 --> 00:12:33,700 Naikkan pesta ini Naikkan volumenya 195 00:12:34,160 --> 00:12:38,450 Nyalakan pesta ini Karena kami suka sekali di sini 196 00:12:39,250 --> 00:12:43,540 Besarkan pesta ini. Aku berkata, Keraskan volumenya 197 00:12:43,790 --> 00:12:46,290 Buatlah keributan jika aku tidak dapat mendengarmu menjerit 198 00:12:46,330 --> 00:12:48,870 Lalu kalian semua bisa keluar dari sini 199 00:12:48,910 --> 00:12:53,290 Siapa yang bisa berjalan di panggung seperti ini? Bakar panggung seperti ini seperti ini 200 00:12:53,330 --> 00:12:58,870 Katakanlah.. siapa yang bisa berjalan di panggung seperti ini seperti ini. Bakar panggung seperti ini seperti ini 201 00:12:59,080 --> 00:13:04,120 Tara rara ratha ayo jadi gilaTara rara ratha semua bayiku 202 00:13:04,200 --> 00:13:09,160 Tara rara ratha jangan tinggalkan aku Tara rara ratha halo nona-nona 203 00:13:19,450 --> 00:13:24,200 Para wanita mengalami halangan setiap hari, jadi tingkatkan basisnya dan katakanlah tara rara ra 204 00:13:24,500 --> 00:13:27,750 choco le ladies in the roomna inilah boomingnya 205 00:13:27,790 --> 00:13:32,250 buat dia berkata boom boom, Tuan Boom 206 00:13:50,870 --> 00:13:53,830 Sekarang lihat saya membuat pintu masuk dengan gaya saya yang cerdas dan bagus 207 00:13:53,870 --> 00:13:56,450 Aku punya masa depan yang lebih terang dari cahaya yang paling terang 208 00:13:56,500 --> 00:13:58,870 Akulah teladan kesempurnaan, lebih baik panggil aku tanpa cela 209 00:13:59,000 --> 00:14:01,500 Aku melampaui kepahitan, pembenci tidak pernah diakui 210 00:14:01,540 --> 00:14:04,200 Saya ingin melangkah ke atas panggung. Letakkan harga diri di atas amarah 211 00:14:04,410 --> 00:14:09,250 Angkat mikrofon dan beritahu mereka bagaimana kami membuatnya, Secara internasional kami dikenal, 212 00:14:09,370 --> 00:14:11,830 Bintang rock favorit Anda berasal dari zona selatan 213 00:14:12,080 --> 00:14:17,080 Tara rara ratha ayo jadi gilaTara rara ratha semua bayiku 214 00:14:17,120 --> 00:14:22,200 Tara rara ratha jangan tinggalkan aku Tara rara ratha halo nona-nona 215 00:14:32,660 --> 00:14:33,410 Arjun 216 00:14:33,830 --> 00:14:34,410 Hai Nikki 217 00:14:34,660 --> 00:14:35,160 Ada apa? 218 00:14:35,660 --> 00:14:36,330 Kita baru saja bertemu kemarin malam, kan? 219 00:14:36,620 --> 00:14:37,160 Apa lagi? 220 00:14:37,750 --> 00:14:38,500 Apakah kamu ingat aku? 221 00:14:38,700 --> 00:14:41,120 Anggota keluarga saya telah memperbaiki pernikahan saya dengan seorang pria 222 00:14:41,330 --> 00:14:42,910 Mereka memaksa saya untuk datang ke India 223 00:14:44,200 --> 00:14:47,040 Bicaralah dengan orang tuaku tentang kami, 224 00:14:47,290 --> 00:14:48,370 Tolong Arjun! 225 00:14:49,450 --> 00:14:50,120 Tidak sayang 226 00:14:51,370 --> 00:14:54,080 Ada dampak yang lebih besar jika kita membicarakan masalah tersebut secara langsung dibandingkan melalui telepon 227 00:14:55,040 --> 00:14:57,200 Lakukan sesuatu.. Kamu segera pergi ke India 228 00:14:57,580 --> 00:14:59,250 Aku akan berada di rumahmu pada detik berikutnya kamu mendarat di sana 229 00:15:03,250 --> 00:15:04,330 Aku akan menunggu- Sampai jumpa 230 00:15:05,200 --> 00:15:06,000 Bung apa? 231 00:15:06,160 --> 00:15:07,750 Apakah Anda akan menikah secara mengejutkan? 232 00:15:09,410 --> 00:15:14,080 Setiap klub tempat kita berjalan mendapat botol-botol yang kita keluarkan 233 00:15:14,500 --> 00:15:19,330 Setiap klub yang kita jalani Dengan uang bintang rock itu langsung mengalir deras 234 00:15:19,580 --> 00:15:22,750 Dan para wanita yang menatap, mencoba menarik perhatianku, 235 00:15:22,790 --> 00:15:25,590 harus mendapatkan nomor mereka. Kami datang ke pesta, 236 00:15:26,630 --> 00:15:28,460 Kami datang ke pesta.. 237 00:15:55,410 --> 00:15:57,790 Ibarat ikan yang tidak kedinginan, penduduk desa kami tidak punya akal sama sekali 238 00:15:58,000 --> 00:15:58,750 Jika tidak 239 00:15:58,830 --> 00:16:02,000 Saat si idiot itu, Krishna menari di atas kepala kita 240 00:16:02,120 --> 00:16:03,290 berapa lama kita menanggungnya? 241 00:16:03,410 --> 00:16:05,370 Saat kita bekerja keras dan memanen hasil panen 242 00:16:05,540 --> 00:16:07,120 Seperti donasi makanan di tirupathi 243 00:16:07,290 --> 00:16:08,910 Dia menyumbangkan benih untuk burung! 244 00:16:09,160 --> 00:16:10,540 Dia berkeliaran seperti seekor domba jantan yang diperkuat. 245 00:16:10,620 --> 00:16:11,250 Biarkan dia datang 246 00:16:11,330 --> 00:16:13,080 Aku akan mematahkan kakinya dan... 247 00:16:20,620 --> 00:16:23,620 Sarpanch apa, kamu mengadakan pertemuan di tengah hari, apakah kamu tidak punya pekerjaan? 248 00:16:23,750 --> 00:16:26,450 Kami melakukan pekerjaan kami dengan benar..tapi itu kamu... 249 00:16:26,790 --> 00:16:28,830 Anda berkeliaran dengan teman-teman Anda di sekitar desa tanpa bekerja. 250 00:16:29,100 --> 00:16:30,660 Anda tidak dapat memahaminya berapa kali kami mengucapkannya 251 00:16:34,500 --> 00:16:36,080 Gadis! Pergi ke ibumu! 252 00:16:40,790 --> 00:16:47,580 "Aku telah menangkap cahaya bulan dan membawanya untuk Malli-ku" 253 00:16:48,790 --> 00:16:54,750 "Ayo, biarkan aku melihatnya"- "Tutup matamu, aku akan menunjukkan semuanya" 254 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 "Ayo, biarkan aku melihatnya"- "Tutup matamu, aku akan menunjukkan semuanya" 255 00:16:58,340 --> 00:16:58,920 Bung..- Ya. 256 00:16:59,360 --> 00:17:02,080 Menurutmu kenapa aku sendiri yang bisa mendengar musik Ilayaraja hanya dengan melihat gadis itu? 257 00:17:02,120 --> 00:17:04,830 Bukan hanya kamu, tapi semua orang bisa mendengarnya.- Ya. 258 00:17:08,830 --> 00:17:09,620 Pernikahan.. Oke? 259 00:17:13,580 --> 00:17:15,950 Nampaknya gadis baru di desa itu hanya menunjukkan sandalnya. 260 00:17:16,180 --> 00:17:19,160 Omong kosong! Apapun yang kami bicarakan kepadamu, itu seperti hujan di atas kerbau 261 00:17:20,540 --> 00:17:23,450 Saya telah membeli barang-barang semacam ini untuk menahan ketegangan Anda 262 00:17:23,790 --> 00:17:25,580 Kenapa kamu jadi kesal karena aku 263 00:17:25,870 --> 00:17:26,950 apa yang telah aku lakukan salah? 264 00:17:27,250 --> 00:17:27,660 hei 265 00:17:28,330 --> 00:17:30,830 Saat aku mempercayaimu dan menyuruhmu menjaga ladang, apakah kamu melarikan diri? 266 00:17:31,620 --> 00:17:33,700 Ayahmu telah gagal membayar pembayaran kepada penduduk desa 267 00:17:34,200 --> 00:17:35,540 kamu melarikan diri dari pekerjaan 268 00:17:36,080 --> 00:17:37,330 Bagaimana cara menghadapimu? 269 00:17:37,620 --> 00:17:39,790 Ketika hanya manusia yang memakan seluruh hasil panen, apa yang seharusnya dimakan oleh burung-burung malang? 270 00:17:40,200 --> 00:17:41,200 Bukankah seharusnya mereka hidup? 271 00:17:41,750 --> 00:17:42,910 Itu sebabnya, saya memberi mereka kebebasan 272 00:17:43,160 --> 00:17:46,830 Pejuang kemerdekaan yang hebat telah datang untuk memperjuangkan burung-burung, 273 00:17:48,660 --> 00:17:49,830 Apakah kamu melihat Savitramma? 274 00:17:50,120 --> 00:17:52,660 Bagaimana dia berbicara saat aku memberinya pekerjaan sambil mempertimbangkanmu? 275 00:17:52,910 --> 00:17:55,290 Saya juga telah menyetujui pekerjaan itu mengingat ibu saya 276 00:17:55,580 --> 00:17:56,290 Hai Kresna 277 00:17:56,830 --> 00:17:57,660 Apa ini? 278 00:17:58,120 --> 00:18:00,580 Saya meminta Anda untuk melakukan suatu pekerjaan, karena Anda sering berkelahi di seluruh desa 279 00:18:00,910 --> 00:18:02,120 Di sana juga kamu berkelahi.- Ibu 280 00:18:02,540 --> 00:18:03,370 Jangan selalu memarahiku... 281 00:18:03,620 --> 00:18:04,330 Saya tidak salah dalam hal ini 282 00:18:04,540 --> 00:18:06,950 Kesalahan bukan milikmu tapi ibumu 283 00:18:07,410 --> 00:18:08,540 Ibumu tidak punya akal sehat. 284 00:18:08,620 --> 00:18:09,160 Hai Srinu 285 00:18:10,120 --> 00:18:12,120 Apakah Sarpanch ini mempunyai cucu perempuan yang masih kecil? 286 00:18:12,200 --> 00:18:13,290 Tidak sejauh yang saya tahu 287 00:18:13,330 --> 00:18:13,790 Tentu? 288 00:18:14,000 --> 00:18:14,790 Tentu kawan 289 00:18:15,040 --> 00:18:17,290 Apakah cukup tidur dengan suami dan melahirkan? 290 00:18:17,950 --> 00:18:20,080 Anda harus tahu bagaimana membesarkan putra Anda, Savitramma 291 00:18:27,330 --> 00:18:28,290 Hai orang tua. 292 00:18:28,870 --> 00:18:30,040 Tegur aku apa pun, aku akan menanggungnya 293 00:18:31,410 --> 00:18:33,250 Jika kamu mengatakan sesuatu kepada ibuku... 294 00:18:34,040 --> 00:18:35,200 Saya sudah menjadi orang gila 295 00:18:36,500 --> 00:18:39,040 Aku akan menghajarmu habis-habisan, bahkan tanpa mempertimbangkan sebagai Sarpanch. 296 00:18:40,830 --> 00:18:41,540 Pikiran itu 297 00:18:50,450 --> 00:18:52,540 Kenapa kamu terlambat sekali...daripada membawanya dengan cepat? 298 00:18:53,450 --> 00:18:54,160 Dimana Krisna? 299 00:18:54,450 --> 00:18:54,950 Itu dia. 300 00:18:56,200 --> 00:18:57,290 Kamu super sayang... 301 00:18:57,580 --> 00:19:02,470 Jika Krishna begitu bersemangat, itu berarti dia sedang berbicara dengan seorang gadis. Apakah ada gadis yang memberinya sinyal hijau? 302 00:19:03,080 --> 00:19:04,370 Tidak ada sinyal apa pun 303 00:19:04,660 --> 00:19:07,450 Sulit baginya untuk tidur tanpa mendengarkan suara wanita, bukan? 304 00:19:07,500 --> 00:19:08,000 Jadi? 305 00:19:08,290 --> 00:19:10,200 Dia berbicara memanggil layanan pelanggan 306 00:19:11,790 --> 00:19:14,700 Tolong katakan apa yang Anda butuhkan dengan jelas, Pak 307 00:19:15,160 --> 00:19:17,750 Ada seorang gadis bernama UmaMaheswari di kantormu kan? 308 00:19:18,040 --> 00:19:18,700 Berikan telepon padanya 309 00:19:19,200 --> 00:19:23,700 Dia mengundurkan diri dari pekerjaannya karena seorang pria bernama Krishna meneleponnya setiap hari dan menyiksa Pak 310 00:19:24,000 --> 00:19:25,040 Oh tidak! 311 00:19:26,370 --> 00:19:26,870 Oke 312 00:19:27,660 --> 00:19:28,790 Beritahu aku nomor telepon pribadimu sayang 313 00:19:29,750 --> 00:19:30,700 Mengapa Pak? 314 00:19:30,910 --> 00:19:31,450 Apa alasannya 315 00:19:31,500 --> 00:19:32,790 Bukankah sebaiknya kita berbagi masalah kita bersama-sama? 316 00:19:33,500 --> 00:19:34,120 Maaf tuan 317 00:19:34,290 --> 00:19:37,660 Anda juga tidak boleh menanyakan atau mengatakan hal-hal pribadi seperti itu 318 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 Jika Anda memiliki masalah terkait isi ulang jaringan, silakan sampaikan dan kami akan menyelesaikannya 319 00:19:42,080 --> 00:19:44,660 Apakah saya ada pahlawan wanita dari sabun harian Chakravakam yang mengalami masalah? 320 00:19:44,910 --> 00:19:45,910 Saya tidak punya hal semacam itu 321 00:19:46,120 --> 00:19:47,000 Beritahu saya nomor telepon Anda 322 00:19:47,160 --> 00:19:49,790 Nomor Anda akan menjadi nomor pertama yang disimpan ke dalam Telepon Krishna 323 00:19:50,950 --> 00:19:52,040 Kresna? 324 00:19:54,950 --> 00:19:57,200 Terima kasih telah menghubungi layanan pelanggan 325 00:19:57,450 --> 00:20:00,040 Berapa banyak bintang yang ingin Anda berikan untuk percakapan ini? 326 00:20:00,410 --> 00:20:00,910 Lihat gadis 327 00:20:01,200 --> 00:20:03,660 Saya akan memberikan nol bintang jika Anda memutuskan panggilan sekarang dan itu terserah Anda 328 00:20:04,080 --> 00:20:06,910 Nol bintang jauh lebih baik daripada gangguanmu, sampai jumpa 329 00:20:16,580 --> 00:20:17,580 Gadis-gadis itu adalah pria yang modis 330 00:20:18,870 --> 00:20:19,910 Apa maksudnya Kresna? 331 00:20:20,540 --> 00:20:22,450 Itu berarti perempuan sangat berhati batu 332 00:20:23,250 --> 00:20:24,310 Suatu ketika kami menanyakan nomor telepon mereka.. 333 00:20:24,840 --> 00:20:26,950 Mereka menunjukkan begitu banyak keburukan di wajahnya seolah-olah kita menanyakan sifat-sifatnya 334 00:20:27,410 --> 00:20:29,950 Kamu jangan khawatir karena gadis-gadis tidak jatuh cinta padamu, Krishna 335 00:20:30,250 --> 00:20:31,080 Itu bukan 'perempuan' idiot 336 00:20:31,870 --> 00:20:33,160 Satu gadis saja sudah cukup 337 00:20:35,250 --> 00:20:37,410 Saya akan menjaganya di sini dan menjaganya dengan baik 338 00:20:38,330 --> 00:20:39,870 Seperti keserakahan anjing hilang dengan menunjukkan sebuah batu 339 00:20:41,500 --> 00:20:43,370 Bahkan aku sudah kehilangan keserakahan terhadap perempuan mulai hari ini kawan 340 00:20:44,750 --> 00:20:46,450 Saya sangat kesakitan 341 00:20:47,790 --> 00:20:51,950 yang hanya aku yang dapat mendengarkan lagu 'Jabilli Kosam, yang tak satu pun dari kalian dapat mendengarkannya 342 00:20:52,370 --> 00:20:54,700 Hei bajingan kotor, teleponmu berdering dari setengah jam 343 00:20:54,750 --> 00:20:55,580 kenapa kamu tidak menjawabnya? 344 00:20:56,500 --> 00:20:57,160 Hai Krisna 345 00:20:57,500 --> 00:20:59,870 Jalandra .. yang sedang berdandan Gopika di pagi hari memanggil kawan 346 00:21:00,160 --> 00:21:01,120 Halo! Gadis! 347 00:21:01,790 --> 00:21:02,500 Dimana kamu sayang? 348 00:21:02,950 --> 00:21:03,790 Jika bukan waktu yang buruk 349 00:21:04,200 --> 00:21:05,580 Dia tampak seperti ujung pena yang dicelupkan ke dalam tinta hitam 350 00:21:06,200 --> 00:21:07,290 Cintanya juga sudah diatur 351 00:21:07,750 --> 00:21:08,440 Sial! 352 00:21:08,640 --> 00:21:10,410 Dari beberapa hari ini, aku telah menunggu untuk memberitahumu sesuatu 353 00:21:10,540 --> 00:21:12,080 Apa Ayyappa kenapa kamu terengah-engah? 354 00:21:12,370 --> 00:21:12,910 Apa yang telah terjadi? 355 00:21:13,330 --> 00:21:14,830 Adikku bilang dia akan mati. 356 00:21:15,790 --> 00:21:16,950 Gadis, tunggulah dan aku akan meneleponmu kembali 357 00:21:18,830 --> 00:21:21,040 Putra MLA kami menyiksa temannya 358 00:21:21,250 --> 00:21:23,500 hari ini, dia meletakkan tangannya ke seluruh tubuhnya 359 00:21:23,750 --> 00:21:25,540 Dia mencoba meminum pestisida dengan penghinaan itu 360 00:21:25,950 --> 00:21:27,250 Hai Manikantha,- Katakan kawan.. 361 00:21:27,620 --> 00:21:28,160 menyalakan kendaraan 362 00:21:30,120 --> 00:21:31,580 Mridangarao itu menelepon lagi 363 00:21:31,950 --> 00:21:32,500 Mridangarao? 364 00:21:33,080 --> 00:21:33,580 Siapa dia? 365 00:21:34,870 --> 00:21:38,040 Bukan hanya nama anak perempuan saja, tapi ingat juga beberapa nama anak laki-laki. 366 00:21:38,290 --> 00:21:40,120 Mridangarao adalah Manajer program di Hyderabad 367 00:21:40,540 --> 00:21:43,000 Dia melakukan penebusan dosa dengan satu kaki untuk mengadakan konser Anda 368 00:21:43,540 --> 00:21:45,750 Minta dia untuk berdiri kembali dan berhenti menelepon Anda 369 00:22:08,670 --> 00:22:11,590 Dibutuhkan waktu yang sama bagi Anda untuk menyiapkan mie dan merayu para gadis 370 00:22:12,050 --> 00:22:12,630 Bagaimana mungkin kawan? 371 00:22:13,460 --> 00:22:16,880 Hal ini harus dilihat di mata kita seberapa besar kita menginginkannya 372 00:22:17,380 --> 00:22:19,630 Ini akan menghantam mereka dengan keras seperti angin topan 373 00:22:20,460 --> 00:22:22,050 hanya dengan demikian efek tersebut akan terlihat 374 00:22:28,500 --> 00:22:29,130 Hei 375 00:22:32,170 --> 00:22:33,170 Apa yang akan kamu lakukan..? 376 00:22:48,630 --> 00:22:50,500 Hei tolong kawan... 377 00:22:51,050 --> 00:22:52,590 Arjun tolong kawan 378 00:23:16,500 --> 00:23:17,210 Sial! 379 00:23:20,460 --> 00:23:21,630 Oh! sial.. polisi 380 00:23:33,840 --> 00:23:35,340 Oh tidak 381 00:23:38,750 --> 00:23:41,800 Mengapa orang itu terlihat seperti beruang kutub berseragam Polisi? 382 00:23:42,170 --> 00:23:42,880 Kita sudah selesai 383 00:23:43,210 --> 00:23:45,420 Anda tahu apa yang dikatakan Sigmund Freud dalam situasi seperti itu? 384 00:23:45,630 --> 00:23:47,050 Apakah dia meminta untuk melarikan diri meninggalkan mobil? 385 00:23:47,100 --> 00:23:47,710 Hah.. 386 00:23:49,710 --> 00:23:50,380 Lihat dengan benar 387 00:24:23,880 --> 00:24:26,420 Apa yang terjadi kawan, Polisi telah datang. Ada masalah? 388 00:24:26,960 --> 00:24:29,590 Anda melihat seragamnya dan saya melihat tubuh panas dalam seragam itu 389 00:24:29,920 --> 00:24:30,630 Kamu terlalu berlebihan kawan 390 00:24:30,750 --> 00:24:31,340 Tidak apa-apa 391 00:24:32,170 --> 00:24:33,880 tapi tidak ada LSM atau badan amal di jalan ini 392 00:24:34,550 --> 00:24:35,130 Mengapa kamu datang ke sini? 393 00:24:35,380 --> 00:24:35,880 Saya tahu itu 394 00:24:36,050 --> 00:24:37,170 Aku datang menemuimu 395 00:24:37,300 --> 00:24:37,920 Anda tahu benar 396 00:24:38,340 --> 00:24:41,050 mereka menculik banyak anak di bawah perdagangan perempuan 397 00:24:41,250 --> 00:24:42,960 berubah menjadi pelacur secara paksa 398 00:24:43,380 --> 00:24:46,460 Di Eropa saja, 3000 anak perempuan telah diculik tahun lalu 399 00:24:47,000 --> 00:24:49,500 Kami menyelamatkan banyak dari mereka melalui LSM kami 400 00:24:49,960 --> 00:24:53,670 Namun seiring dengan meningkatnya jumlah korban, kami tidak mempunyai cukup dana karena biaya yang dikeluarkan juga meningkat 401 00:24:54,070 --> 00:24:54,510 Jadi? 402 00:24:54,920 --> 00:24:56,960 Jika Anda melakukan konser gratis 403 00:24:57,210 --> 00:24:59,340 dan menyumbangkan uang yang dikumpulkan ke LSM 404 00:24:59,590 --> 00:25:01,460 itu akan sangat membantu bagi gadis-gadis malang itu 405 00:25:01,710 --> 00:25:02,210 Lihat sobat 406 00:25:03,210 --> 00:25:06,170 mintalah tanda tangan atau selfie padaku, tapi jangan minta sumbangan ini 407 00:25:06,500 --> 00:25:07,170 Tidak seperti itu kawan 408 00:25:07,420 --> 00:25:09,500 Manusia seharusnya memiliki rasa kemanusiaan, bukan? 409 00:25:09,880 --> 00:25:14,000 Untuk berkembang dalam kehidupan, kita tidak boleh mempertanyakan diri kita sendiri apakah kita baik atau buruk 410 00:25:14,460 --> 00:25:15,210 Bukan itu Arjun 411 00:25:16,670 --> 00:25:17,590 Sudah waktunya untuk latihan saya 412 00:25:17,960 --> 00:25:18,550 minum tehmu dan pergi 413 00:25:26,550 --> 00:25:27,710 Pelayan... Maaf 414 00:25:28,460 --> 00:25:28,960 Petrus 415 00:25:29,380 --> 00:25:29,920 ada apa kawan? 416 00:25:30,250 --> 00:25:30,800 Hai 417 00:25:31,000 --> 00:25:33,050 Aku telah mencarimu sejak dua hari setelah meninggalkan pernikahan 418 00:25:33,920 --> 00:25:34,380 Apakah itu? 419 00:25:35,250 --> 00:25:37,050 Kenapa Jessi tidak meneleponku saat kamu tidak di rumah? 420 00:25:39,130 --> 00:25:40,170 Sungguh menyia-nyiakan kesempatan? 421 00:25:41,210 --> 00:25:42,000 Hancurkan dia 422 00:25:57,000 --> 00:25:58,380 Beraninya kamu memukul anak MLA! 423 00:25:58,960 --> 00:25:59,840 Bukan hanya MLA 424 00:26:00,460 --> 00:26:02,960 Saya bahkan akan memukul anak MPTC jika dia melakukan pekerjaan bodoh 425 00:26:03,170 --> 00:26:05,300 MLA lebih besar dari MPTC kawan 426 00:26:05,710 --> 00:26:10,710 Jadi, apakah sekarang saya harus takut, menangkap posisinya dan memohon pengampunan atau bagaimana? 427 00:26:32,800 --> 00:26:35,050 Dasar bajingan kotor tak tahu malu tanpa hubungan apa pun 428 00:26:35,460 --> 00:26:38,050 Laki-laki harus tertinggal di belakang perempuan, itulah aturan yang ditetapkan oleh Tuhan 429 00:26:38,380 --> 00:26:41,630 Tapi, maukah kamu angkat tangan, melakukan perbuatan kotor dan membuat mereka menangis seperti bajingan? 430 00:26:42,090 --> 00:26:44,800 Seorang gadis yang mengambil susu dan makanan telah mencoba meminum pestisida karenamu 431 00:27:42,210 --> 00:27:42,670 Orang tua 432 00:27:43,300 --> 00:27:44,590 Berapa harga sayurnya? - 500 Dolar. 433 00:27:45,380 --> 00:27:45,880 Keluarkan 434 00:27:48,090 --> 00:27:48,670 Nyonya Di Sini 435 00:27:48,840 --> 00:27:49,590 Berapa harga bunganya? 436 00:27:49,840 --> 00:27:50,340 300 437 00:27:53,170 --> 00:27:54,170 Tongkat siapa ini? 438 00:28:11,500 --> 00:28:11,920 Bung 439 00:28:12,050 --> 00:28:12,460 ya 440 00:28:13,210 --> 00:28:15,170 Apakah ada bus dari surga ke desa? 441 00:28:16,250 --> 00:28:17,670 Mengapa kamu bertanya demikian? 442 00:28:18,300 --> 00:28:20,460 Jika tidak, bagaimana malaikat bisa masuk ke dalam bus? 443 00:28:25,590 --> 00:28:26,250 Berapa harga tongkatnya? 444 00:28:27,500 --> 00:28:28,590 Itu bukan tongkat 445 00:28:28,920 --> 00:28:29,880 itu tongkat selfie 446 00:28:30,250 --> 00:28:31,500 Hal ini tidak memakan banyak biaya 447 00:28:31,920 --> 00:28:34,090 Itu sebabnya saya memberi dengan menyingkirkan orang ini 448 00:28:35,000 --> 00:28:35,750 Katakan padaku berapa harganya 449 00:28:36,960 --> 00:28:37,840 800 dolar 450 00:28:38,300 --> 00:28:39,340 Apa yang dimaksud dengan uang seperti serangga? 451 00:28:39,500 --> 00:28:42,210 Tidak, uang berarti uang- Oh 452 00:28:42,840 --> 00:28:45,050 Saya katakan tongkat ini harganya 800 rupee 453 00:28:49,210 --> 00:28:50,090 Simpan 100 ini 454 00:28:50,300 --> 00:28:51,630 dan aku akan memberikan sisanya nanti- Tidak 455 00:28:52,130 --> 00:28:52,630 Simpan saja, gadis 456 00:28:54,380 --> 00:28:55,420 Ambillah- Terima kasih 457 00:28:57,520 --> 00:28:58,080 Anda harus membeli tiketnya 458 00:29:02,750 --> 00:29:09,880 "Tempat tidur melati, tempat tidur di ladang" 459 00:29:09,960 --> 00:29:17,550 "suatu malam di tengah angin sejuk dan mengapa hati tak mendengarkanku?" 460 00:29:20,250 --> 00:29:26,840 "Ada cinta di hati, ada kata yang tak terlupakan" 461 00:29:27,170 --> 00:29:33,300 "Datanglah sebagai sebuah lagu dengan perasaan yang luar biasa" 462 00:29:33,750 --> 00:29:34,210 Kresna 463 00:29:34,880 --> 00:29:36,000 Apa itu? Mengapa kamu gemetar seperti itu? 464 00:29:37,170 --> 00:29:38,130 Melihat gadis ini 465 00:29:38,250 --> 00:29:39,630 Saya sendiri yang bisa mendengarkan sebuah lagu 466 00:29:39,750 --> 00:29:40,170 Artinya 467 00:29:40,340 --> 00:29:41,050 ini benarkah? 468 00:29:41,300 --> 00:29:41,710 Tidak 469 00:29:42,000 --> 00:29:42,460 lihat 470 00:29:44,590 --> 00:29:45,460 Hei bajingan 471 00:29:45,670 --> 00:29:46,880 bawakan daun panci dan oak 472 00:29:47,340 --> 00:29:48,710 Hai Kamalamma- Apa? 473 00:29:49,090 --> 00:29:50,250 Apakah Anda membutuhkan lagu Kamal Hassan? 474 00:29:50,460 --> 00:29:52,200 Oke- Apa oke? Memutuskan. 475 00:29:52,400 --> 00:29:52,710 Oke 476 00:29:54,860 --> 00:29:55,590 Tiba di Akkurti.. 477 00:29:56,420 --> 00:29:57,300 Ayo, turun 478 00:29:58,000 --> 00:29:59,800 Turun dengan cepat 479 00:30:16,840 --> 00:30:18,460 Hai Capra hircus... 480 00:30:18,880 --> 00:30:19,460 Oh 481 00:30:19,630 --> 00:30:20,670 Lucu sekali kan? 482 00:30:20,710 --> 00:30:21,590 Ini bukan Capra atau Dwakra 483 00:30:21,750 --> 00:30:22,550 itu seekor kambing 484 00:30:23,380 --> 00:30:24,090 Sebenarnya 485 00:30:24,250 --> 00:30:26,630 Nama ilmiah kambing adalah Capra hircus 486 00:30:27,300 --> 00:30:28,170 Nama ilmuwan? 487 00:30:31,750 --> 00:30:32,710 Sampai jumpa sirkus Capara 488 00:30:33,050 --> 00:30:34,710 Mengapa kamu melihatnya seperti itu? Sepertinya itu bukan seekor kambing 489 00:30:44,840 --> 00:30:45,960 Ya Tuhan! 490 00:30:47,170 --> 00:30:48,050 Senyuman yang luar biasa! 491 00:30:49,750 --> 00:30:51,380 Seperti hujan yang turun di musim panas 492 00:30:57,500 --> 00:30:58,250 Terima kasih Brahmaji, 493 00:30:59,000 --> 00:31:00,210 Jika Anda tidak datang pada waktu yang tepat 494 00:31:00,550 --> 00:31:02,550 pesonaku akan rusak karena frustrasi Peter 495 00:31:02,840 --> 00:31:05,670 Bukan kamu yang terlibat tapi kamu membuatku terpesona dalam segala hal 496 00:31:06,130 --> 00:31:07,960 Polisi itu belum pergi sampai saya memberinya seratus Euro 497 00:31:08,340 --> 00:31:10,380 Jika kamu tidak memberi jeda setidaknya sekarang dalam urusan perempuan... 498 00:31:10,630 --> 00:31:11,710 Baik tubuh kita juga 499 00:31:11,750 --> 00:31:12,590 Terapkan istirahat Brahmaji... 500 00:31:19,340 --> 00:31:29,630 (Puisi Sansekerta) 501 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Hai Arjun 502 00:31:55,590 --> 00:31:56,800 Cuacanya luar biasa kan! Ya 503 00:31:56,960 --> 00:31:57,840 Ini luar biasa 504 00:31:57,880 --> 00:32:00,630 Menurutku kamu tidak suka hujan..Tidak..tidak..tidak Bukan seperti itu 505 00:32:00,960 --> 00:32:02,550 Akan sangat menyenangkan jika kita pergi ke sana. 506 00:32:03,210 --> 00:32:04,370 Bolehkah?- Hei! Tentu. 507 00:33:01,300 --> 00:33:02,170 Hujan yang indah bukan? 508 00:33:03,210 --> 00:33:04,050 Tentu saja tidak sebanyak Anda 509 00:33:05,250 --> 00:33:06,380 lebih rendah sepuluh kali lipat 510 00:33:08,750 --> 00:33:09,630 Aku berkata setelah melihat matamu 511 00:33:10,380 --> 00:33:11,460 dua puluh kali lebih sedikit 512 00:33:13,550 --> 00:33:14,300 Aku tidak melihat hidungmu saat itu 513 00:33:14,880 --> 00:33:15,880 Saya pikir tiga puluh kali lebih rendah 514 00:33:18,590 --> 00:33:19,750 Akhirnya saya katakan setelah melihat bibirnya 515 00:33:20,880 --> 00:33:22,500 Tidak ada perbandingan sama sekali antara kamu dan hujan 516 00:33:24,300 --> 00:33:25,130 apa yang kamu inginkan? 517 00:33:26,380 --> 00:33:28,420 Apa pun yang mengurangi rasa dingin ini tidak masalah. 518 00:33:29,210 --> 00:33:30,210 Maksudku.. kopi? 519 00:33:30,880 --> 00:33:31,300 Maaf 520 00:33:31,630 --> 00:33:33,880 Saya tidak suka minum kopi dengan orang asing 521 00:33:34,550 --> 00:33:35,210 Orang asing? 522 00:33:36,210 --> 00:33:39,130 Apakah kamu tidak mengerti bahwa kita saling mengenal dari tujuh kelahiran yang lalu? 523 00:33:40,210 --> 00:33:40,800 Saya mengerti 524 00:33:41,920 --> 00:33:46,750 kita harus menghubungi 1404 di Hyderabad untuk menyerahkan orang gila sepertimu 525 00:33:47,840 --> 00:33:49,210 Apa yang harus kita hubungi di Eropa? 526 00:33:49,840 --> 00:33:50,800 Saya pikir Anda tidak tahu siapa saya 527 00:33:52,460 --> 00:33:53,000 Saya Arjun 528 00:33:53,750 --> 00:33:57,130 Hanya sedikit orang yang menyebutku bintang Rock, sedikit orang yang menyebutku Jutawan, dan hanya sedikit orang... 529 00:33:58,050 --> 00:33:58,920 Tinggalkan semua itu 530 00:33:59,420 --> 00:34:00,550 apartemen studio saya hanya bersebelahan. 531 00:34:00,920 --> 00:34:02,210 Bisakah kita bersenang-senang suatu saat nanti? 532 00:34:02,630 --> 00:34:05,170 Permisi Pak yang disebut bintang Rock 533 00:34:06,250 --> 00:34:08,000 Saya telah melihat begitu banyak penggoda seperti Anda 534 00:34:08,420 --> 00:34:09,420 Aku benci orang sepertimu 535 00:34:09,960 --> 00:34:12,210 Sungguh sia-sia berapa banyak jalur pengambilan yang Anda gunakan 536 00:34:13,340 --> 00:34:13,750 Selamat tinggal 537 00:34:18,630 --> 00:34:19,630 Seksi dan keras kepala! 538 00:34:20,750 --> 00:34:22,170 Saya suka kombinasinya 539 00:34:27,500 --> 00:34:29,300 Apakah seorang gadis menolakmu? 540 00:34:30,300 --> 00:34:31,840 Ini adalah berita hangat di Eropa 541 00:34:32,210 --> 00:34:33,800 Saya tidak tahu kenapa, tapi saya jadi tahu semua berita seperti itu 542 00:34:34,090 --> 00:34:34,840 Apa Krishna 543 00:34:35,090 --> 00:34:37,250 Sepertinya kamu menendang putra MLA itu seperti banteng dari Jallikattu? 544 00:34:37,550 --> 00:34:38,710 Dia seperti ular 545 00:34:38,920 --> 00:34:40,050 dan akan membalas dendam selama sepuluh tahun 546 00:34:40,380 --> 00:34:41,340 Hati-hati kawan 547 00:34:41,750 --> 00:34:43,750 Gadis itu terlihat seperti pahlawan film Telugu jika dia tidak tersenyum 548 00:34:44,130 --> 00:34:45,670 Pahlawan wanita Tollywood saat tersenyum kawan 549 00:34:46,500 --> 00:34:47,210 Ada apa dengan orang ini? 550 00:34:47,380 --> 00:34:50,460 Dia berbicara tidak relevan seperti Dravid di iklan rokok? 551 00:34:50,670 --> 00:34:52,960 Dia membunuh dengan mengatakan hal yang sama dari satu jam 552 00:34:53,050 --> 00:34:54,590 Dia mengatakan bahwa dia melihat seorang gadis di bus 553 00:34:54,710 --> 00:34:55,590 dan dia tersenyum padanya 554 00:34:56,800 --> 00:34:58,800 Saya mungkin percaya jika kelapa dipanen dari dedak padi 555 00:34:59,130 --> 00:35:01,880 bagaimana aku percaya bahwa seorang gadis tersenyum padamu kawan? 556 00:35:02,130 --> 00:35:04,170 Entah Anda percaya atau pergi dan melompat ke bendungan Kalyani 557 00:35:04,880 --> 00:35:07,920 Gadis itu memiliki kualitas seperti Nyonya Savitri dari film Mayabazar 558 00:35:08,460 --> 00:35:11,130 Dia turun di desa kami dan menghilang saat sedang menggigit sirih 559 00:35:11,960 --> 00:35:14,800 Saya pikir dia sudah gila karena tidak ada gadis yang jatuh cinta padanya kawan. Sepertinya begitu 560 00:35:24,170 --> 00:35:26,670 Aku melihat gadis itu dimana-mana, kawan 561 00:35:28,630 --> 00:35:31,880 Kalau saja aku bisa melihat gadis itu berlari.. 562 00:35:33,500 --> 00:35:35,250 Ini pastinya cinta, kawan 563 00:35:41,050 --> 00:35:42,050 Apakah dia benar-benar datang atau bagaimana? 564 00:35:42,460 --> 00:35:43,630 Bisakah Anda segera menghidupkan sepedanya? 565 00:35:45,460 --> 00:35:46,050 Halo 566 00:35:46,210 --> 00:35:46,750 kamu 567 00:35:46,880 --> 00:35:47,500 tidak ada waktu 568 00:35:47,550 --> 00:35:48,340 Cepat. 569 00:35:48,840 --> 00:35:50,340 Hei, ada apa kawan ini? 570 00:35:50,550 --> 00:35:51,590 Itulah yang saya pikirkan 571 00:35:53,800 --> 00:35:54,380 Ayo berkendara 572 00:35:55,670 --> 00:35:57,170 Bergerak... Lebih cepat. 573 00:35:59,340 --> 00:36:01,670 Kadang kelapa di panen jadi dedak padi gan 574 00:36:03,960 --> 00:36:06,670 Saya pikir bahkan gadis ini telah jatuh cinta melihat saya 575 00:36:08,170 --> 00:36:10,210 Jika tidak, apa yang dimaksud dengan kawin lari sekaligus? 576 00:36:10,800 --> 00:36:12,460 Mari kita mengantar ibuku dalam perjalanan 577 00:36:12,750 --> 00:36:14,380 Dia sangat ingin melihat pernikahanku 578 00:36:14,670 --> 00:36:15,500 Apa yang kamu bicarakan? 579 00:36:15,550 --> 00:36:16,750 Berkendara cepat ke kebun mangga 580 00:36:16,920 --> 00:36:19,170 Tampaknya Naja Naja menggigit seseorang di sana. Ini darurat! 581 00:36:19,380 --> 00:36:19,960 Apa itu? 582 00:36:20,590 --> 00:36:22,800 Oh tidak, sepertinya ular kobra menggigit seseorang dan saya harus memberikan pengobatan 583 00:36:23,340 --> 00:36:24,800 Apakah Anda naik sepeda untuk itu? 584 00:36:25,710 --> 00:36:26,210 Pergi cepat 585 00:36:27,210 --> 00:36:28,590 Racun Cobra 586 00:36:28,750 --> 00:36:34,170 makanan basi dimakan dan semuanya harus hilang... 587 00:36:34,550 --> 00:36:37,460 Anakku yang lucu digigit ular...Minggir 588 00:36:38,000 --> 00:36:38,710 Siapa kamu? 589 00:36:38,840 --> 00:36:39,460 Dokter 590 00:36:39,630 --> 00:36:40,840 dan segera lakukan pertolongan pertama untuknya 591 00:36:42,130 --> 00:36:44,460 gelembung air dan lampu yang akan ditiup... 592 00:36:44,800 --> 00:36:46,670 Om Kreem Fut! 593 00:36:47,170 --> 00:36:47,960 aku berkata benar... 594 00:36:48,050 --> 00:36:49,090 Maukah kamu membantuku sedikit? 595 00:36:49,840 --> 00:36:51,380 Anda menabrak seorang pria di pagi hari di bus, kan? 596 00:36:51,920 --> 00:36:54,590 Kalahkan orang ini dengan cara yang sama dan tolong usir dia dari sini 597 00:36:54,630 --> 00:36:55,920 Om Kreem Fut! 598 00:36:58,840 --> 00:37:02,380 Mantra yang gadis itu berikan padaku bekerja lebih baik daripada mantra yang kamu ucapkan 599 00:37:02,920 --> 00:37:04,460 itu sebabnya hidungmu berdarah 600 00:37:04,670 --> 00:37:05,340 Jangan berpikir sebaliknya 601 00:37:06,800 --> 00:37:07,590 Sampai jumpa 602 00:37:11,670 --> 00:37:15,050 Anda bersusah payah menyelamatkan nyawa orang asing di desa tak dikenal 603 00:37:17,800 --> 00:37:20,250 Tidak perlu tahu tentang seseorang untuk membantu 604 00:37:22,250 --> 00:37:23,000 Bagaimana kalau kita pergi? 605 00:37:47,090 --> 00:37:47,750 Satu menit 606 00:37:57,500 --> 00:37:59,000 Ada bus ke Tirupati pagi-pagi sekali 607 00:37:59,130 --> 00:38:00,090 Kenapa kamu bilang aku? 608 00:38:00,420 --> 00:38:02,380 Kamu bilang kamu akan dicukur jika ada gadis yang melihatku, kan? 609 00:38:03,210 --> 00:38:04,460 Bukan seorang gadis di sana 610 00:38:05,050 --> 00:38:06,340 tapi hidangan susu termanis di Chittoor 611 00:38:06,750 --> 00:38:08,420 Haruskah saya memberikan uang untuk biaya atau Anda akan menanggungnya dan pergi? 612 00:38:25,300 --> 00:38:26,000 Siapa gadis itu? 613 00:38:27,250 --> 00:38:30,920 Gadis malang mengatakan dia akan bunuh diri jika aku tidak mencintainya 614 00:38:31,300 --> 00:38:34,590 Saya telah menasihatinya bahwa hal itu salah karena orang tuanya akan sedih jika dia melakukan bunuh diri 615 00:38:34,880 --> 00:38:36,130 Oh bagus 616 00:38:38,840 --> 00:38:41,710 oke...siapakah Kresna di desa ini? 617 00:38:42,210 --> 00:38:44,210 Sepertinya dia akan berada di belakang semua orang dan melamar kan? 618 00:38:44,800 --> 00:38:47,050 Kakekku memintaku untuk tidak menemuinya dan bergerak dengan aman 619 00:38:48,050 --> 00:38:50,420 Dunia ini tidak mengenal perbedaan antara berlian dan pecahan kaca 620 00:38:51,050 --> 00:38:51,800 Dia bukan orang seperti itu 621 00:38:53,550 --> 00:38:55,630 Hei hentikan, ini rumahku, hentikan 622 00:38:58,670 --> 00:38:59,630 Mengapa dia meminta untuk berhenti di sini? 623 00:39:01,000 --> 00:39:02,360 Apakah ini rumahmu?- Iya 624 00:39:03,380 --> 00:39:04,750 Oh! Ngomong-ngomong, aku Riya 625 00:39:05,170 --> 00:39:05,800 Siapa namamu? 626 00:39:06,210 --> 00:39:07,000 Nama saya adalah... 627 00:39:07,340 --> 00:39:09,090 Saya akan keluar dan kembali- Oke. 628 00:39:09,460 --> 00:39:10,050 Oke.. 629 00:39:10,300 --> 00:39:11,260 Sampai jumpa lagi.. sampai jumpa. 630 00:39:11,710 --> 00:39:12,130 Sampai jumpa 631 00:39:14,340 --> 00:39:15,500 Kemana saja kamu sayang? 632 00:39:15,920 --> 00:39:17,340 Aku baru saja keluar, kakek 633 00:39:17,750 --> 00:39:18,750 Kakek? 634 00:39:21,630 --> 00:39:22,500 Kresna apa? 635 00:39:23,590 --> 00:39:24,130 Kresna? 636 00:39:24,420 --> 00:39:26,500 Apa yang kamu lakukan di sini daripada mengusir burung-burung di ladang? 637 00:39:27,130 --> 00:39:28,750 Sepedanya berhenti ketika saya hendak menuju ke sana 638 00:39:28,960 --> 00:39:29,750 Oke, pergi 639 00:39:32,420 --> 00:39:33,590 Apakah ini cucu perempuan Sarpanch? 640 00:39:34,800 --> 00:39:35,880 Dasar bajingan gelap... 641 00:39:37,250 --> 00:39:39,090 Hei tidak, tinggalkan kawan... 642 00:39:39,420 --> 00:39:42,170 Apa menurutmu aku ini tabung bocor sehingga kamu mencelupkanku seperti ini? 643 00:39:42,210 --> 00:39:44,630 ketika saya bertanya apakah Sarpanch mempunyai seorang cucu 644 00:39:44,670 --> 00:39:47,710 Lalu Anda memberi jaminan bahwa tidak ada yang seperti Mixie, penggiling 645 00:39:48,960 --> 00:39:51,880 Apakah saya bermimpi bahwa orang berdarah itu akan mempunyai seorang cucu perempuan? 646 00:39:52,000 --> 00:39:53,170 Tolong tinggalkan aku kawan 647 00:39:53,250 --> 00:39:54,550 Sial, dasar bajingan kotor 648 00:39:55,340 --> 00:39:57,250 Percaya pada kata-katamu, aku menangkap kerah orang tua itu 649 00:39:57,840 --> 00:39:59,800 Tidak tahu bagaimana cara mendinginkannya sekarang 650 00:40:16,500 --> 00:40:18,170 Halo tuan, Anda harus melihat ini 651 00:40:18,800 --> 00:40:21,590 Saya baru saja mengklik burung dari keluarga Meropidae yang merupakan spesies langka 652 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Kerja bagus Subbalakshmi 653 00:40:23,460 --> 00:40:24,710 Kirimkan foto-foto itu segera kepada saya 654 00:40:25,170 --> 00:40:26,920 Itulah halaman sampul majalah kami edisi berikutnya 655 00:40:27,250 --> 00:40:28,460 Saya sangat bersemangat Pak 656 00:40:28,710 --> 00:40:29,590 Terima kasih banyak 657 00:40:33,630 --> 00:40:34,250 Hei.. 658 00:40:38,090 --> 00:40:40,550 Hei, berhenti di situ.. kamu 659 00:40:47,000 --> 00:40:47,630 Hei, 660 00:41:10,420 --> 00:41:11,000 Tunggu, Brahmaji 661 00:41:12,840 --> 00:41:13,670 Saya akan menanganinya 662 00:41:15,300 --> 00:41:17,380 Anda tidak diharuskan untuk jangkauannya, saya cukup 663 00:41:18,380 --> 00:41:21,500 Dia merampok tas pacarku, jadi aku benar 664 00:41:22,210 --> 00:41:22,840 Meski begitu.. 665 00:41:23,590 --> 00:41:26,550 Aku sudah lama menunggu untuk membunuh atau mati untukmu 666 00:41:27,130 --> 00:41:28,300 Tolong izinkan saya melakukan ini 667 00:41:31,670 --> 00:41:32,090 Pergi 668 00:41:36,250 --> 00:41:36,920 Oke Brahmaji 669 00:41:38,380 --> 00:41:39,300 kamu pergi untuk kali ini 670 00:41:39,840 --> 00:41:41,630 Kenapa aku harus mati demi tas pacarmu? 671 00:41:42,050 --> 00:41:42,670 Kamu pergi 672 00:41:44,630 --> 00:41:45,550 Kamu bilang kamu bisa memberikan hidupmu kalau begitu? 673 00:41:45,880 --> 00:41:47,500 Saya mengatakan itu sebelum pisau dikeluarkan 674 00:41:47,880 --> 00:41:49,460 Anda bisa melakukannya, itu mudah bagi Anda. 675 00:41:50,670 --> 00:41:51,670 Tahan ini.. 676 00:42:11,920 --> 00:42:12,670 Itu tidak cukup bagi orang itu 677 00:42:13,500 --> 00:42:14,500 Tolong tidak.. 678 00:42:16,840 --> 00:42:17,880 Bahkan itu pun tidak cukup baginya 679 00:42:23,410 --> 00:42:24,550 Sial! Aku merindukannya 680 00:42:24,710 --> 00:42:26,340 Halo.. apakah kamu punya kamera lain? 681 00:42:31,460 --> 00:42:32,210 Dipahami. 682 00:42:32,800 --> 00:42:34,340 Apakah Anda memahami apa yang telah Anda lakukan? 683 00:42:35,100 --> 00:42:36,300 Hei.. Tidak apa-apa 684 00:42:36,500 --> 00:42:37,090 Saya akan membeli kamera lain 685 00:42:37,170 --> 00:42:38,500 Siapa yang butuh kamera kotormu? 686 00:42:40,170 --> 00:42:42,380 Saya mengklik foto burung langka yang bermasalah selama dua bulan 687 00:42:42,500 --> 00:42:43,710 Saya mengklik burung langka 688 00:42:44,710 --> 00:42:45,500 Itu adalah mimpiku 689 00:42:46,250 --> 00:42:48,880 Anda merusak semuanya pada saat saya mengirim surat ke kantor 690 00:42:49,000 --> 00:42:49,590 Sebenarnya 691 00:42:50,030 --> 00:42:51,550 untuk membantumu.. 692 00:42:51,880 --> 00:42:53,000 Apakah saya meminta bantuan? 693 00:42:54,090 --> 00:42:55,800 Aku akan membunuh kalian berdua jika aku bertemu kalian lagi 694 00:42:56,090 --> 00:42:56,500 Permisi 695 00:42:56,800 --> 00:42:57,880 Maukah kamu membunuh kami demi seekor burung? 696 00:42:58,090 --> 00:42:59,340 Apakah ada sayap atau kaki yang belum kita lihat? 697 00:42:59,880 --> 00:43:00,800 Di KFC 698 00:43:01,130 --> 00:43:01,800 Oh tidak.. 699 00:43:05,590 --> 00:43:08,000 Tidak ketika gadis-gadis basah kuyup di tengah hujan atau berjalan di atas bunga 700 00:43:08,880 --> 00:43:10,840 Kecantikan sejati hanya terlihat ketika mereka memukul seseorang seperti ini 701 00:43:11,210 --> 00:43:11,960 Terima kasih... 702 00:43:12,710 --> 00:43:15,210 Jangan beritahu siapa pun tentang gadis yang memukulku, kawan 703 00:43:25,220 --> 00:43:28,430 Apa ini? Detak jantung lebih terdengar dari pada kotak. 704 00:43:32,970 --> 00:43:33,930 Itu dia.. 705 00:43:36,050 --> 00:43:37,010 Itu masalahnya 706 00:43:37,470 --> 00:43:39,850 Hai burung, selamat Hari Kemerdekaan 707 00:43:42,010 --> 00:43:45,140 Anda biasanya memukul pria bukan? Kotak apa ini? 708 00:43:45,300 --> 00:43:46,350 Ini sebenarnya hasil karya abang kan? 709 00:43:46,890 --> 00:43:48,100 Saya ingin memainkan musik untuk burung-burung 710 00:43:48,430 --> 00:43:50,890 Hei, pergilah membeli makanan ringan di toko Nadar 711 00:43:51,010 --> 00:43:52,390 Hei camilan... minggir 712 00:43:54,510 --> 00:43:55,850 Dia mati demi makanan ringan 713 00:43:57,010 --> 00:43:57,760 Kemana kamu keluar? 714 00:43:58,180 --> 00:44:01,100 Oh, saya harus segera menelepon. Tidak ada sinyal di rumah 715 00:44:01,300 --> 00:44:03,470 Kakek mengirimnya sebagai perusahaan yang mengatakan sinyal akan datang ke suatu tempat di sini 716 00:44:05,140 --> 00:44:06,720 Aku akan menemanimu dari sini, ayo 717 00:44:07,760 --> 00:44:08,970 Oke, dari mana asalmu? 718 00:44:09,600 --> 00:44:10,140 Hyderabad 719 00:44:10,720 --> 00:44:12,720 Saya datang mengunjungi kakek karena saya sedang berlibur 720 00:44:13,180 --> 00:44:15,600 Aku dan kakekmu memiliki persahabatan yang baik 721 00:44:15,970 --> 00:44:18,640 Ya, saya tahu, sepertinya Anda menangkap kerah bajunya 722 00:44:20,510 --> 00:44:21,430 Ini makan 723 00:44:22,100 --> 00:44:23,680 Hei! Tamarindus indica 724 00:44:24,180 --> 00:44:25,660 Aku tahu kata-kata wanita itu mempunyai arti yang berbeda tapi 725 00:44:26,270 --> 00:44:26,860 Saya tidak mengerti kata-kata Anda sama sekali 726 00:44:28,600 --> 00:44:31,100 Sebenarnya saya belajar EAMCET selama empat tahun untuk bidang Kedokteran 727 00:44:31,430 --> 00:44:34,100 Oleh karena itu sudah menjadi kebiasaan untuk menyebut segala sesuatu dengan nama ilmiah 728 00:44:45,600 --> 00:44:47,510 Apakah ada pameran yang sedang berlangsung di sini? 729 00:44:48,140 --> 00:44:49,160 Untuk mengatakan dalam bahasa Dokter Anda, 730 00:44:49,560 --> 00:44:51,540 sinyal di desa kami akan sangat lemah seperti pasien demam 731 00:44:52,180 --> 00:44:54,470 Ini sinyal penuh di sini, pohon ini adalah menara kami 732 00:44:54,970 --> 00:44:56,470 Kita bahkan bisa berbicara dengan sarpanch Amerika dari sini 733 00:44:57,220 --> 00:45:00,470 Hei Krishna, aku harus bicara dengan pamanmu. Hubungi nomor ini nak 734 00:45:01,180 --> 00:45:02,550 Kamu sangat mencintai paman, bibi 735 00:45:02,680 --> 00:45:03,400 Cinta atau kakiku, 736 00:45:03,870 --> 00:45:06,680 si idiot itu sudah tiga hari mengatakan dia akan pergi ke Kalahasti 737 00:45:07,220 --> 00:45:09,470 Dasar idiot, tidak tahu di mana dia mabuk 738 00:45:10,220 --> 00:45:11,220 Sini bicara- Oke 739 00:45:12,390 --> 00:45:13,910 Halo halo 740 00:45:14,210 --> 00:45:15,140 Kenapa dia memarahi seperti itu? 741 00:45:15,430 --> 00:45:16,800 Mereka berbicara dengan suaminya seperti ini di sini 742 00:45:18,050 --> 00:45:19,300 Itulah cintanya 743 00:45:21,300 --> 00:45:23,390 Kamu bilang harus menelepon seseorang, ayolah 744 00:45:24,140 --> 00:45:25,510 Duduklah di sini, Anda mendapat sinyal bagus 745 00:45:29,220 --> 00:45:30,550 Terima kasih- Oke, bicara 746 00:45:34,390 --> 00:45:35,140 Hai kawan 747 00:45:35,510 --> 00:45:37,010 Apa yang kamu lakukan di sini alih-alih membuat tusukan? 748 00:45:37,100 --> 00:45:40,850 Oh itu? Sayangku menanyakan tips kecantikan dan aku menjawabnya. 749 00:45:40,970 --> 00:45:41,930 Oke, kenapa kamu ada di sini? 750 00:45:42,680 --> 00:45:45,180 Saya tidak akan menggambar kali ini meskipun Anda memberi saya satu lakh rupee. 751 00:45:45,260 --> 00:45:45,970 Ingat itu 752 00:45:46,100 --> 00:45:47,800 Siapa yang membuatmu begitu kasar pada kawan? 753 00:45:47,850 --> 00:45:49,430 Orang ini, isi ulang Bung Balaji 754 00:45:49,640 --> 00:45:53,260 Ketika saya meminta uang, dia hanya memberi 60 rupee dan mengatakan ini lebih karena kesalahan ejaan Anda 755 00:45:53,430 --> 00:45:54,760 Apakah setidaknya ada satu kesalahan kawan? 756 00:45:59,600 --> 00:46:00,890 Saya tidak melihat apapun- Krishna! 757 00:46:01,510 --> 00:46:02,720 Hai.. 758 00:46:02,930 --> 00:46:03,430 Halo... 759 00:46:04,430 --> 00:46:05,640 Temanmu?- Ya, 760 00:46:05,760 --> 00:46:06,470 Dia adalah Murali 761 00:46:06,790 --> 00:46:08,180 Hai- Hai 762 00:46:08,890 --> 00:46:10,510 Dia adalah Srinu Hitam- Hai 763 00:46:12,050 --> 00:46:14,550 Mereka hanya bertanya siapa nama adiknya dan kamu baru saja masuk 764 00:46:14,760 --> 00:46:15,680 Riya 765 00:46:16,140 --> 00:46:18,050 Kau menjadikan adiknya hanya karena memberikan bantuanmu, bodoh 766 00:46:18,180 --> 00:46:21,260 Krishna, aku tidak mengenal siapa pun dengan baik di desa ini 767 00:46:21,550 --> 00:46:23,140 Bolehkah saya mengajakmu berkeliling desa?- Iya 768 00:46:23,600 --> 00:46:25,140 Oke, ambil nomorku 769 00:46:27,470 --> 00:46:28,140 Oh tidak... 770 00:46:29,800 --> 00:46:30,300 Halo... 771 00:46:31,970 --> 00:46:32,470 Halo... 772 00:46:35,890 --> 00:46:36,470 Katakanlah 773 00:46:43,140 --> 00:46:45,300 Kenapa tanganmu menggigil seperti itu? 774 00:46:46,100 --> 00:46:48,510 Tidak ada, ini waktunya untuk minum dan itulah alasannya 775 00:46:51,180 --> 00:46:54,640 Senang rasanya nomor ponsel seorang gadis masuk ke ponselku untuk pertama kalinya 776 00:46:56,760 --> 00:46:58,470 Oke, bagaimanapun kita akan bertemu besok. 777 00:46:58,760 --> 00:47:00,300 Sampai jumpa- Sampai jumpa 778 00:47:02,720 --> 00:47:03,260 Sampai jumpa. 779 00:47:07,800 --> 00:47:08,970 Bung, ucapkan ejaan Riya 780 00:47:09,510 --> 00:47:12,800 RO... YYA Riya, ya 781 00:47:15,180 --> 00:47:18,640 Hei kawan, sepertinya ada penimbunan bagi orang yang mengecat pelat nomor 782 00:47:18,800 --> 00:47:19,720 Kisahmu telah berubah. 783 00:47:19,890 --> 00:47:20,930 Apakah Anda mengadakan pesta atau tidak? 784 00:47:21,010 --> 00:47:22,550 Ya kawan, kamu harus mengadakan pesta 785 00:47:22,850 --> 00:47:27,140 Mengapa Anda meminta pesta begitu lambat, suara kami seharusnya terdengar di seluruh distrik Chittoor 786 00:47:27,390 --> 00:47:28,220 Mulai musik 787 00:47:35,430 --> 00:47:41,180 “Lihat jalan dan debunya kawan, perhatikan deretan kerbau” 788 00:47:48,930 --> 00:47:54,680 “Lihat jalan dan debunya kawan, perhatikan deretan kerbau” 789 00:47:54,930 --> 00:48:01,890 "Di jembatan Kamalapudi, saksikan ayunan bayi-bayi itu" 790 00:48:02,390 --> 00:48:08,180 "Di jembatan Kamalapudi, saksikan ayunan bayi-bayi itu" 791 00:48:20,470 --> 00:48:26,220 "Hei bocah berkemeja biru dengan hidung mancung" 792 00:48:26,470 --> 00:48:32,220 "Hei bocah berkemeja biru dengan hidung mancung" 793 00:48:32,430 --> 00:48:39,640 "Kamu punya bayi yang cantik, hai kawan yang berpenampilan nakal" 794 00:48:39,970 --> 00:48:45,800 "hei kawan yang berpenampilan nakal" 795 00:48:46,050 --> 00:48:51,800 "Kamu telah merayu bayi yang tinggal di bungalo" 796 00:48:51,970 --> 00:48:57,720 "Kamu telah merayu bayi yang tinggal di bungalo" 797 00:48:57,930 --> 00:49:05,180 "Keindahan cintamu datang ke daerah kumuh dari benteng" 798 00:49:22,470 --> 00:49:28,180 "Di hutan semi lebat, hujan indah telah datang" 799 00:49:28,470 --> 00:49:34,220 "Di hutan semi lebat, hujan indah telah datang" 800 00:49:34,430 --> 00:49:41,470 "Kamu terjebak dalam cinta mendaki gunung terberat" 801 00:49:41,890 --> 00:49:47,640 "Kamu terjebak dalam cinta mendaki gunung terberat" 802 00:49:47,930 --> 00:49:53,680 “Memegang payung bunga, ditemani masyarakat desa” 803 00:49:53,930 --> 00:49:59,680 “Memegang payung bunga, ditemani masyarakat desa” 804 00:49:59,890 --> 00:50:07,140 "Kalian telah menjadi pasangan di bawah naungan kanopi jerami yang sejuk" 805 00:50:07,390 --> 00:50:13,180 "Kalian telah menjadi pasangan di bawah naungan kanopi jerami yang sejuk" 806 00:50:25,470 --> 00:50:28,260 "Perhatikan ayunan bayi-bayi itu" 807 00:50:51,220 --> 00:50:52,430 Saya melihat Subbalakshmi. 808 00:50:54,510 --> 00:50:54,930 Di mana? 809 00:50:58,800 --> 00:50:59,470 Hai Subbalakshmi 810 00:51:00,970 --> 00:51:03,470 Bukankah terlalu dendam pada seekor burung itu salah? 811 00:51:03,760 --> 00:51:04,760 Jangan membuatku kesal 812 00:51:09,050 --> 00:51:10,760 Berikan nomor teleponmu dan aku tidak akan mengganggu lagi 813 00:51:12,300 --> 00:51:13,350 Berikan aku ponselmu sekali 814 00:51:24,970 --> 00:51:27,220 Ada total 221 nomor anak perempuan 815 00:51:27,470 --> 00:51:31,260 Simpanlah milik Anda dan itu akan menjadi 222, angka yang indah 816 00:51:32,970 --> 00:51:34,350 Lemparkan- Apa? 817 00:51:38,470 --> 00:51:39,140 Subbalakshmi 818 00:51:46,430 --> 00:51:48,300 Hei, itu ponsel seharga satu lakh ruppe! 819 00:51:49,140 --> 00:51:50,370 Masalahnya sekarang bukan soal satu lakh rupee kawan 820 00:51:51,020 --> 00:51:53,170 Itu adalah kontak yang dikumpulkan setelah kerja keras selama satu tahun 821 00:51:54,050 --> 00:51:54,720 Pergi dan bawalah 822 00:51:55,220 --> 00:51:55,970 Kamu gila.. 823 00:51:58,180 --> 00:51:59,760 Lihat, aku juga melempar teleponnya 824 00:52:00,140 --> 00:52:02,220 asistenmu siap membawakannya kan? 825 00:52:02,640 --> 00:52:04,430 Anda tahu apa yang dikatakan Sigmund Freud dalam situasi seperti itu? 826 00:52:05,970 --> 00:52:07,390 Apakah dia sudah bilang jangan percaya pada penipu sepertimu? 827 00:52:08,930 --> 00:52:10,140 Oke, ayo lakukan satu hal 828 00:52:11,300 --> 00:52:12,600 Tatap mataku selama dua menit 829 00:52:13,300 --> 00:52:16,890 Jika kamu tidak memahami niatku yang sebenarnya, aku tidak akan pernah mengganggumu lagi 830 00:52:45,760 --> 00:52:46,510 Terima kasih Arjun 831 00:52:49,430 --> 00:52:49,970 Untuk apa? 832 00:52:50,970 --> 00:52:54,470 Saya tidak akan mengerti betapa penipunya Anda, jika Anda tidak melakukannya 833 00:52:56,220 --> 00:52:59,390 Mungkin ada magnet di matamu tapi aku bukan besi. 834 00:52:59,550 --> 00:53:00,100 Selamat tinggal 835 00:53:07,720 --> 00:53:09,600 Katamu, badai itu akan menghantam mereka seperti angin topan. 836 00:53:10,220 --> 00:53:11,800 Bahkan suara kipas angin pun tidak terdengar disana 837 00:53:12,050 --> 00:53:13,930 Efeknya bukan disana kawan, tapi disini 838 00:53:15,350 --> 00:53:16,100 saya tidak mengerti 839 00:53:17,430 --> 00:53:20,760 Sampai saat dia menatap mataku, Apakah dia benar-benar tidak ada dalam hidupku sampai sekarang? 840 00:53:21,300 --> 00:53:21,970 Kenapa dia tidak ada di sana? 841 00:53:22,720 --> 00:53:24,970 Apa yang aku lakukan tanpa dia? Aku punya semua pemikiran seperti itu kawan 842 00:53:27,510 --> 00:53:28,510 Saya pikir dia diciptakan untuk saya. 843 00:53:29,220 --> 00:53:30,390 Atau mungkin aku diciptakan untuknya 844 00:53:31,430 --> 00:53:33,140 Atau mungkin keduanya sebenarnya 845 00:53:34,510 --> 00:53:36,930 Aku belum pernah merasakan perasaan ajaib seperti ini selama ini saat melihat gadis mana pun 846 00:53:37,430 --> 00:53:41,390 Saya mengerti sekarang, mengapa demikian? Menurutku... Menurutku dia adalah belahan jiwaku, sial 847 00:53:43,390 --> 00:53:46,510 Kamu selalu menyuruhku mencari gadis yang baik, menikah dan berumah tangga kan? 848 00:53:46,850 --> 00:53:47,430 Saya siap kawan 849 00:53:49,180 --> 00:53:50,010 Dialah orangnya 850 00:53:50,220 --> 00:53:51,430 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 851 00:54:06,300 --> 00:54:16,180 "Aku bertemu mimpi yang belum pernah mataku lihat, mungkin ini karena kamu" 852 00:54:16,640 --> 00:54:26,680 "Aku mengajukan pertanyaan yang menghantui hatiku, apakah hatimu adalah persahabatan yang aku cari?" 853 00:54:27,100 --> 00:54:37,600 "Air pasang yang tidak dapat mencapai pantai ini sedang melintasi lautan" 854 00:54:37,680 --> 00:54:47,550 "Satu hati saja tidak cukup jika kenakalan ini membayangi" 855 00:54:48,010 --> 00:54:53,180 "Aku ingin terbang, ingin terbang menjadi separuh di dalam dirimu" 856 00:54:53,350 --> 00:54:58,260 “Apakah kebenaranku sudah muncul dan memanggilku?” 857 00:54:58,510 --> 00:55:08,760 "Senang merasakannya di dalam hati, pancaran cahaya ini telah datang bagaikan anugerah. Apakah ini perasaan yang belum pernah terdengar di cerita mana pun?" 858 00:55:30,050 --> 00:55:32,390 "Ayolah, percayalah pada apa yang aku katakan dulu Subbalakshmi" 859 00:55:33,010 --> 00:55:37,720 Kamu, kata-katamu, gaya rambutmu, dan perilakumu Mengapa ada orang yang mempercayaimu? 860 00:55:49,720 --> 00:55:54,600 "Saya baru menyadari bahwa tidak ada batasan untuk berpikir" 861 00:55:54,930 --> 00:55:59,760 "Demikianlah hati melindas jembatan penampilan" 862 00:56:00,010 --> 00:56:05,100 "Rasakan momen ini bergoyang dalam panas yang lebih dingin dari cahaya bulan" 863 00:56:05,430 --> 00:56:09,760 "Menjadi pemikiran yang lebih hangat di harimu, aku akan meluluhkan hatimu" 864 00:56:09,930 --> 00:56:19,760 "Satu kehidupan, biarkan itu menjadi milikmu, gadis, senyummu, biarkan itu menjadi duniaku" 865 00:56:20,970 --> 00:56:31,140 "Aku bertemu mimpi yang belum pernah mataku lihat, mungkin ini karena kamu" 866 00:56:31,430 --> 00:56:36,550 "Aku ingin terbang, ingin terbang menjadi separuh di dalam dirimu" 867 00:56:36,720 --> 00:56:41,760 “Apakah kebenaranku sudah muncul dan memanggilku?” 868 00:56:57,390 --> 00:57:02,930 "Sayang, izinkan aku menciummu, belai kamu, peluk kamu erat-erat, sayangku" 869 00:57:03,100 --> 00:57:06,720 "Jangan pernah biarkan kamu pergi dariku karena aku punya masalah" 870 00:57:06,850 --> 00:57:10,640 "Yah, aku merindukanmu tapi tetap saja aku menyukai caramu menatap mataku" 871 00:57:10,760 --> 00:57:13,760 "Dan katakan berlian dan dengung itu tidak penting bagimu sayang" 872 00:57:13,800 --> 00:57:16,430 "Satu cinta satu kehidupan, satu istri dan itu adalah kamu" 873 00:57:16,640 --> 00:57:18,890 "Cinta sejati dari hati aku percaya padamu" 874 00:57:19,010 --> 00:57:23,430 "Aku mencari diriku sendiri di duniamu" 875 00:57:24,140 --> 00:57:28,640 "Aku berjalan bersamamu menjadi bayanganmu" 876 00:57:29,180 --> 00:57:33,890 "Aku tidak pernah menghadapi saat aku melupakan pikiranmu" 877 00:57:34,260 --> 00:57:39,390 “Hati nakal jadi tahu tentang beban mimpiku” 878 00:57:39,800 --> 00:57:44,760 "Aku ingin terbang, ingin terbang menjadi separuh di dalam dirimu" 879 00:57:45,010 --> 00:57:49,970 “Apakah kebenaranku sudah muncul dan memanggilku?” 880 00:57:50,260 --> 00:57:55,350 "Senang merasakannya di dalam, cahaya ini datang sebagai anugerah" 881 00:57:55,470 --> 00:58:00,010 "Apakah perasaan ini belum pernah terdengar dalam cerita mana pun?" 882 00:58:00,640 --> 00:58:05,140 "Aku ingin terbang, ingin terbang menjadi separuh di dalam dirimu" 883 00:58:05,260 --> 00:58:10,550 “Apakah kebenaranku sudah muncul dan memanggilku?” 884 00:58:10,970 --> 00:58:16,180 "Senang merasakannya di dalam, cahaya ini datang sebagai anugerah" 885 00:58:16,350 --> 00:58:21,550 "Apakah perasaan ini belum pernah terdengar dalam cerita mana pun?" 886 00:58:26,680 --> 00:58:27,890 Mengapa kamu membawaku ke sini kawan? 887 00:58:28,260 --> 00:58:30,640 Secara tidak sengaja, apakah Anda merencanakan penebusan dosa untuk gadis itu atau apa? 888 00:58:30,720 --> 00:58:32,260 Dimana bibi ini? 889 00:58:32,760 --> 00:58:33,470 Tante? 890 00:58:37,100 --> 00:58:48,100 "Kaki suci yang dibasuh oleh Brahma, kaki itulah kekuatan alam semesta.." 891 00:58:48,930 --> 00:58:58,510 "Kaki suci yang dibasuh oleh Brahma, kaki itulah kekuatan alam semesta.." 892 00:58:58,680 --> 00:59:01,100 Ini seperti empat sampai lima binatang yang berteriak serentak di kebun binatang 893 00:59:01,550 --> 00:59:02,600 Siapa dia kawan? 894 00:59:02,850 --> 00:59:04,970 "Kakimu.." 895 00:59:10,300 --> 00:59:12,220 Sungguh menakjubkan, itu Magnus 896 00:59:14,890 --> 00:59:16,800 Jika musik dipersonifikasikan, akan terlihat seperti bibi, bukan? 897 00:59:17,510 --> 00:59:22,510 Saya pikir di baris pertama tadi, Anda mengambil giliran 898 00:59:22,800 --> 00:59:23,680 Benarkah? 899 00:59:25,760 --> 00:59:26,640 Pikiran bertiup 900 00:59:26,930 --> 00:59:30,140 Terima kasih banyak, ngomong-ngomong, siapa kamu? 901 00:59:31,050 --> 00:59:33,550 Tidak sebanyak kamu, tapi aku adalah musisi kecil 902 00:59:33,970 --> 00:59:37,350 Sejak lama saya berpikir untuk melakukan fusion pencampuran Barat dan klasik 903 00:59:37,390 --> 00:59:40,470 Betul... Alhamdulillah ketemu untungnya 904 00:59:41,010 --> 00:59:42,680 Hei, kamu segera merencanakan konser akbar 905 00:59:43,300 --> 00:59:44,510 Konser?- Iya 906 00:59:44,550 --> 00:59:47,800 Oh tidak, aku takut bernyanyi di hadapan banyak orang 907 00:59:48,220 --> 00:59:51,600 Orang-orang harusnya takut untuk mendengarkan, mengapa kamu takut untuk bernyanyi? 908 00:59:52,010 --> 00:59:52,890 Apa yang dia katakan? 909 00:59:53,050 --> 00:59:56,260 Dia bilang kami akan merencanakan tur dunia, dan segera memberimu pelatihan 910 00:59:56,930 --> 00:59:59,510 Tur dunia berarti saya siap- Bibi siap 911 01:00:00,260 --> 01:00:02,300 Ngomong-ngomong, namamu bukan namamu mulai hari ini 912 01:00:02,430 --> 01:00:02,970 Bukan? 913 01:00:03,010 --> 01:00:06,800 Namamu mulai sekarang adalah Dinchak Roja 914 01:00:07,220 --> 01:00:09,510 Oh, aku menyukainya 915 01:00:09,640 --> 01:00:10,300 Sempurna! 916 01:00:10,430 --> 01:00:14,470 Jadi, bahkan namanya pun sudah ditetapkan dan jika tempat yang bagus untuk pelatihan telah ditetapkan... 917 01:00:14,640 --> 01:00:16,140 Rumahku disana sayang 918 01:00:17,850 --> 01:00:21,720 Mereka menyusun senjata dan granat tangan berjajar di hadapan pers ketika teroris tertangkap 919 01:00:21,890 --> 01:00:23,220 Wanita hebat ini telah melakukan pengaturan seperti itu 920 01:00:24,510 --> 01:00:26,930 Hei, siapa yang kamu cari? 921 01:00:31,350 --> 01:00:34,140 Oh, apakah ini rencanamu?- Anak pintar 922 01:00:35,010 --> 01:00:36,970 Idiot apa, kamu langsung masuk ke dalam rumah? 923 01:00:37,180 --> 01:00:39,140 Saya akan memanggil Polisi jika Anda segera tidak keluar 924 01:00:39,390 --> 01:00:40,930 Kamu berbicara sangat lucu seperti anak anjing ketika mabuk di malam hari 925 01:00:41,380 --> 01:00:42,760 kenapa kamu datang sekarang seperti orang Alsatia? 926 01:00:43,300 --> 01:00:44,970 Siapa yang mengizinkanmu masuk ke dalam bajingan? 927 01:00:45,140 --> 01:00:46,140 Akulah yang mengizinkannya sayang. 928 01:00:46,350 --> 01:00:50,430 Mencampur musik Barat dan klasik ini, beberapa ... 929 01:00:50,600 --> 01:00:51,680 Apa itu sayang?- Bibi fusion 930 01:00:51,720 --> 01:00:53,430 Ya, untuk melakukan fusi 931 01:00:53,510 --> 01:00:55,930 Bukan fusi tapi mereka datang untuk membuatmu bodoh, Bibi 932 01:00:56,350 --> 01:00:59,600 Jangan panggil aku bibi, panggil aku Dinchak Roja 933 01:01:00,180 --> 01:01:03,100 Oke, apa perlunya dia membuatku bodoh? 934 01:01:03,640 --> 01:01:05,890 Iya, kenapa harus ada yang berbuat? Dia sudah begitu kan? 935 01:01:06,350 --> 01:01:08,390 Apa yang dia katakan?- Dia bilang teh itu terlalu enak, bibi 936 01:01:08,550 --> 01:01:09,800 Terima kasih 937 01:01:10,300 --> 01:01:12,970 Oh, saya lupa! Ini suami saya dan dia bekerja di bank 938 01:01:13,100 --> 01:01:13,680 Halo tuan 939 01:01:14,800 --> 01:01:16,850 Suamiku, berjabat tangan 940 01:01:18,640 --> 01:01:20,930 Saya minta maaf, tapi chip Pak... 941 01:01:21,100 --> 01:01:24,430 Tidak, dia sedikit tuli- Orang yang beruntung 942 01:01:24,720 --> 01:01:26,550 Terima kasih 943 01:01:27,260 --> 01:01:30,510 Iya sayang, kapan kita mulai latihannya? 944 01:01:30,970 --> 01:01:32,390 Guru harus mengatakan itu 945 01:01:34,350 --> 01:01:36,430 Itu kamu- Apa yang aku tahu untuk diajarkan? 946 01:01:36,510 --> 01:01:37,600 Apa yang dia tahu untuk dipelajari? 947 01:01:37,930 --> 01:01:38,850 Apa yang dia katakan? 948 01:01:38,890 --> 01:01:42,390 Dia mengatakan waktunya sangat tepat dan kita akan segera memulainya tanpa membuang waktu sedetik pun 949 01:01:42,470 --> 01:01:45,510 Oh ya? Di sini, saya akan membawa Rebana. 950 01:01:45,640 --> 01:01:46,430 Suamiku, ayolah 951 01:01:47,720 --> 01:01:50,350 Dia pergi seperti meminta untuk berada di sini sehingga dia akan membawa pisau untuk ditusuk 952 01:01:50,510 --> 01:01:51,720 Pergi dan mengajar 953 01:01:52,760 --> 01:01:55,050 Aku tidak seperti bibiku yang percaya pada kata-katamu 954 01:01:55,720 --> 01:01:58,220 Aku tahu betul bagaimana cara mengirimmu keluar dari sini 955 01:01:59,180 --> 01:01:59,720 Semoga berhasil 956 01:02:14,010 --> 01:02:15,970 Kita akan mati jika Sarpanch bangun. Apa maksudnya? 957 01:02:16,550 --> 01:02:18,010 Hei bajingan gelap, lihat dan berjalanlah 958 01:02:18,100 --> 01:02:19,850 Tidak ada yang terlihat di sini untuk dilihat dan berjalan 959 01:02:20,050 --> 01:02:21,720 Tetap saja ini adalah gelas tembaga dan tidak akan pecah meskipun terjatuh 960 01:02:23,890 --> 01:02:25,760 Itu tidak akan hancur jika terjatuh tapi kita akan hancur 961 01:02:32,600 --> 01:02:36,350 Hei kawan, kemarilah mobil Sarpanch bocor kawan 962 01:02:37,850 --> 01:02:39,720 Maukah Anda pulang sekarang, membawa peralatan dan memperbaiki tusukannya? 963 01:02:39,850 --> 01:02:41,350 Ide bagus, tunggu kawan. Aku akan pergi dan kembali 964 01:02:54,510 --> 01:02:56,720 Hei, ayo Tunggu, aku datang 965 01:02:57,930 --> 01:03:03,510 Lihat kawan, betapa cerahnya wajahnya bersinar bahkan dalam kegelapan 966 01:03:04,600 --> 01:03:06,220 Dia bagaikan pelita cahaya bulan 967 01:03:06,470 --> 01:03:08,600 Huh, tidak mungkin kita bisa mempercayai gadis-gadis itu. 968 01:03:08,760 --> 01:03:10,300 Mereka tidur dengan menggunakan facepack bahkan di malam hari 969 01:03:10,760 --> 01:03:12,970 Di mana kawanan bajinganmu, lihat dengan empat mata jika diperlukan 970 01:03:13,720 --> 01:03:14,720 Tunggu kawan, saya akan melihat dan berkata 971 01:03:20,850 --> 01:03:23,220 Benar kawan, dia terlalu baik 972 01:03:23,720 --> 01:03:26,010 Kamu beruntung kawan- sudah kubilang kan? 973 01:03:30,600 --> 01:03:32,970 Tapi saya kurang beruntung kawan- Kenapa begitu? 974 01:03:33,180 --> 01:03:34,550 Kepalaku tersangkut kawan 975 01:03:36,140 --> 01:03:37,970 Dasar bajingan kotor, bagaimana kamu bisa tetap seperti itu? 976 01:03:38,220 --> 01:03:39,720 Apa yang saya tahu? Lakukan sesuatu 977 01:03:39,970 --> 01:03:42,640 Tunggu, tunggu, aku menariknya 978 01:03:47,800 --> 01:03:48,300 Tarik kawan 979 01:03:51,510 --> 01:03:53,050 Regangkan kamu, buang-buang waktu 980 01:03:53,220 --> 01:03:58,350 Ketika dikatakan untuk tidak memulai pekerjaan apa pun sebagai bintang, saya tidak tahu apakah saya harus berpikir demikian 981 01:03:59,720 --> 01:04:00,930 Apa yang kita lakukan sekarang kawan? 982 01:04:07,510 --> 01:04:10,850 Kenapa semua datang kawan, sepertinya aku sudah selesai hari ini? 983 01:04:10,890 --> 01:04:12,430 Dasar bajingan gelap- Katakan kawan. 984 01:04:12,470 --> 01:04:14,720 apakah kamu datang untuk perampokan ke rumah Tuhan kita seperti Sarpanch? 985 01:04:14,930 --> 01:04:15,760 Aku? 986 01:04:16,300 --> 01:04:17,260 Apakah saya sudah datang? 987 01:04:17,350 --> 01:04:18,680 Kita berkumpul, kawan... 988 01:04:19,430 --> 01:04:21,820 Ya bodoh, kami berdua berpindah-pindah dan tumbuh dewasa. 989 01:04:22,110 --> 01:04:23,620 Apakah kamu pikir aku akan memaafkanmu karena hal itu? 990 01:04:24,550 --> 01:04:25,760 Hei kamu datang dan potong itu. 991 01:04:26,050 --> 01:04:26,850 Jika memungkinkan, potonglah bagian lehernya saja 992 01:04:26,930 --> 01:04:28,800 Tidak, hei ini tidak benar kawan 993 01:04:29,100 --> 01:04:30,930 Bukannya kawan, aku akan memukulmu dengan sandal jika kamu berbicara lagi 994 01:04:31,600 --> 01:04:34,300 Anda memperbaiki tusukan di siang hari dan melakukan perampokan di malam hari? 995 01:04:34,350 --> 01:04:35,510 Kenapa dia berubah cara..? 996 01:04:35,640 --> 01:04:38,890 Penumpang tangan dalam hundi Tuhan dan perampokan rumah Sarpanch adalah sama 997 01:04:39,220 --> 01:04:41,680 Lalu kamu menangkap kalungnya baru-baru ini kan? 998 01:04:42,680 --> 01:04:45,140 Sudah setahun sejak kami berdua melupakan masalah ini 999 01:04:45,680 --> 01:04:48,550 Tetap saja, kita tetaplah saudara dan akan ada begitu banyak orang di antara kita 1000 01:04:48,720 --> 01:04:49,800 Kenapa kamu membutuhkannya, dasar karbon menghadapi bajingan? 1001 01:04:54,600 --> 01:04:55,800 Apakah kamu akan merampok lagi? 1002 01:04:56,850 --> 01:05:00,550 Nyonya, Anda pergi ke samping, dia memukul lebih banyak seperti yang Anda lihat 1003 01:05:03,850 --> 01:05:05,050 Pergi dan jatuh di kaki Sarpanch. 1004 01:05:05,970 --> 01:05:07,510 Tidak perlu, keluar 1005 01:05:07,800 --> 01:05:10,350 Ya, Anda tidak memenuhi syarat untuk jatuh berdiri. Keluar 1006 01:05:10,640 --> 01:05:11,550 Kamu juga 1007 01:05:13,140 --> 01:05:15,430 Aku? Ya kamu, ayo, biarkan kami pergi 1008 01:05:15,800 --> 01:05:17,430 Pak, ban mobil anda bocor. 1009 01:05:17,780 --> 01:05:18,630 Saya akan membuka toko jam 10. Anda datang dan saya akan memperbaikinya secara gratis 1010 01:05:21,260 --> 01:05:23,220 Itu kawan, kita melihatnya di malam hari saat kita datang, kan? 1011 01:05:23,260 --> 01:05:23,970 Dia bilang keluar kan? 1012 01:05:24,260 --> 01:05:26,470 Anda tidak punya rasa malu? Anda mengatakan untuk memperbaiki tusukan lagi, keluarlah bajingan 1013 01:05:27,970 --> 01:05:30,100 Kenapa lelaki tua itu berkata begitu bahkan setelah aku bertindak begitu banyak, kawan? 1014 01:05:30,180 --> 01:05:33,220 Apa yang Anda lakukan bukanlah akting, tapi akting berlebihan 1015 01:05:33,680 --> 01:05:37,350 Biarkan saja, aku tidak mendapat makanan apa pun sejak malam dan aku sangat lapar 1016 01:05:37,470 --> 01:05:38,890 Ambilkan aku satu piring, idli kawan 1017 01:05:39,860 --> 01:05:42,610 Hari yang menyenangkan...(Lagu Bersenandung) 1018 01:05:43,030 --> 01:05:55,030 Sankara... Kumpulan nada... (Lagu Bersenandung) 1019 01:05:56,610 --> 01:06:06,860 Tuhan bepergian melintasi epos...(Lagu Bersenandung) 1020 01:06:07,530 --> 01:06:12,030 Sankara... 1021 01:06:16,570 --> 01:06:18,240 Kamu pulang langsung? 1022 01:06:19,070 --> 01:06:21,700 Mobil tanpa istirahat ini tepat untuk kecepatan Anda 1023 01:06:23,150 --> 01:06:23,740 Arjun.. 1024 01:06:24,450 --> 01:06:25,650 Maukah kamu membantuku? 1025 01:06:25,950 --> 01:06:28,610 Satu saja, saya sama sekali tidak suka angka tunggal 1026 01:06:29,740 --> 01:06:30,530 Mintalah seratus dan saya akan melakukannya 1027 01:06:31,990 --> 01:06:33,900 Anda harus segera membawa Dokter hewan peliharaan 1028 01:06:35,200 --> 01:06:36,240 Apa yang terjadi.. apakah Tante sedang sakit? 1029 01:06:37,030 --> 01:06:40,530 Bukan untuk tante tapi untuk anak anjingnya. Anak anjing, ada apa dengan itu? 1030 01:06:40,700 --> 01:06:43,030 Tidak tahu, tapi sangat lemah. 1031 01:06:43,200 --> 01:06:44,650 Segera bawa Dokter... 1032 01:06:45,780 --> 01:06:46,900 Dokter akan tiba di sini dalam dua menit, 1033 01:06:49,320 --> 01:06:49,780 Sampai jumpa 1034 01:06:53,320 --> 01:06:56,610 Dia bahkan tidak mengizinkanku untuk sarapan.. Kehidupan yang sangat berdarah. Pindahkan ke satu sisi. 1035 01:06:59,240 --> 01:07:00,360 Hei, segera berikan kuncinya 1036 01:07:00,570 --> 01:07:02,820 Apa yang begitu mendesak? Tetap saja, kemana kamu akan pergi tanpa melatih bibi? 1037 01:07:03,070 --> 01:07:04,740 Dinchik Roja itu memukau dengan lagu-lagunya. 1038 01:07:05,070 --> 01:07:08,030 Saya akan menjadi orang pertama yang sekarat mendengarkan lagu jika saya tetap kembali ke sini 1039 01:07:08,240 --> 01:07:09,360 Tolong berikan kuncinya, kawan 1040 01:07:09,530 --> 01:07:11,450 Tolong berikan, aku mohon pada kakimu 1041 01:07:11,650 --> 01:07:13,900 Hei, berikan itu kawan- Tuan... 1042 01:07:13,950 --> 01:07:16,070 Oh tidak, hei tolong berikan kuncinya. Tolong dengarkan 1043 01:07:16,400 --> 01:07:19,360 Guru, lagunya belum selesai. Mau kemana? 1044 01:07:20,450 --> 01:07:21,200 Oh tidak 1045 01:07:26,700 --> 01:07:27,400 Hai Gurumurthy... 1046 01:07:28,070 --> 01:07:28,650 Gurumurthy 1047 01:07:28,990 --> 01:07:29,490 Kresna.. 1048 01:07:31,200 --> 01:07:33,490 Apa yang teriak-teriak di tengah malam kawan? Ada apa? 1049 01:07:33,860 --> 01:07:34,820 Bergerak cepat ke rumah Sarpanch. 1050 01:07:35,150 --> 01:07:36,950 Cucunya terluka dan tidak sadarkan diri. 1051 01:07:37,150 --> 01:07:37,740 Kamu datang kawan 1052 01:07:38,030 --> 01:07:39,900 Ceritakan dulu secara detail apa yang terjadi..? 1053 01:07:48,400 --> 01:07:49,490 Dimana gadis ini? 1054 01:07:55,320 --> 01:07:57,450 Kenapa kamu membuatku takut..?- Ssst! 1055 01:07:59,700 --> 01:08:00,320 Mengapa kamu datang? 1056 01:08:02,780 --> 01:08:05,700 Saya datang untuk memeriksa apakah ada pencuri yang datang lagi seperti kemarin 1057 01:08:05,740 --> 01:08:06,780 Ya, dia datang 1058 01:08:08,860 --> 01:08:11,530 Aku tahu kamu juga datang kemarin bersama temanmu 1059 01:08:12,400 --> 01:08:13,150 Kresna 1060 01:08:13,780 --> 01:08:14,950 Tolong bawa aku keluar 1061 01:08:15,820 --> 01:08:16,820 Apa? Dalam kegelapan ini? 1062 01:08:17,780 --> 01:08:21,360 Seorang penulis terkenal menulis bahwa keindahan sebuah desa sebenarnya dapat dilihat pada malam hari 1063 01:08:21,530 --> 01:08:24,030 Saya pikir dia tidak tahu tentang anjing desa kami. Mereka menggigit untuk membunuh 1064 01:08:24,450 --> 01:08:25,400 Tolong Krisna 1065 01:08:26,900 --> 01:08:29,740 Oke tapi, kita harus melompati tembok untuk keluar. Bisakah kamu melakukan itu? 1066 01:08:30,780 --> 01:08:31,360 Datang 1067 01:08:32,110 --> 01:08:34,070 Oke datang pelan-pelan, pelan-pelan. 1068 01:08:34,780 --> 01:08:35,860 Lambat, ayolah 1069 01:08:38,400 --> 01:08:39,200 Pegang tangan. 1070 01:08:40,490 --> 01:08:41,450 Ini, ayolah 1071 01:08:49,990 --> 01:08:51,900 Letakkan kaki di bahuku dan... Tidak... 1072 01:08:55,570 --> 01:08:56,150 Hei... 1073 01:09:00,400 --> 01:09:00,820 Riya... 1074 01:09:01,400 --> 01:09:02,240 Ayo cepat 1075 01:09:02,530 --> 01:09:06,650 Situasi Kaveri sangat sulit di dalam dengan bayi terbalik dan dalam kondisi seperti itu... 1076 01:09:06,700 --> 01:09:08,990 Kamu tetap di sini 1077 01:09:09,490 --> 01:09:12,700 Katakan dimana dan seberapa dalam lukanya dan setidaknya aku akan memberikan obat 1078 01:09:15,030 --> 01:09:16,030 Bagaimana aku mengatakannya kawan 1079 01:09:22,650 --> 01:09:23,740 Katakan apa yang harus dilakukan untuk ini? 1080 01:09:35,990 --> 01:09:37,950 Apa yang terjadi Krishna, luka apa di kepala itu? 1081 01:09:38,400 --> 01:09:39,610 Saya telah ke Dokter untuk Anda. 1082 01:09:39,860 --> 01:09:41,450 Dia tidak bisa datang dan bertanya bagaimana bisa terluka 1083 01:09:42,070 --> 01:09:43,030 Saya tidak bisa mengatakannya, jadi saya tunjukkan. 1084 01:09:43,570 --> 01:09:45,820 Apakah kamu marah? Lihat bagaimana pendarahannya 1085 01:09:46,280 --> 01:09:49,110 Kamu tidak menjadi tegang, luka seperti itu normal bagiku 1086 01:09:50,240 --> 01:09:51,740 Aku khawatir sesuatu akan terjadi padamu 1087 01:09:52,950 --> 01:09:54,150 Mengapa begitu khawatir? 1088 01:09:59,570 --> 01:10:00,320 Tidak masalah 1089 01:10:06,950 --> 01:10:07,530 Riya.. 1090 01:10:10,150 --> 01:10:10,740 Riya.. 1091 01:10:11,740 --> 01:10:12,320 Riya.. 1092 01:10:13,740 --> 01:10:14,320 Riya.. 1093 01:10:23,950 --> 01:10:26,070 Brahmaji... Bagaimana kabarnya Dokter? 1094 01:10:26,450 --> 01:10:28,740 Dia dalam keadaan koma, kami mencoba yang terbaik. saya minta maaf 1095 01:10:29,070 --> 01:10:30,320 Kapan dia akan pulih? 1096 01:10:30,530 --> 01:10:32,860 Entahlah, mungkin butuh waktu satu tahun 1097 01:10:33,360 --> 01:10:34,780 Dia membutuhkan perawatan kejut 1098 01:10:35,490 --> 01:10:36,950 lalu bagaimana dengan konserku... 1099 01:10:39,240 --> 01:10:41,950 Brahmaji, Mridangarao itu memanggil lagi. 1100 01:10:42,400 --> 01:10:43,990 Saya melakukan konser di Hyderabad. 1101 01:10:44,490 --> 01:10:45,200 Brahmaji! 1102 01:10:49,030 --> 01:10:52,070 Hei Brahmaji, aku akan menikah dengan kawan 1103 01:10:52,740 --> 01:10:54,610 Menurutmu siapa itu? Subbalakshmi kami 1104 01:10:54,650 --> 01:10:56,030 Halo..- Dia sekarat 1105 01:10:56,780 --> 01:10:57,610 Dia sedang sekarat 1106 01:10:58,200 --> 01:11:00,650 Dia akan mati, dia koma. Mohon kerja samanya 1107 01:11:01,450 --> 01:11:02,030 Arjun.. 1108 01:11:02,950 --> 01:11:06,530 musik menyembuhkan segalanya. Bolehkah aku mencobanya sekali saja? 1109 01:11:09,200 --> 01:11:13,070 Wah... pengobatan syok 1110 01:11:13,780 --> 01:11:14,740 Anda mulai bibi 1111 01:11:14,820 --> 01:11:15,860 Ya, aku sedang melakukan.. 1112 01:11:18,740 --> 01:11:28,360 Tuhannya sama, kekuatan supernya pun sama 1113 01:11:28,400 --> 01:11:29,030 Apakah kamu melihatnya? Luar biasa, 1114 01:11:29,150 --> 01:11:29,950 Brahmaji kembali. 1115 01:11:30,030 --> 01:11:30,490 Terima kasih Bibi. 1116 01:11:30,530 --> 01:11:33,780 Kedengarannya seperti banteng menjerit di dunia Yama. Apakah aku hidup atau mati? 1117 01:11:36,990 --> 01:11:37,570 Dokter 1118 01:11:39,490 --> 01:11:43,280 Wow, ini keajaiban medis- Keajaiban atau Oracle? Itu adalah pembunuhan. 1119 01:11:43,820 --> 01:11:44,990 Hentikan saja Oh tidak 1120 01:11:46,740 --> 01:11:51,610 Dokter, saya ingin koma saya kembali. Saya ingin koma 1121 01:11:51,700 --> 01:11:53,700 Aku mohon pada kakimu, tolong Dokter. Tidak, itu tidak mungkin 1122 01:11:53,740 --> 01:11:56,900 Dokter.. tolong, koma saya- Sama sekali tidak mungkin, 1123 01:11:56,950 --> 01:11:57,650 Tidak mungkin 1124 01:11:57,740 --> 01:12:00,280 Semoga serangga mengisi perutmu, tolong Dokter! Tolong... 1125 01:12:00,610 --> 01:12:01,820 Apakah kamu merasa tidak enak karena aku melewatkannya? 1126 01:12:04,320 --> 01:12:06,200 Saya sangat positif dalam hal seperti itu. 1127 01:12:07,030 --> 01:12:10,610 Jangan berpikir bahwa saya tidak akan mencoba lagi karena saya pernah gagal sekali 1128 01:12:12,150 --> 01:12:15,030 Kamu akan hidup jika kamu menjauh..jika tidak... 1129 01:12:21,490 --> 01:12:22,490 Aku ingin menikahimu Subbalakshmi 1130 01:12:22,860 --> 01:12:24,860 Hah! Berapa banyak gadis yang kamu katakan ini? 1131 01:12:26,400 --> 01:12:26,990 Itu benar 1132 01:12:27,610 --> 01:12:30,360 Aku bergaul dengan banyak gadis, tapi tak pernah mengatakan hal ini pada gadis mana pun. 1133 01:12:30,860 --> 01:12:31,700 Ini adalah pertama kalinya 1134 01:12:33,950 --> 01:12:35,740 Aku sangat ingin menikahimu Subbalakshmi 1135 01:12:38,200 --> 01:12:41,280 Saya pertama kali bertemu Anda dengan minat lain dan mengikuti Anda. 1136 01:12:41,700 --> 01:12:42,950 Tapi aku benar-benar berubah sekarang 1137 01:12:45,150 --> 01:12:47,570 Sekarang, kamu adalah masa depanku sepenuhnya. Tolong... 1138 01:12:48,610 --> 01:12:50,200 Kamu adalah...- Mengapa kamu tersandung? 1139 01:12:51,150 --> 01:12:53,860 Karena sampai saat ini aku belum pernah berbicara setulus itu dengan gadis mana pun 1140 01:12:54,740 --> 01:12:57,900 Aku ingin mengatakan sesuatu tapi tidak tahu bagaimana mengatakannya 1141 01:12:59,450 --> 01:13:00,740 Tapi satu hal yang benar, 1142 01:13:02,320 --> 01:13:03,240 hidupku bersamamu sekarang 1143 01:13:03,950 --> 01:13:05,700 Aku akan menjadi sesukamu, kamu... 1144 01:13:06,950 --> 01:13:07,820 Bagaimana aku bisa memberitahumu? 1145 01:13:09,900 --> 01:13:13,950 Tidak di sini tapi mungkin aku bisa menjelaskan lebih baik pergi ke suatu tempat romantis 1146 01:13:15,990 --> 01:13:17,110 Ayo kita pergi. Bergerak. 1147 01:13:29,450 --> 01:13:30,150 Kantor polisi? 1148 01:13:30,530 --> 01:13:31,950 Anda meminta tempat yang romantis kan? 1149 01:13:32,240 --> 01:13:35,610 Tidak akan ada tempat romantis yang lebih baik daripada Kantor Polisi di dunia ini 1150 01:13:40,860 --> 01:13:41,360 Ayo 1151 01:13:47,990 --> 01:13:49,070 Halo Pak Halo 1152 01:13:49,900 --> 01:13:52,700 Dia melecehkan saya, saya ingin mengajukan keluhan terhadap dia 1153 01:13:52,860 --> 01:13:54,740 Melecehkan dan aku? 1154 01:13:56,570 --> 01:13:58,070 Kamu bilang untuk melakukan apa pun untukku kan? 1155 01:13:59,070 --> 01:13:59,650 Masuk penjara 1156 01:14:00,070 --> 01:14:00,530 saya akan pergi. 1157 01:14:01,530 --> 01:14:04,030 Tapi kamu harus tahu bahwa aku tidak punya orang lain selain kamu dalam hidupku 1158 01:14:04,820 --> 01:14:05,400 Anda lihat! 1159 01:14:06,110 --> 01:14:09,030 Jika tanganku jatuh pada gadis mana pun, atau tangan gadis mana pun jatuh padaku mulai hari ini... 1160 01:14:09,400 --> 01:14:09,990 Hai 1161 01:14:17,700 --> 01:14:19,570 Hei sayang, apakah kamu datang menemuiku? 1162 01:14:22,950 --> 01:14:26,400 Tangan ini...Tanganku... 1163 01:14:26,780 --> 01:14:27,490 Ini adalah tangan terakhir... 1164 01:14:28,110 --> 01:14:29,780 Maksudku setelah ini, tidak ada lagi tangan... 1165 01:14:30,450 --> 01:14:31,360 Inilah karaktermu, 1166 01:14:36,900 --> 01:14:37,490 Subbalakshmi... 1167 01:14:38,530 --> 01:14:39,150 Subbalakshmi... 1168 01:14:41,990 --> 01:14:43,070 Tempatkan dia di balik jeruji besi 1169 01:14:53,360 --> 01:14:57,240 Hei, jika kamu menebang sandal merah lagi di hutan aku akan menghajarmu habis-habisan. 1170 01:14:57,360 --> 01:14:57,950 Pergi 1171 01:14:58,900 --> 01:15:00,570 Krishna bukanlah orang seperti itu 1172 01:15:00,610 --> 01:15:02,280 Tidak akan terjadi apa-apa, aku takut 1173 01:15:02,400 --> 01:15:03,450 Anda jangan khawatir, dia akan datang 1174 01:15:04,860 --> 01:15:06,150 Mengapa kamu meninggalkan dia begitu saudara? 1175 01:15:07,240 --> 01:15:10,780 Kemana dia akan pergi? Dia menghinaku dengan memukulku di hadapan semua orang 1176 01:15:11,280 --> 01:15:13,780 Saya tahu di mana dan bagaimana menghabisinya 1177 01:15:14,990 --> 01:15:15,570 Kresna, 1178 01:15:16,400 --> 01:15:19,990 Omong kosong apa ini nak? Putra MLA itu tidak akan membiarkanmu hidup 1179 01:15:20,280 --> 01:15:21,990 Kami akan meninggalkan anak desa ini 1180 01:15:22,400 --> 01:15:23,320 Kemana kita akan pergi ibu? 1181 01:15:23,820 --> 01:15:24,900 hidup atau mati tepat di desa ini 1182 01:15:25,200 --> 01:15:27,990 Tetap saja, kenapa kamu ada di sini? Pulanglah dan siapkan makanan untukku. saya akan datang 1183 01:15:28,650 --> 01:15:30,150 Kapan kamu peduli dengan kata-kataku? 1184 01:15:30,530 --> 01:15:32,360 Anda dilahirkan untuk menyiksa saya 1185 01:15:33,240 --> 01:15:36,110 Anda mengurus formalitas lainnya dan menghubungi saya jika ada hal lain 1186 01:15:38,030 --> 01:15:39,270 Oke terima kasih- Oke Bu. 1187 01:15:42,400 --> 01:15:44,030 Saya tidak memotong sandal merah apa pun 1188 01:15:44,360 --> 01:15:45,990 Aku tahu siapa dirimu, Krishna 1189 01:15:46,360 --> 01:15:48,280 Sebenarnya aku lebih percaya padamu daripada aku. 1190 01:15:49,150 --> 01:15:50,610 Anda berhati-hati dengan orang itu 1191 01:15:51,070 --> 01:15:54,320 Saya melarikan diri dari kakekmu tadi malam dan apakah orang ini sesuatu yang besar? 1192 01:15:55,950 --> 01:15:58,530 Oh, aku ingat sekarang. Aku sudah di sini sejak pagi. 1193 01:15:58,950 --> 01:15:59,780 Jam berapa sekarang? 1194 01:16:00,990 --> 01:16:01,860 6:30 bibi 1195 01:16:02,110 --> 01:16:03,070 Katakan padaku kapan jam 7:30 1196 01:16:03,150 --> 01:16:05,490 Saya harus pergi ke rumah sakit dengan membawa jus untuk mengunjungi Guru 1197 01:16:05,950 --> 01:16:07,320 Aku bahkan berlatih sebuah lagu 1198 01:16:07,860 --> 01:16:10,860 Jangan merusak suasana hatiku dengan membicarakan tuanmu dan Arjun itu 1199 01:16:11,570 --> 01:16:13,490 Saya bahagia setelah beberapa hari 1200 01:16:14,650 --> 01:16:17,320 Subbu... Subbalakshmi 1201 01:16:18,110 --> 01:16:20,950 Kasihan Subbu, tolong cabut kasus itu 1202 01:16:32,740 --> 01:16:33,490 Subbu apa? 1203 01:16:42,950 --> 01:16:45,530 Bibi, ini foto yang kuambil 1204 01:16:46,650 --> 01:16:48,400 Wow...Bagus sekali Subbu. 1205 01:16:58,150 --> 01:16:59,570 Tuan, selamat kepada Subbalakshmi 1206 01:16:59,650 --> 01:17:00,900 Bagaimana Anda mendapatkan gambar ini? 1207 01:17:01,240 --> 01:17:02,200 Apakah kamu terkejut? 1208 01:17:02,650 --> 01:17:07,150 Edisi sudah dicetak dengan gambar lain tetapi dia mengubahnya dengan memberikan ini pada menit terakhir 1209 01:17:07,530 --> 01:17:08,110 Siapa? 1210 01:17:08,490 --> 01:17:09,070 Arjun. 1211 01:17:10,530 --> 01:17:11,530 Dia bilang untuk tidak memberitahumu 1212 01:17:15,200 --> 01:17:17,990 Dia berjuang keras agar foto yang Anda ambil tetap terlihat 1213 01:17:19,030 --> 01:17:20,950 Menurutku, dia jatuh cinta padamu 1214 01:17:28,360 --> 01:17:32,990 30 anggota selama 3 hari, ketika kami mencoba sleepless dapat memulihkan kamera itu 1215 01:17:33,320 --> 01:17:36,780 Jadi, bukan burung yang terlalu langka tetapi tetap klik beberapa burung biasa juga 1216 01:17:37,490 --> 01:17:38,070 Tolong 1217 01:17:38,490 --> 01:17:43,530 Ini adalah tujuan seumur hidup saya bahwa gambar yang saya klik akan muncul di halaman sampul Arjun 1218 01:17:46,150 --> 01:17:47,820 Saya bekerja sangat keras untuk ini 1219 01:17:49,360 --> 01:17:49,950 Tapi... 1220 01:17:51,320 --> 01:17:54,650 setelah mengetahui bahwa itu terjadi karena kamu, aku kehilangan rasa hormat terhadapnya 1221 01:17:57,110 --> 01:17:57,950 aku benci kamu, 1222 01:17:58,740 --> 01:17:59,740 Aku benci kamu Arjun 1223 01:18:02,030 --> 01:18:02,820 Subbu Subbu 1224 01:18:15,070 --> 01:18:18,320 Kamu jangan khawatir Arjun, aku hanya akan berbicara dengannya 1225 01:18:24,200 --> 01:18:25,780 Hai, apa kabarmu? 1226 01:18:26,820 --> 01:18:28,820 Ya, sudah berhari-hari 1227 01:18:30,280 --> 01:18:32,070 Krishna telah datang, aku akan meneleponmu lagi 1228 01:18:32,740 --> 01:18:33,860 Apa, maukah kamu bicara? 1229 01:18:35,070 --> 01:18:37,320 Sandeep, teman sekelasku dan dia ingin berbicara denganmu 1230 01:18:40,900 --> 01:18:41,360 Halo 1231 01:18:41,650 --> 01:18:43,030 Hai Krisna, apa kabarmu? 1232 01:18:44,030 --> 01:18:45,950 Riya mengatakan segalanya tentangmu 1233 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 Sepertinya kamu melamar semua orang di desa? 1234 01:18:49,860 --> 01:18:51,530 Kenapa kamu masih belum melamar Riya? 1235 01:18:52,490 --> 01:18:56,070 Oh, kamu sudah tahu kalau aku dan Riya sedang jatuh cinta? 1236 01:19:02,320 --> 01:19:04,360 Anda pasti harus datang ke pernikahan kami 1237 01:19:04,650 --> 01:19:06,200 Berikan teleponnya pada Riya, sampai jumpa 1238 01:19:19,200 --> 01:19:20,200 Apa yang kamu katakan padanya? 1239 01:19:37,240 --> 01:19:37,900 Kresna... 1240 01:19:39,360 --> 01:19:40,360 Kresna! 1241 01:19:44,150 --> 01:19:46,570 Aku minta maaf Krishna- Ayolah, kamu tidak salah dalam hal ini 1242 01:19:47,110 --> 01:19:49,200 Saya melakukan kesalahan tanpa mempertimbangkan perbedaannya 1243 01:19:49,950 --> 01:19:53,280 Tetap saja itu hanya kegilaanku, kenapa ada orang yang menyukaiku? Apa yang saya punya? 1244 01:19:53,780 --> 01:19:54,780 Biarkan saja, semua ini biasa bagi saya 1245 01:19:55,280 --> 01:19:57,490 Dengarkan aku Krishna Apa yang perlu didengarkan? 1246 01:19:58,700 --> 01:20:00,610 Saya mendengarnya berkali-kali dari banyak orang 1247 01:20:01,150 --> 01:20:03,450 Seekor burung pipit merasa dirinya seperti burung beo yang menjadi gila sepertiku 1248 01:20:04,700 --> 01:20:07,490 Saya seorang idiot yang mengalahkan kotak di desa dan Anda, seorang Dokter dari kota. 1249 01:20:08,030 --> 01:20:09,450 Kenapa kamu berbicara seperti orang gila? 1250 01:20:09,610 --> 01:20:12,110 Sandeep hanya berbicara dengan santai...Seharusnya semuanya sudah menjadi takdir 1251 01:20:13,360 --> 01:20:14,110 Hidupku seperti ini 1252 01:20:14,570 --> 01:20:15,700 Apa yang kamu bicarakan? 1253 01:20:16,110 --> 01:20:19,700 Aku akan membunuh jika ada kata lain yang keluar dari mulutmu, dasar bajingan gila 1254 01:20:21,650 --> 01:20:23,860 Apakah kamu memarahiku? Tidak, aku menelepon 1255 01:20:25,280 --> 01:20:28,320 Kamu bilang mereka akan memanggil suami seperti ini dengan cinta di desamu, kan? 1256 01:20:30,650 --> 01:20:31,240 Itu berarti... 1257 01:20:56,650 --> 01:20:59,900 Apakah kamu marah? Apa yang dia miliki sehingga kamu menyukainya? 1258 01:21:00,070 --> 01:21:02,650 Dia mungkin memiliki segalanya tetapi tidak ada ketulusan, bibi 1259 01:21:03,110 --> 01:21:04,900 Maksudmu dia tidak punya apa-apa, kakek 1260 01:21:06,530 --> 01:21:08,570 Namun Krishna bahkan rela memberikan nyawanya untukku 1261 01:21:08,990 --> 01:21:10,450 Itu penting bagi gadis mana pun, bukan? 1262 01:21:10,740 --> 01:21:14,400 Apapun yang kamu katakan itu benar tapi Arjun benar-benar berubah sekarang 1263 01:21:14,950 --> 01:21:17,070 Katakan apa perlunya dia melakukan semua ini untukmu? 1264 01:21:17,280 --> 01:21:19,490 Dia memanfaatkanmu karena dia membutuhkannya 1265 01:21:19,900 --> 01:21:22,150 Ini adalah rencana dia untuk mengambil alih properti Anda. 1266 01:21:22,400 --> 01:21:23,200 Lupakan orang itu 1267 01:21:23,360 --> 01:21:26,490 Apakah dia biasanya menyiksaku hingga lupa? 1268 01:21:26,530 --> 01:21:29,200 Apa pun yang Anda katakan, pendapat saya tentang dia tidak mungkin berubah 1269 01:21:29,820 --> 01:21:31,200 Dia adalah bibi penipu ulung 1270 01:21:31,700 --> 01:21:33,610 Anda berpikir bahwa dia akan curang. 1271 01:21:33,990 --> 01:21:36,780 Saya berpikir bahwa dia akan membuat saya bahagia seumur hidup 1272 01:21:37,110 --> 01:21:39,570 Apa pun yang Anda pikirkan, dia adalah Subbalakshmi pria yang sangat baik 1273 01:21:40,110 --> 01:21:42,650 Tolong berpikir positif sekali tentang dia sayang 1274 01:21:42,780 --> 01:21:44,200 Tidak perlu berpikir lagi... 1275 01:21:44,450 --> 01:21:49,110 Saya tidak tahan ketika semua orang mengatakan bahwa cucu perempuan saya jatuh cinta dengan seorang lelaki yang suka memukuli kotak 1276 01:21:49,700 --> 01:21:51,450 Bersiaplah, saya akan mengantarmu ke bus Hyderabad 1277 01:21:51,700 --> 01:21:53,030 Saya akan pergi ke bibi Hyderabad 1278 01:21:53,820 --> 01:21:57,110 Anda tidak akan mengerti apa pun yang saya katakan. Dia sangat menipu Anda 1279 01:21:58,860 --> 01:21:59,860 Ini adalah keputusan akhir saya 1280 01:21:59,900 --> 01:22:06,490 "Tidak, jangan biarkan aku pergi.. Tidak, jangan biarkan aku pergi. Aku akan mengikutimu.. kemanapun kamu pergi." 1281 01:22:06,610 --> 01:22:12,360 "Tidak, jangan biarkan aku pergi.. Tidak, jangan biarkan aku pergi. Aku akan mengikutimu.. kemanapun kamu pergi." 1282 01:22:12,450 --> 01:22:14,530 Hai kawan, Riya akan berangkat ke Hyderabad 1283 01:22:17,650 --> 01:22:29,700 "Kok nafasku terhenti. Bagaimana ceritaku berubah begitu?" 1284 01:22:29,820 --> 01:22:41,400 “Kebenaran telah menjadi mimpi dan tak tertahankan ketika kamu tidak bersamaku” 1285 01:22:41,860 --> 01:22:47,860 "Menghilangkan setengah detik dari detikMemotong semua detik dari setengah detik" 1286 01:22:47,950 --> 01:22:51,860 "Ini seperti mengisi satu menit racun" 1287 01:22:53,900 --> 01:23:03,900 "Menata bunga pecahan kaca, Mengubahnya menjadi jalan untuk dilalui" 1288 01:23:05,950 --> 01:23:12,530 "Tidak, jangan biarkan aku pergi.. Tidak, jangan biarkan aku pergi. Aku akan mengikutimu.. kemanapun kamu pergi." 1289 01:23:12,610 --> 01:23:18,530 "Tidak, jangan biarkan aku pergi.. Tidak, jangan biarkan aku pergi. Aku akan mengikutimu.. kemanapun kamu pergi." 1290 01:23:41,950 --> 01:23:52,700 "Di belakang ribuan mil dan di belakang tonggak sejarah, Jangan berubah adalah tempat yang tidak terjangkau" 1291 01:23:53,450 --> 01:24:04,700 "Akulah tetesan gerimis dan kamulah pelangi. Tunjukkan padaku cara untuk mencapaimu" 1292 01:24:05,780 --> 01:24:11,820 "Memandikan mimpi yang hancur dan menata bunga yang berguguran" 1293 01:24:11,860 --> 01:24:15,860 "Kamu meminta untuk menerimanya sebagai hadiah" 1294 01:24:17,820 --> 01:24:23,900 "Menyusun surat-surat yang membara, kau menjadikan api di hati sebagai lagu" 1295 01:24:24,030 --> 01:24:28,240 "Puisi membara di badan kertas" 1296 01:24:53,900 --> 01:25:00,490 "Nn jangan pernah biarkan aku pergi.. Tidak, jangan biarkan aku pergi. Aku akan mengikutimu.. kemanapun kamu pergi." 1297 01:25:00,530 --> 01:25:05,780 "Tidak, jangan biarkan aku pergi.. Tidak, jangan biarkan aku pergi. Aku akan mengikutimu.. kemanapun kamu pergi." 1298 01:25:05,820 --> 01:25:11,820 "Menghilangkan setengah detik dari satu detik dan memotong semua detik dari setengah detik" 1299 01:25:11,900 --> 01:25:15,820 "Ini seperti mengisi satu menit racun" 1300 01:25:17,780 --> 01:25:23,820 "Menyusun surat-surat yang membara, kau menjadikan api di hati sebagai lagu" 1301 01:25:23,900 --> 01:25:27,950 "Puisi membara di badan kertas" 1302 01:25:39,650 --> 01:25:41,950 Pak, apakah Riya ada di sana? 1303 01:25:42,150 --> 01:25:42,900 Ini adalah rumah Riya. 1304 01:25:43,280 --> 01:25:45,320 Kami sedang menunggunya dan dia belum datang 1305 01:25:49,650 --> 01:25:52,400 Hai paman, nama saya Arjun. Apakah Subbalakshmi disana? 1306 01:25:52,610 --> 01:25:55,860 Dia harus datang di pagi hari. Saya mencoba teleponnya dan telepon dimatikan 1307 01:25:56,530 --> 01:25:57,570 Matikan? 1308 01:26:07,320 --> 01:26:09,200 Saya akan pergi ke kamar kecil dan datang, Anda tetap di sini. Baik Nyonya 1309 01:26:37,900 --> 01:26:40,950 Permisi, bolehkah saya menggunakan ponsel Anda untuk menelepon? 1310 01:26:56,740 --> 01:26:57,950 Maaf Nyonya.- Bodoh. 1311 01:26:58,780 --> 01:27:01,610 Hei, tidak bisakah kamu melihat, saya tidak melihat, maaf, Nyonya, maaf 1312 01:27:01,650 --> 01:27:02,280 Tidak apa-apa. Maaf Nyonya. 1313 01:28:14,070 --> 01:28:14,820 Permisi Pak... 1314 01:28:15,320 --> 01:28:15,990 Pak... 1315 01:28:16,530 --> 01:28:17,490 Kenapa kamu datang lagi? 1316 01:28:17,970 --> 01:28:18,380 Apa? 1317 01:28:18,950 --> 01:28:21,650 Untuk melacak dalam satu jam setelah mendaftarkan keluhan, apakah saya ada... 1318 01:28:22,360 --> 01:28:24,610 Hei, siapa yang memakai celana dalam di atas celananya? 1319 01:28:24,740 --> 01:28:25,570 Tuan Superman 1320 01:28:25,820 --> 01:28:28,070 Ya, kamu pikir aku manusia super? 1321 01:28:28,280 --> 01:28:29,070 Apa yang Anda maksud dengan datang satu jam lebih awal? 1322 01:28:30,740 --> 01:28:32,240 Saya datang hanya untuk menyampaikan keluhan bahwa gadis ini hilang 1323 01:28:34,650 --> 01:28:35,740 Bagaimana penampilanku? 1324 01:28:36,650 --> 01:28:40,740 Hei, ini pria yang membawa kasus gadis yang hilang dari Akkurthi di distrik Chittoor, kan? 1325 01:28:41,030 --> 01:28:43,070 Ya pak, dia makan otak selama setengah jam 1326 01:28:43,530 --> 01:28:44,900 Apa... aku? 1327 01:28:45,110 --> 01:28:46,320 Anda mengganti gaunnya, oke. 1328 01:28:47,150 --> 01:28:48,400 Apakah kamu sudah mengganti foto gadis itu dan datang? 1329 01:28:49,450 --> 01:28:50,740 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan 1330 01:28:50,820 --> 01:28:52,700 Nama saya Arjun dan saya datang pagi ini dari Eropa 1331 01:28:53,070 --> 01:28:55,280 Apa gunanya galau di pagi hari ini guys? 1332 01:28:56,400 --> 01:28:57,360 Hei Chotu- Tuan 1333 01:28:57,610 --> 01:28:58,820 Bawakan Teh. Oke pak 1334 01:28:59,150 --> 01:28:59,990 Siapa nama gadis-gadis itu? 1335 01:29:00,650 --> 01:29:02,490 Namanya Subbalakshmi, pagi ini... 1336 01:29:02,900 --> 01:29:04,240 Hei, jangan lupakan Ilaichi sambil minum teh 1337 01:29:04,570 --> 01:29:05,280 Oke Pak 1338 01:29:05,650 --> 01:29:07,700 Anda menjawab ya dan bodoh, Anda mendapatkan teh yang sama lagi 1339 01:29:10,030 --> 01:29:11,700 Siapa namanya?- Arjun 1340 01:29:11,990 --> 01:29:14,610 Hei, bukan namamu tapi gadis itu- Subbalakshmi 1341 01:29:15,320 --> 01:29:16,110 Apa arti dia bagimu? 1342 01:29:16,280 --> 01:29:17,740 Sebenarnya dia temanku... 1343 01:29:17,780 --> 01:29:18,360 Pak, Teh 1344 01:29:22,530 --> 01:29:24,990 Anda akhirnya mencapainya. Mengapa kamu berhenti? 1345 01:29:25,650 --> 01:29:26,810 Dia mulai kemarin dari Praha 1346 01:29:27,100 --> 01:29:29,740 Mendarat di sini juga, tapi masih belum sampai di rumah dan teleponnya dimatikan 1347 01:29:30,400 --> 01:29:31,400 Dia mungkin sedang ke rumah temannya 1348 01:29:32,150 --> 01:29:33,250 Tidak pak, kami sudah mencari kemana-mana. 1349 01:29:33,450 --> 01:29:34,920 Pada saat kami tiba di sini...- Selamat pagi Pak 1350 01:29:36,740 --> 01:29:40,990 Apa yang dikatakan Sankara, datang pada malam hari dan terjadi setelah tiga hari. 1351 01:29:41,070 --> 01:29:41,860 Apa yang kamu lakukan? 1352 01:29:42,570 --> 01:29:46,530 Kartu ATM rusak dimasukkan ke saku Pak. Pulang ke kampung halaman karena bawa yang baru. 1353 01:29:46,650 --> 01:29:47,740 Apakah kamu membawa yang baru? 1354 01:29:48,110 --> 01:29:48,950 Ya, saya membawa Tuan-Tuan.. 1355 01:29:49,360 --> 01:29:51,450 Istri saya mengambilnya dan berkata untuk berbelanja online, Pak 1356 01:29:52,030 --> 01:29:53,490 Pekerjaan apa yang dimiliki wanita-wanita ini?- Pak 1357 01:29:53,700 --> 01:29:55,820 Pertama, mereka berkelahi atau terus membeli 1358 01:29:56,740 --> 01:30:00,700 Seperti pacarnya yang hilang, akan lebih baik jika istri kita pun hilang 1359 01:30:00,820 --> 01:30:01,490 Ya, Pak 1360 01:30:02,110 --> 01:30:04,200 Persetan dengan dia dan leluconnya yang sudah ketinggalan zaman 1361 01:30:04,360 --> 01:30:07,280 Ya kawan, ketika Anda memberikan kartu Anda dan bagaimana jika mereka menggeseknya sesuai keinginan mereka? 1362 01:30:08,360 --> 01:30:11,780 Makanya saya setting agar OTPnya langsung masuk ke ponsel saya 1363 01:30:11,950 --> 01:30:13,860 OTP, apa itu kawan? 1364 01:30:13,990 --> 01:30:18,150 Kata Sandi Sekali Pakai! bisakah Anda serius mengenai hal ini? Tolong 1365 01:30:18,530 --> 01:30:19,610 Aku sedang membicarakan hal yang sama kan? 1366 01:30:20,280 --> 01:30:22,110 Iya gan, gimana cerita OTP itu? 1367 01:30:22,610 --> 01:30:27,740 Jika ada yang berbelanja menggunakan detail kartu kami, diperlukan OTP untuk melengkapi tagihan 1368 01:30:28,150 --> 01:30:29,280 Itu langsung masuk ke ponsel kita 1369 01:30:29,360 --> 01:30:29,990 Oh ya. 1370 01:30:30,030 --> 01:30:34,360 Jadi, ketika istri Anda berbelanja, nomor OTP itu masuk ke ponsel Anda 1371 01:30:34,450 --> 01:30:34,900 Ya. 1372 01:30:36,530 --> 01:30:37,320 Oh tidak 1373 01:30:38,650 --> 01:30:39,740 Apakah kalian bercanda? 1374 01:30:40,150 --> 01:30:42,780 Saat aku tegang karena seorang gadis hilang, kalian semua berbicara sesuai keinginan kalian 1375 01:30:43,700 --> 01:30:44,900 Siapa yang memberimu pekerjaan, kawan? 1376 01:30:45,240 --> 01:30:46,530 Saya akan mengajukan keluhan kepada otoritas yang lebih tinggi 1377 01:30:46,570 --> 01:30:48,320 Dasar bodoh! Kenapa kamu menjadi serius? 1378 01:30:48,570 --> 01:30:50,900 Bahkan setelah membingungkan kami, kami mendapatkan foto yang berbeda di pagi hari dan foto lainnya sekarang 1379 01:30:50,950 --> 01:30:51,780 Anda lagi membuat gangguan? 1380 01:30:52,030 --> 01:30:54,950 Jika kamu terlalu banyak bicara, aku akan membuatmu mengatakan kamu menculik gadis itu, bajingan 1381 01:30:54,990 --> 01:30:57,360 Ya benarkah? Bicaralah dengan pengacara saya? Pak, silakan datang 1382 01:30:57,740 --> 01:30:59,400 Apa yang dia bicarakan, Pak? Silakan datang, Pak 1383 01:30:59,450 --> 01:31:01,110 Hei- Ponselku 1384 01:31:01,150 --> 01:31:02,820 Saya melihat begitu banyak pengacara, keluarlah Ayo pak, saya akan mengurusnya 1385 01:31:02,860 --> 01:31:04,530 Pastikan dia hancur. Keluar 1386 01:31:05,990 --> 01:31:08,860 Bos, sulit membuat gadis itu mempercayai kita 1387 01:31:09,570 --> 01:31:13,650 Mereka menerima suap secara sistematis di sini tetapi tidak akan ada pengajuan kasus atau penyelidikan 1388 01:31:14,240 --> 01:31:16,400 Itu sebabnya kami terus menceritakan cerita bahwa Anda datang di pagi dan sore hari 1389 01:31:17,150 --> 01:31:19,450 Namun, akankah ada dua orang yang terlihat seperti bos yang sama? 1390 01:31:20,070 --> 01:31:20,990 Apa yang harus dilakukan Sankar sekarang? 1391 01:31:21,700 --> 01:31:22,820 Di mana mencari Subbalakshmi? 1392 01:31:23,240 --> 01:31:25,740 Sejauh yang aku tahu, ada tiga alasan mengapa seorang gadis menghilang. 1393 01:31:26,030 --> 01:31:29,700 Salah satunya adalah Penculikan. Opsi itu dibatalkan karena kami tidak menerima panggilan uang apa pun 1394 01:31:30,320 --> 01:31:31,320 Yang kedua adalah kecelakaan. 1395 01:31:31,610 --> 01:31:33,610 Jika itu terjadi, kami sudah mendapat informasinya sekarang 1396 01:31:34,320 --> 01:31:35,280 Yang ketiga adalah perdagangan manusia. 1397 01:31:36,030 --> 01:31:39,740 Itu berarti memaksa anak perempuan untuk menjadi pelacur atau menjual mereka ke luar negeri 1398 01:31:40,150 --> 01:31:42,320 Saya yakin ini telah terjadi, Bos 1399 01:31:42,570 --> 01:31:45,110 Karena ada informasi bahwa geng semacam itu ada di kota 1400 01:31:45,860 --> 01:31:50,150 Jika kamu tidak menyelamatkan gadis itu dalam 48 jam, kamu tidak akan pernah bisa melihat gadis itu lagi seumur hidupmu 1401 01:31:53,150 --> 01:31:53,950 Apa yang harus dilakukan sekarang? 1402 01:31:54,820 --> 01:31:56,490 Tidak ada yang boleh terjadi pada Subbalakshmi dengan cara apa pun 1403 01:31:56,860 --> 01:31:58,950 Bos, seperti katamu gadis itu belum datang dari bandara 1404 01:31:59,460 --> 01:32:01,450 kita mungkin mendapat petunjuk jika kita langsung menuju bandara 1405 01:32:14,780 --> 01:32:18,780 Hei, aku mendengar Laxman berkata tentang kecelakaan mobil dan seorang gadis yang terlibat di pagi hari 1406 01:32:19,320 --> 01:32:20,240 Dimana kita bisa mendapatkan Laxman itu 1407 01:32:20,530 --> 01:32:23,900 Ada tiga atau empat orang, mereka berlari kencang kendaran saya dan pergi dengan sangat cepat Pak 1408 01:32:26,570 --> 01:32:30,820 Oh tidak! Hei, siapa itu bajingan? 1409 01:32:31,240 --> 01:32:31,950 Hai, 1410 01:32:36,200 --> 01:32:37,400 Gadis ini ada di dalam kendaraan itu, Pak 1411 01:32:39,030 --> 01:32:39,860 Pernahkah Anda melihat nomor kendaraannya? 1412 01:32:41,070 --> 01:32:43,900 Apa? Apakah Subbalakshmi hilang? 1413 01:32:44,280 --> 01:32:46,280 Ya kawan, seseorang menculiknya di bandara. 1414 01:32:46,400 --> 01:32:47,240 Kami mendapat nomor kendaraan 1415 01:32:47,280 --> 01:32:48,110 Aku sedang memeriksa detailnya.- Bos 1416 01:32:48,820 --> 01:32:50,110 Aku akan menelepon lagi. Oke kawan 1417 01:32:50,240 --> 01:32:52,320 Berdasarkan nomor kendaraan, kami mengetahui bahwa mobil itu berasal dari beberapa Travels 1418 01:32:52,610 --> 01:32:53,650 Kendaraan... 1419 01:32:53,990 --> 01:32:54,650 Apa tujuan dari perjalanan ini? 1420 01:32:54,740 --> 01:32:57,450 Srinivasa melakukan perjalanan. 3 Kilometer dari sini.- Masuk ke mobil, ayo 1421 01:33:03,150 --> 01:33:05,240 (Ponsel berdering) 1422 01:33:05,530 --> 01:33:09,070 Saya sempat berpikir kenapa istri saya masih belum mulai berbelanja, Pak. Dia sudah mulai 1423 01:33:10,280 --> 01:33:11,280 Ya, kata Sridevi 1424 01:33:11,490 --> 01:33:13,780 Bukan saya tapi harusnya bilang OTP 1425 01:33:15,280 --> 01:33:16,450 Oh tidak, apa yang kamu beli untuk tahun 2000? 1426 01:33:16,950 --> 01:33:18,990 Saya membeli beberapa sapu karena harganya murah 1427 01:33:19,240 --> 01:33:20,530 Sapu lidi seharga 2000? 1428 01:33:21,200 --> 01:33:23,900 Apakah wajib membelinya secara online ketika kita mendapatkannya di toko sebelah? 1429 01:33:24,360 --> 01:33:26,530 Oh tidak, saya membeli karena ada diskon 50%. 1430 01:33:26,820 --> 01:33:27,900 Hentikan omong kosong dan ucapkan OTP 1431 01:33:29,280 --> 01:33:30,200 Oke, tulis- Katakan padaku 1432 01:33:32,820 --> 01:33:33,780 44 lagi? 1433 01:33:34,030 --> 01:33:36,950 Ya, 44 idiot dan 19. Apakah Anda menulis? 1434 01:33:40,070 --> 01:33:41,720 Saya tidak tahu apakah dia menyapu rumah dengan sapu, 1435 01:33:42,310 --> 01:33:44,010 Tapi apakah saldo bank saya habis, Pak 1436 01:33:44,450 --> 01:33:45,860 Pak, ini... Hentikan Pak 1437 01:33:49,900 --> 01:33:50,530 Pak, ini kendaraannya 1438 01:33:53,450 --> 01:33:55,700 Saya memerlukan rincian orang-orang yang menyewa mobil Winger kemarin 1439 01:33:55,990 --> 01:33:57,280 Siapa kamu sampai menanyakan hal itu? 1440 01:33:57,530 --> 01:33:59,200 Halo... Polisi! 1441 01:33:59,610 --> 01:34:01,150 Anda tahu kantor Polisi Punjagutta? 1442 01:34:01,320 --> 01:34:04,240 SI di stasiun itu adalah sepupuku. Tahukah kamu? 1443 01:34:04,820 --> 01:34:06,650 Bahkan kepala yang dicukur pun serasi dan Anda berbicara sekarang, Pak 1444 01:34:08,900 --> 01:34:11,860 Kami akan menikahkan saudara perempuan kami dalam seminggu dan kami membutuhkan 10 mobil selama 10 hari 1445 01:34:13,030 --> 01:34:13,700 Berapa biayanya? 1446 01:34:15,990 --> 01:34:17,900 Pak, ini orang yang menyewa Winger kemarin, Pak 1447 01:34:20,530 --> 01:34:21,570 Pak, dimana pernikahannya? 1448 01:34:22,990 --> 01:34:23,490 Di Eropa 1449 01:34:24,450 --> 01:34:24,860 Apa? 1450 01:34:33,950 --> 01:34:36,110 Bukan dia, bukan dia yang mengemudikan mobil itu 1451 01:34:36,320 --> 01:34:37,150 Tahukah kamu bos? 1452 01:34:37,200 --> 01:34:40,150 Dia tidak bisa membuka botol. Bagaimana dia bisa mengendalikan kemudi dengan kecepatan seperti itu? 1453 01:34:40,490 --> 01:34:41,400 Tuan- Ya 1454 01:34:41,990 --> 01:34:43,450 Saya akan memberi Anda sebanyak yang Anda butuhkan 1455 01:34:44,610 --> 01:34:47,920 Kecelakaan di bandara, mobil diambil untuk disewa dengan lisensi Anda 1456 01:34:48,420 --> 01:34:49,550 Tapi bukan kamu yang mengemudikan mobil itu. Lalu siapa orangnya? 1457 01:34:50,110 --> 01:34:51,400 Saya tidak tahu, Pak 1458 01:34:51,780 --> 01:34:54,780 Pekerjaan saya adalah memberikan SIM dan membawa mobil. 1459 01:34:54,860 --> 01:34:56,950 Orang lain mengendarai mobil. Siapa namanya? 1460 01:34:58,240 --> 01:35:03,200 Saya tidak tahu nama dan alamatnya, dia selalu bertemu di toko anggur di akhir 1461 01:35:04,570 --> 01:35:05,530 Bagaimana penampilannya? 1462 01:35:08,820 --> 01:35:11,490 gadis-gadis langsung pergi ke toko anggur dan membeli minuman 1463 01:35:11,900 --> 01:35:15,490 Istri saya lebih baik, ketika dia merasa ingin minum akan memesan secara online 1464 01:35:15,860 --> 01:35:18,700 Bos, sepertinya semua gadis di Eropa banyak minum kan? 1465 01:35:21,150 --> 01:35:22,950 Bahkan ada yang tidak minum.- Benarkah? 1466 01:35:29,700 --> 01:35:31,150 Subbu harus minum... 1467 01:35:31,450 --> 01:35:32,900 Subbu harus minum... 1468 01:35:33,320 --> 01:35:35,320 Apa pun yang Anda katakan, saya tidak akan minum dan itu sudah final 1469 01:35:35,860 --> 01:35:38,070 Jangan berlebihan Subbu, coba sekali saja. 1470 01:35:38,240 --> 01:35:40,650 Semua yang ada di depan mata akan lenyap seperti keajaiban yang dilakukan 1471 01:35:41,740 --> 01:35:42,530 Aku bilang untuk pergi kan? 1472 01:35:48,200 --> 01:35:48,820 Satu lagi 1473 01:35:52,820 --> 01:35:55,740 Hei, cukup kawan. Berapa lama lagi kamu akan bertemu? 1474 01:35:56,950 --> 01:35:57,740 10 menit lagi kawan 1475 01:36:01,650 --> 01:36:02,110 Hai kawan, 1476 01:36:03,450 --> 01:36:05,900 Roast roy obat baru dari Hyderabad telah datang 1477 01:36:05,990 --> 01:36:06,950 Maukah kamu mencobanya?- Tidak 1478 01:36:07,450 --> 01:36:09,930 Hei, dia menjadi lebih baik karena gadis itu 1479 01:36:10,390 --> 01:36:11,920 Anda tidak membawa hal-hal baru seperti narkoba. Tersesat 1480 01:36:12,610 --> 01:36:17,450 Tidak masalah gan, kalau butuh barangnya hubungi saja saya 1481 01:36:17,700 --> 01:36:18,150 Oke, pergi 1482 01:36:22,650 --> 01:36:23,900 Hei, dia melihatmu 1483 01:36:24,030 --> 01:36:25,150 Ya, dia melihatku 1484 01:36:26,990 --> 01:36:28,900 Sial, orang ini datang 1485 01:36:32,950 --> 01:36:35,400 Apakah semuanya akan hilang setelah memiliki ini? Ya 1486 01:37:05,990 --> 01:37:07,200 Dia menghilang 1487 01:37:09,530 --> 01:37:10,570 Hai Subbu Hah... 1488 01:37:25,950 --> 01:37:27,610 Berapa lama kamu akan datang begitu? 1489 01:37:29,070 --> 01:37:30,320 Sejauh mana Anda melangkah 1490 01:37:30,950 --> 01:37:33,360 Jaraknya delapan kilometer dari sini ke rumahku 1491 01:37:34,530 --> 01:37:35,070 saya akan datang 1492 01:37:37,570 --> 01:37:40,950 Minggu depan kalau saya ke Hyderabad jaraknya 8000 Kilometer 1493 01:37:44,990 --> 01:37:45,490 saya akan datang 1494 01:37:47,820 --> 01:37:50,820 Jika saya tidak terlihat di sana setelah datang 1495 01:37:51,280 --> 01:37:54,860 Aku akan mencari di setiap rumah dan jalan sampai kamu terlihat 1496 01:37:58,150 --> 01:38:01,530 Jika saya sudah mati pada saat saya terlihat? 1497 01:38:06,150 --> 01:38:06,780 Subbalakshmi 1498 01:38:09,360 --> 01:38:10,990 Bibiku tergila-gila pada musik 1499 01:38:11,570 --> 01:38:12,360 Mengapa kamu mengatakan itu padaku? 1500 01:38:14,240 --> 01:38:16,570 Bagaimana caramu membuat 221 gadis menjadi datar, bodoh? 1501 01:38:33,700 --> 01:38:37,530 Bos, seperti yang dikatakan lelaki tua itu ketika melihat janggut dan tokonya, saya pikir ini orangnya 1502 01:38:39,700 --> 01:38:40,240 Apakah kamu yakin? 1503 01:38:40,320 --> 01:38:41,570 Saya seorang Polisi, percayalah, Bos 1504 01:38:45,570 --> 01:38:46,200 Maaf kawan 1505 01:38:46,860 --> 01:38:49,150 Hei, berapa kali harus kukatakan kalau aku tidak kenal gadis mana pun? 1506 01:38:49,360 --> 01:38:50,570 Jangan terus mengikutiku. 1507 01:38:52,490 --> 01:38:53,110 Dia adalah bos pria itu. 1508 01:38:53,950 --> 01:38:55,570 Saya seorang Polisi dan Anda harus percaya padaku. Ayo. 1509 01:39:52,530 --> 01:39:53,820 Tiba-tiba tindakan apa ini Bos? 1510 01:40:05,280 --> 01:40:08,900 Bos, bukan aksi tapi aksi ganda 1511 01:40:50,400 --> 01:40:53,240 Sama seperti wajahmu, masalahmu pun sama Bos, bagaimana caranya? 1512 01:40:53,530 --> 01:40:58,650 Kamu pemalas berwajah idiot, bagaimana kalau wajah kita sama? Aku khawatir karena gadisku hilang 1513 01:40:59,450 --> 01:41:02,200 Aku akan mencari tahu di mana Riya berada dengan membunuh itu 1514 01:41:02,320 --> 01:41:03,400 Kak, tunggu sebentar 1515 01:41:05,150 --> 01:41:07,200 Masalah akan meningkatkan emosi tetapi tidak terselesaikan. 1516 01:41:07,740 --> 01:41:08,650 Kita harus punya rencana 1517 01:41:08,900 --> 01:41:11,530 Apakah kita sedang membangun jembatan di Sungai Swarnamukhi untuk membuat rencana. 1518 01:41:11,610 --> 01:41:12,610 Di mana kamu menemukan orang bodoh ini? 1519 01:41:14,280 --> 01:41:15,740 Saya telah di pagi hari ke Kantor Polisi. 1520 01:41:16,450 --> 01:41:20,150 Saya mengerti bahwa tidak ada yang akan peduli di sana. Saya kemudian langsung pergi ke halte bus. 1521 01:41:25,650 --> 01:41:28,240 Satu, dua... Apakah gadis ini datang ke sini? 1522 01:41:28,990 --> 01:41:29,570 Saya tidak melihat 1523 01:41:30,360 --> 01:41:33,240 4, 5, 6, 7 1524 01:41:37,740 --> 01:41:39,240 Saya bertanya dari mana dia mendapatkan rantai itu 1525 01:41:40,070 --> 01:41:41,280 Suamiku memberikannya 1526 01:41:41,490 --> 01:41:42,700 Saya pergi menemui suaminya 1527 01:41:43,240 --> 01:41:44,610 Pak, dia memberikannya 1528 01:41:46,110 --> 01:41:47,450 Saya pergi ke Seth dari sana 1529 01:41:49,110 --> 01:41:50,070 Seth itu... Tunggu.. 1530 01:41:50,990 --> 01:41:52,900 kenapa kamu pergi ke Seth dari suaminya? 1531 01:41:54,900 --> 01:41:56,110 Aku lupa anak di antara keduanya 1532 01:41:57,530 --> 01:41:58,860 Saya tidak tahu apa pun, Pak. 1533 01:41:59,150 --> 01:42:01,990 Saya pergi ke Seth untuk memberikan teh dan mengambilnya tanpa sepengetahuan Seth 1534 01:42:02,400 --> 01:42:03,490 Saya dengan jelas menanyakan hal itu pada Seth 1535 01:42:04,650 --> 01:42:06,740 Dialah orang yang menggadaikan rantai Anda, Pak 1536 01:42:07,860 --> 01:42:09,360 Apa yang akan terjadi satu jam sebelumnya? 1537 01:42:09,820 --> 01:42:11,740 Rantai apa dan gadis apa, aku tidak tahu apa-apa. 1538 01:42:15,530 --> 01:42:18,400 Saya memburu orang ini dan ditemukan di sini 1539 01:42:18,990 --> 01:42:22,820 Oke Bos, Seth, pria toko teh, dan wanita di halte bus itu... 1540 01:42:23,070 --> 01:42:24,780 Mengapa mereka semua mengatakan yang sebenarnya saat Anda bertanya? 1541 01:42:26,610 --> 01:42:27,530 Mereka tidak menjawab ketika saya bertanya 1542 01:42:33,610 --> 01:42:36,400 Kilas baliknya dipenuhi dengan lebih banyak pukulan daripada kesedihan 1543 01:42:38,610 --> 01:42:40,150 Kalian berdua santai saja bos. 1544 01:42:40,530 --> 01:42:44,070 Lihat bagaimana saya membuat dia mengatakan kebenaran menggunakan pengalaman saya 1545 01:42:44,400 --> 01:42:45,450 Lihat saja! 1546 01:42:48,450 --> 01:42:49,240 Dimana gadis-gadis itu? 1547 01:42:50,070 --> 01:42:50,950 Saya tidak tahu 1548 01:42:53,200 --> 01:42:57,240 Bos, kamu mungkin pingsan melihat perlakuan yang kuberikan padanya sekarang. 1549 01:42:57,450 --> 01:42:58,780 Tolong jaga jarak 1550 01:43:02,320 --> 01:43:06,110 Katakan di mana gadis-gadis itu berada, kalau tidak aku akan menyodok ini 1551 01:43:06,820 --> 01:43:07,650 Saya tidak tahu 1552 01:43:08,240 --> 01:43:09,650 aku menyodok 1553 01:43:10,200 --> 01:43:11,400 Maksudku aku tidak tahu kan? 1554 01:43:13,070 --> 01:43:16,110 Aku akan menyodok.- Hei, apa kamu tuli? 1555 01:43:17,660 --> 01:43:20,050 Hei!- Aah! 1556 01:43:22,950 --> 01:43:23,990 Oh tidak, darah! 1557 01:43:28,070 --> 01:43:32,150 Ketika perang datang, kamu harus melakukan perang tetapi tidak membacakan puisi 1558 01:43:33,700 --> 01:43:34,610 Hei bodoh, dimana mereka? 1559 01:43:35,900 --> 01:43:39,400 Saya tidak ada hubungan dengan orang-orang penyelundup itu 1560 01:43:39,700 --> 01:43:43,780 Ketika saya bertanya tentang gadis-gadis itu, mengapa Anda berbicara tentang bajingan lalu lintas dan polusi? 1561 01:43:45,820 --> 01:43:47,200 Kak... Kak.. Kak.. 1562 01:43:49,320 --> 01:43:51,610 Perdagangan manusia berarti bisnis ilegal, 1563 01:43:53,700 --> 01:43:54,900 apa yang mereka lakukan adalah perdagangan perempuan 1564 01:43:56,700 --> 01:44:00,950 Hal ini berarti memaksa anak perempuan untuk melakukan prostitusi 1565 01:44:04,610 --> 01:44:09,780 Jika kita tidak melacak gadis-gadis itu dalam 43 jam ke depan, sepertinya kita tidak akan pernah bisa menemukan mereka lagi 1566 01:44:16,320 --> 01:44:20,990 Hei, aku tidak pernah menyangka akan mendapat situasi dalam hidupku yang bisa membunuh seseorang 1567 01:44:21,990 --> 01:44:24,150 Aku beritahu kamu sekarang, ingatlah ini. 1568 01:44:25,530 --> 01:44:29,570 Setiap orang yang terlibat dalam hal ini tidak akan dibiarkan hidup 1569 01:44:29,950 --> 01:44:33,450 Pak percayalah, saya hanya seorang supir. 1570 01:44:33,650 --> 01:44:35,950 Saya mengambil dan menjatuhkan di tempat mereka meminta untuk turun 1571 01:44:36,320 --> 01:44:38,280 Mereka menangani segalanya lewat telepon seluler, Pak. 1572 01:44:38,650 --> 01:44:40,610 Kami terus menunggu telepon 1573 01:44:40,990 --> 01:44:44,530 Kami tidak mendapatkan nomor mereka di telepon Pak. Jumlahnya disimpan setiap bulan di rekening 1574 01:44:45,200 --> 01:44:48,240 Saya tidak tahu apa-apa selain ini, Pak, tolong... 1575 01:44:53,950 --> 01:44:54,740 Apa yang kamu lakukan kawan? 1576 01:44:55,400 --> 01:44:56,650 Leg kedua gratis kan? 1577 01:44:57,240 --> 01:44:58,530 Saya melihat apa yang cocok 1578 01:44:58,780 --> 01:45:04,400 Pak, saya mendengar mereka berbicara tentang pabrik kereta api yang sedang diperbaiki dua kali 1579 01:45:18,230 --> 01:45:20,440 Saya tahu bahwa mereka mengoperasikan dan memasang batang di kaki 1580 01:45:20,770 --> 01:45:22,690 tapi saya melihat untuk pertama kalinya mendorong batang secara langsung 1581 01:45:23,440 --> 01:45:25,020 Kita harus sangat berhati-hati dengan orang ini, bos 1582 01:45:25,980 --> 01:45:29,440 Jika kebetulan saya bingung dan pergi bersamanya, tolong ingatkan saya, Bos 1583 01:45:32,600 --> 01:45:35,400 Bagaimana kamu mendapatkan teleponku?- Siapa nama gadis ini? 1584 01:45:37,810 --> 01:45:38,560 Subbalakshmi 1585 01:45:39,560 --> 01:45:42,980 Dia tampak murni dalam penampilan dan bagaimana dia jatuh cinta padamu? 1586 01:45:49,730 --> 01:45:52,600 Kamu terlihat seperti orang bodoh dan apakah Riya tidak jatuh cinta padamu? 1587 01:45:53,850 --> 01:45:54,690 Apa yang dia katakan? 1588 01:46:03,270 --> 01:46:06,400 Kami mencari di semua gudang kereta api di kota dan inilah yang terakhir tersisa 1589 01:46:06,810 --> 01:46:09,730 Tapi ini sudah ditutup sejak 10 tahun yang lalu, tidak ada kesempatan bagi mereka untuk berada di sini 1590 01:46:10,270 --> 01:46:12,100 Sopir itu telah menipu kita, Bos 1591 01:46:12,980 --> 01:46:17,810 Kalau saja aku bisa mendengarkan lagunya, mereka pasti ada di sini 1592 01:46:18,310 --> 01:46:21,480 Sepertinya dia tidak akan meninggalkan tokonya bahkan di tengah malam. Istriku bos... 1593 01:46:21,850 --> 01:46:24,150 Kenapa di sini padahal tidak ada? Kita sudah kehabisan waktu. 1594 01:46:24,440 --> 01:46:24,940 Ayo pergi 1595 01:46:25,900 --> 01:46:28,900 Aku akan masuk. Ikutilah jika kamu mau atau tidak 1596 01:46:29,150 --> 01:46:31,060 Bukan itu, dengarkan aku 1597 01:46:31,270 --> 01:46:34,310 Dalam epos tersebut, Arjuna mendengarkan Kresna, tetapi Kresna tidak mendengarkan Arjuna 1598 01:46:34,350 --> 01:46:34,980 Oke 1599 01:46:35,350 --> 01:46:38,230 Hanya Polisi yang tahu cara membuka kunci yang tertutup. Anda menunggu di sini 1600 01:46:38,730 --> 01:46:42,350 Di saat seperti itu, sebuah batang yang kokoh dan sebuah pengait di ujungnya... 1601 01:46:45,980 --> 01:46:48,480 Kita tidak akan bisa menggunakan alat jika dia bersama kita, bos 1602 01:46:49,230 --> 01:46:49,980 Pindah 1603 01:47:27,480 --> 01:47:30,100 Mereka pasti membawa gadis-gadis itu ke sini dan pindah ke suatu tempat 1604 01:47:30,480 --> 01:47:31,600 Di mana mereka akan mendapat giliran kerja? 1605 01:47:35,060 --> 01:47:36,690 Bos, seseorang akan datang. 1606 01:47:37,190 --> 01:47:37,690 Sembunyikan 1607 01:47:39,560 --> 01:47:40,310 Kresna... 1608 01:47:46,150 --> 01:47:49,230 (Dering Ponsel) 1609 01:47:50,440 --> 01:47:51,190 Halo. 1610 01:47:51,270 --> 01:47:54,520 Hei, aku sedang dalam misi penting 1611 01:47:55,150 --> 01:47:57,850 Saya sedang tugas membeli mesin cuci,ucapkan OTP 1612 01:47:58,980 --> 01:48:01,650 Sridevi, pahamilah situasiku saat ini 1613 01:48:02,100 --> 01:48:06,150 Tanganku memerah saat mencuci pakaian. Kamu mencoba memahami situasiku. 1614 01:48:06,480 --> 01:48:07,270 Ucapkan OTPnya 1615 01:48:07,730 --> 01:48:09,650 Oke, tulis- Ya 1616 01:48:14,600 --> 01:48:15,350 Saya tidak mendengarkan 1617 01:48:18,600 --> 01:48:20,690 Ayolah, katakan sedikit keras 1618 01:48:20,980 --> 01:48:24,520 Dasar bajingan, 542754 oke? 1619 01:48:26,060 --> 01:48:29,150 Mengapa kamu mengatakannya begitu lambat, suami? Waktu sudah habis saat saya mengetik 1620 01:48:34,730 --> 01:48:36,480 Bahkan waktuku sudah habis di sini 1621 01:48:39,730 --> 01:48:41,270 Berapa banyak lagi orang di sana, bajingan? 1622 01:48:45,650 --> 01:48:48,690 Polisi..Polisi.. Hei Saudara..lari..polisi telah datang 1623 01:48:49,520 --> 01:48:52,850 Hei, bergerak cepat... hati-hati dengannya. 1624 01:48:52,980 --> 01:48:54,770 Lari..lari cepat... 1625 01:48:56,310 --> 01:48:59,310 Hei, nyalakan kendaraannya...ayo duduk.. 1626 01:48:59,650 --> 01:49:01,650 Hei, bergerak cepat..bergerak. 1627 01:49:13,350 --> 01:49:15,020 Hei bunuh dia... ayo bunuh 1628 01:49:17,400 --> 01:49:18,060 Lewati dia 1629 01:49:23,270 --> 01:49:25,900 Jangan tinggalkan dia...percepat. 1630 01:49:55,270 --> 01:49:56,100 Kami kehilangan mereka 1631 01:49:57,940 --> 01:49:58,900 Apakah kamu kehilangan akal? 1632 01:49:59,310 --> 01:50:01,400 Jika aku terlambat satu menit, kamu pasti sudah mati 1633 01:50:01,650 --> 01:50:04,900 Saya siap mati atau membunuh demi Riya 1634 01:50:05,190 --> 01:50:08,520 Apakah hanya pacarmu yang dalam bahaya? Sangat mudah untuk mati atau dibunuh 1635 01:50:08,810 --> 01:50:10,900 Pertama, Anda harus aman untuk mendapatkan Riya 1636 01:50:15,560 --> 01:50:18,230 Itu semua terjadi karena telepon si sampah ini berdering 1637 01:50:18,690 --> 01:50:19,690 Aku harus memukulnya dengan sandal 1638 01:50:20,020 --> 01:50:21,770 Apakah mereka juga memukul dengan langkah? 1639 01:50:22,310 --> 01:50:25,020 Girls Colleges, pusat perbelanjaan, perusahaan perangkat lunak, dan Sultan Bazar... 1640 01:50:25,190 --> 01:50:28,100 Satu hal yang umum di semua tempat ini adalah jumlah perempuan yang sangat banyak 1641 01:50:28,400 --> 01:50:30,310 Upaya mereka mungkin dilakukan di salah satu tempat ini 1642 01:50:30,810 --> 01:50:34,350 Tapi ada banyak Girls College dan perusahaan perangkat lunak di Hyderabad, dimana kita bisa mencarinya? 1643 01:50:35,850 --> 01:50:39,190 Kali ini bukan kita yang mendatangi mereka, tapi mari kita buat mereka mendatangi kita 1644 01:50:40,520 --> 01:50:40,980 Bagaimana caranya? 1645 01:50:41,350 --> 01:50:45,350 Kalau aku mengadakan konser, akan ada banyak sekali remaja yang datang.. terutama perempuan 1646 01:50:46,020 --> 01:50:47,150 Mereka pasti akan mencobanya 1647 01:50:48,600 --> 01:50:50,190 Akankah mereka berusaha setelah begitu banyak hal terjadi? 1648 01:50:50,730 --> 01:50:53,100 Tertulis di dalamnya bahwa 10 gadis lagi dibutuhkan pada tanggal 11 1649 01:50:53,600 --> 01:50:57,020 Itu berarti mereka membutuhkan 10 gadis lagi besok, menurutku mereka pasti akan datang 1650 01:50:57,480 --> 01:50:58,520 Bos Ide Super 1651 01:50:58,770 --> 01:51:01,850 Dia mengatakannya dan kamu percaya seperti domba gila, itu bagus 1652 01:51:02,190 --> 01:51:04,600 Butuh waktu 25 tahun bagi saya untuk membuat seorang gadis menjadi datar 1653 01:51:04,980 --> 01:51:09,150 Dan semua gadis datang berbondong-bondong jika sepertinya dia menyanyikan lagu dengan wajah yang sama 1654 01:51:09,440 --> 01:51:10,690 Apakah ini sesuatu yang bisa terjadi? 1655 01:51:11,150 --> 01:51:13,690 Bung, tahukah Anda apa yang dikatakan SigmundFreud dalam situasi seperti itu? 1656 01:51:14,060 --> 01:51:15,690 Apa itu rasa malu dan penipuan? 1657 01:51:18,770 --> 01:51:20,150 Saya harus segera menelepon Mdanga Rao 1658 01:51:29,350 --> 01:51:30,850 Pak, beritahu saya Pak 1659 01:51:31,100 --> 01:51:32,730 Kami segera mengadakan konser besok pagi di Hyderabad 1660 01:51:33,600 --> 01:51:36,810 Pengaturan semalam harus dilakukan di media sosial dan di mana pun 1661 01:51:37,350 --> 01:51:38,690 Segera perbarui detailnya 1662 01:51:38,810 --> 01:51:40,150 Pak, selesai pak 1663 01:51:45,650 --> 01:51:48,480 Mirchi 98.3, ini sangat keren Bos dan saya Sameer 1664 01:51:48,600 --> 01:51:53,020 Konser bintang rock Arjun akan dimulai beberapa jam dari sekarang di Hyderabad 1665 01:53:02,650 --> 01:53:09,310 "Hati yang berdebar kencang" 1666 01:53:09,560 --> 01:53:15,270 "Biarlah hati yang bagaikan angin topan menghujani api" 1667 01:53:16,230 --> 01:53:21,980 "Jika kamu tidak seperti bayanganku, maka aku tidak ada dimana-mana" 1668 01:53:23,190 --> 01:53:30,190 "Hati yang bergemuruh tak membuatku stabil" 1669 01:53:30,650 --> 01:53:37,230 "Hati yang mengejar bahkan tak membiarkanku berkedip" 1670 01:53:37,690 --> 01:53:44,480 "Aku mencari seperti langit dan aku tertinggal sebagai nafas untukmu" 1671 01:53:44,690 --> 01:53:51,350 "Duniaku telah lama menjadi pasirmu dan kesendirian menunggumu" 1672 01:53:52,520 --> 01:53:58,730 "Saat kenangan menusuk hati yang lembut" 1673 01:53:59,520 --> 01:54:05,650 "Kehidupan baru memberikan kesenangan untuk menyentuhmu" 1674 01:54:05,850 --> 01:54:12,270 "Kamu siap berperang dan akulah senjata di dalam dirimu" 1675 01:54:12,980 --> 01:54:19,400 "Kamu adalah konsentrasi dan tujuan, aku tidak ragu" 1676 01:54:19,690 --> 01:54:26,270 "Ayo bergerak, mengikuti kecepatan topan... Lanjutkan" 1677 01:54:26,600 --> 01:54:32,730 "Itu hanya suara dentingan kemenangan dengan cara ini" 1678 01:54:32,900 --> 01:54:40,480 "Hei umur berlari, raihlah tepian cintaku yang menjadi nafas" 1679 01:54:40,650 --> 01:54:47,520 "Teriaklah dengan lantang kisah cinta ini seperti yang didengar dunia" 1680 01:55:01,690 --> 01:55:08,690 "Hati yang bergemuruh tak membuatku stabil" 1681 01:55:08,770 --> 01:55:15,730 "Hati yang mengejar bahkan tak membiarkanku berkedip" 1682 01:55:15,810 --> 01:55:22,600 "Aku mencari seperti langit dan aku tertinggal sebagai nafas untukmu" 1683 01:55:22,810 --> 01:55:29,480 "Duniaku telah lama menjadi pasirmu dan kesendirian menunggumu" 1684 01:55:57,770 --> 01:56:04,600 "Hati yang bergemuruh tak membuatku stabil" 1685 01:56:04,690 --> 01:56:11,650 "Hati yang mengejar bahkan tak membiarkanku berkedip" 1686 01:56:11,850 --> 01:56:18,650 "Aku mencari seperti langit dan aku tertinggal sebagai nafas untukmu" 1687 01:56:18,810 --> 01:56:29,600 "Duniaku telah lama menjadi pasirmu dan kesendirian menunggumu" 1688 01:56:33,480 --> 01:56:38,600 "Kesepian menunggumu" 1689 01:56:52,600 --> 01:56:53,020 Halo 1690 01:57:00,520 --> 01:57:02,770 Yang satu lolos dan yang ini mati di tangannya 1691 01:57:05,730 --> 01:57:09,730 Kau merusak seluruh rencana yang dibuat. Satu-satunya petunjuk yang tersisa juga... Sial 1692 01:57:11,310 --> 01:57:14,270 Saya tidak membunuh karena menjadi gila, itu terjadi begitu saja 1693 01:57:14,650 --> 01:57:16,060 Apakah sudah terjadi demikian? 1694 01:57:16,560 --> 01:57:18,770 Dengar, aku katakan sekarang dan kamu tidak akan pernah mendapatkan Riya itu 1695 01:57:20,100 --> 01:57:24,060 Aku tidak akan tetap menjadi manusia jika kamu mengucapkan kata-kata berbahaya seperti itu 1696 01:57:24,190 --> 01:57:25,690 Siapa bilang kamu manusia sekarang? 1697 01:57:26,190 --> 01:57:28,520 Aku tidak mengerti bagaimana gadis itu menyayangi binatang liar sepertimu 1698 01:57:30,520 --> 01:57:32,810 Hei, bawa dia ke samping. 1699 01:57:33,270 --> 01:57:35,850 Saya membunuh orang itu secara tidak terduga dan saya akan membunuh orang ini dengan sengaja 1700 01:57:36,150 --> 01:57:38,190 Bunuh aku kawan, kamu hanya tahu itu kan? 1701 01:57:38,650 --> 01:57:41,400 Sankar, aku yakin gadis itu akan lebih bahagia disana dibandingkan dengan orang ini 1702 01:57:41,730 --> 01:57:42,810 Lebih baik dia tidak ditemukan padanya 1703 01:57:48,230 --> 01:57:49,600 Bos, menurut Anda berapa banyak waktu yang tersisa? 1704 01:57:49,900 --> 01:57:52,560 Jika kamu terus berjuang, mereka akan membuat gadis-gadis melintasi perbatasan di sana 1705 01:57:52,770 --> 01:57:53,940 Maka sia-sialah apapun yang kita lakukan 1706 01:58:00,940 --> 01:58:02,770 Mustahil menemukan mereka bersama orang bodoh seperti itu. 1707 01:58:03,400 --> 01:58:04,980 Anda mati di mana saja, saya tidak peduli 1708 01:58:22,150 --> 01:58:23,350 Gani...pekerjaannya sudah selesai 1709 01:58:23,810 --> 01:58:24,560 Hei 1710 01:58:25,980 --> 01:58:28,600 Saya tidak tahu apakah Anda memahami bahasa saya atau tidak 1711 01:58:29,520 --> 01:58:31,690 Tapi ingat, saya mengatakan satu hal 1712 01:58:33,520 --> 01:58:40,690 Siapapun Anda dan dimanapun Anda berada, kematian yang belum pernah terlihat oleh siapa pun hingga saat ini menanti Anda 1713 01:58:49,980 --> 01:58:51,350 Seseorang membunuh Gani 1714 01:58:51,600 --> 01:58:52,190 gani? 1715 01:58:54,560 --> 01:58:55,980 Apakah itu Polisi? Tidak 1716 01:58:58,060 --> 01:59:02,270 Orang yang bisa menghubungi Gani bahkan bisa datang ke sini 1717 01:59:02,810 --> 01:59:05,810 Rencananya adalah sesuatu yang berbeda. Itu sebabnya dia mengikuti kita 1718 01:59:08,690 --> 01:59:11,940 Lakukan satu hal, pisahkan semua gadis 1719 01:59:12,980 --> 01:59:15,770 Pergilah dengan dua kendaraan berbeda dan dalam dua rute berbeda 1720 01:59:16,350 --> 01:59:18,940 Dan sesuai rencana, berangkat dua jam lebih awal 1721 01:59:20,650 --> 01:59:25,560 Dan jika dia menghalangi, bunuh dia 1722 01:59:33,850 --> 01:59:34,690 Saudara- Beritahu saya Nyonya 1723 01:59:34,730 --> 01:59:39,560 Bawakan Samosa, egg puff, susu Badam dari kantin dan berikan kepada semua orang 1724 01:59:39,600 --> 01:59:40,060 Oke nyonya 1725 01:59:40,100 --> 01:59:42,020 Apa yang istimewa sayang, apakah ini hari ulang tahunmu? 1726 01:59:42,770 --> 01:59:44,440 Tidak ada ulang tahun, tidak ada apa-apa, 1727 01:59:44,730 --> 01:59:49,650 Sudah satu bulan sejak pria Krishna yang terus-menerus menelepon ke call center kami dan menyiksanya 1728 01:59:49,730 --> 01:59:52,060 Itu sebabnya pesta ini diadakan, mari kita rayakan 1729 01:59:54,270 --> 01:59:58,690 Halo selamat datang di Airvoice, kami meminta Anda menyebutkan nama dan nomor telepon Anda 1730 01:59:59,100 --> 02:00:00,350 Ini aku sayang, aku menelepon Krishna 1731 02:00:03,270 --> 02:00:04,520 Saudara- Beritahu saya Nyonya 1732 02:00:04,560 --> 02:00:06,940 Batalkan semua Egg puff, Badam Milk, dan semuanya 1733 02:00:07,200 --> 02:00:07,750 Oke nyonya 1734 02:00:08,150 --> 02:00:09,810 Bajingan apa, kamu mulai lagi? 1735 02:00:10,310 --> 02:00:11,480 Saya tidak menyerukan hal itu sekarang, 1736 02:00:12,060 --> 02:00:13,900 Anda harus memberi tahu saya di mana pria dengan nomor yang saya sebutkan 1737 02:00:14,150 --> 02:00:15,560 Informasi seperti itu tidak akan diberikan di sini, sampai jumpa 1738 02:00:16,060 --> 02:00:17,270 Hai gadis, jangan potong teleponnya 1739 02:00:19,440 --> 02:00:21,520 Gadis sepertimu berada dalam bahaya di sisi lain 1740 02:00:22,310 --> 02:00:23,940 Tolong sebutkan rincian nomor itu dan itu bantuan dari Anda 1741 02:00:25,150 --> 02:00:27,230 Oke, aku akan bilang tapi satu syarat. 1742 02:00:27,560 --> 02:00:29,310 Anda tidak boleh menelepon ke sini lagi dalam hidup 1743 02:00:29,650 --> 02:00:31,650 Aku tidak akan pernah menelepon seumur hidupku.- Oke, beritahu nomornya 1744 02:00:32,440 --> 02:00:35,060 Nama gadis itu adalah Pranitha dan sepertinya dia berada di pinggir jalan dalam keadaan tidak sadarkan diri 1745 02:00:35,190 --> 02:00:37,810 Ini pasti perbuatan orang-orang penyelundup itu, ini ruangannya 1746 02:00:41,480 --> 02:00:44,270 Oh tidak, mereka membunuh dengan sangat kejam 1747 02:00:44,310 --> 02:00:44,810 Dokter 1748 02:00:45,150 --> 02:00:47,560 Dia meninggal karena dosis obat yang tinggi 1749 02:00:48,190 --> 02:00:51,560 Karena gadis itu sangat lemah, dia tidak dapat menahan efek obat-obatan 1750 02:00:52,940 --> 02:00:56,190 Mereka melemparkannya ke pinggir jalan karena mengetahui bahwa gadis ini tidak akan hidup 1751 02:01:06,560 --> 02:01:10,850 Para pedagang menggunakan narkoba ini mengganggu fungsi otak anak perempuan 1752 02:01:11,190 --> 02:01:15,810 Gadis-gadis malang tidak akan tahu berapa banyak dan apa yang mereka lakukan ketika obat ini digunakan 1753 02:01:17,190 --> 02:01:20,310 Mereka menjadikan mereka budak dan menghancurkan kehidupan 1754 02:01:20,900 --> 02:01:26,100 Menggunakan obat ini berulang kali, terjadi trauma mental dan mereka cenderung bunuh diri 1755 02:01:26,440 --> 02:01:28,440 Apa lagi yang buruk bagi seorang gadis? 1756 02:01:28,900 --> 02:01:32,900 Satu-satunya hal baik yang terjadi pada gadis ini adalah dia meninggal lebih awal 1757 02:01:35,560 --> 02:01:38,770 Jika tidak, sangat sulit untuk menahan rasa sakit itu 1758 02:01:38,980 --> 02:01:40,100 Apa nama obatnya dokter? 1759 02:01:40,400 --> 02:01:41,270 Skopolamin 1760 02:01:41,600 --> 02:01:45,060 Ini disebut Roast Royand sangat jarang tersedia 1761 02:01:50,230 --> 02:01:51,060 Raja panggang! 1762 02:01:51,980 --> 02:01:52,650 Katakan padaku kawan 1763 02:01:52,900 --> 02:01:55,150 Anda ingat, seorang pria mencoba menjual obat bernama Roast roy kepada kami? 1764 02:01:55,400 --> 02:01:56,020 Kapan itu? 1765 02:01:56,230 --> 02:01:58,150 Hei, malam itu kita ke pub untuk melihat Subbalakshmi, kan? 1766 02:01:59,150 --> 02:02:01,770 Obat baru 'Roast Roy' dari Hyderabad telah datang 1767 02:02:02,850 --> 02:02:06,060 Saya memerlukan semua detail dari mana datangnya dan siapa yang menanganinya dengan segera 1768 02:02:06,270 --> 02:02:07,600 Oke, kawan 1769 02:02:09,480 --> 02:02:10,230 Katakan padaku Arjun 1770 02:02:10,600 --> 02:02:14,940 Hei, saya akan mengadakan konser untuk LSM Anda begitu saya datang ke Eropa 1771 02:02:15,310 --> 02:02:17,600 Terima kasih kawan, terima kasih banyak 1772 02:02:18,020 --> 02:02:20,350 Maaf kawan, karena berbicara seperti itu 1773 02:02:29,060 --> 02:02:33,060 Halo, nomor yang Anda sebutkan dioperasikan 20 menit sebelumnya dari Shaikpet 1774 02:02:33,400 --> 02:02:36,230 Tapi saya tidak bisa mengatakan lokasinya dengan tepat sekarang karena sedang dimatikan 1775 02:02:36,940 --> 02:02:38,810 Shaikpet... Terima kasih sayang 1776 02:02:39,560 --> 02:02:40,400 Berkendara ke saudara Shaikpet 1777 02:02:43,020 --> 02:02:43,650 Berkendara cepat saudara 1778 02:02:48,440 --> 02:02:51,770 Roast roy, sebutkan siapa dan di mana Anda menjual obat ini dalam jumlah besar 1779 02:02:51,940 --> 02:02:53,900 Katakan sejujurnya, kalau tidak aku akan membunuhmu sekarang juga 1780 02:02:54,190 --> 02:02:56,150 Saya memberi dua kali di Balanagar Pak. 1781 02:02:56,480 --> 02:02:58,520 Tapi saya sering mengalah di Puaranapul Pak 1782 02:02:58,940 --> 02:03:00,730 Di mana di Puranapul? 1783 02:03:09,190 --> 02:03:10,270 Saya melihat nama ini di suatu tempat? 1784 02:03:10,810 --> 02:03:11,650 Di kereta pada malam hari... 1785 02:03:12,480 --> 02:03:13,020 Hentikan saudara 1786 02:03:29,150 --> 02:03:32,900 Aku datang ke konsermu dan mencoba bertemu denganmu, tapi tidak bisa 1787 02:03:33,060 --> 02:03:37,100 Jika kamu datang terlambat, mereka akan menikahkanku dengan bajingan sampah itu 1788 02:03:37,230 --> 02:03:38,440 Ayo, kita pergi- Siapa kamu gadis? 1789 02:03:39,100 --> 02:03:39,730 Ke mana harus pergi? 1790 02:03:40,060 --> 02:03:41,440 Mengapa bahasamu demikian? 1791 02:03:41,560 --> 02:03:43,230 Ini bukan waktunya untuk bercanda, minggir 1792 02:03:43,400 --> 02:03:44,730 Apa gadis pengganggumu? 1793 02:03:45,230 --> 02:03:47,310 Maksudku aku tidak tahu siapa kamu, minggirlah 1794 02:03:48,150 --> 02:03:51,600 Arjun, tolong hentikan. Bawa aku sebelum orang-orangku melihatnya. 1795 02:03:52,020 --> 02:03:53,020 Oh, propertinya? 1796 02:03:53,400 --> 02:03:55,650 Saya bukan Arjun seperti yang Anda pikirkan, tetapi nama saya Krishna 1797 02:03:56,310 --> 02:04:00,850 Tolong jangan bicara konyol, Arjun. Apakah kamu sekarang membawaku pergi atau tidak? 1798 02:04:00,900 --> 02:04:03,150 Apakah aku seekor elang atau kamu adalah cewek yang bisa diambil? 1799 02:04:03,310 --> 02:04:03,900 Pergi dari sini 1800 02:04:04,350 --> 02:04:07,020 Tolong Arjun@- Kenapa kamu memelukku seperti ular piton? 1801 02:04:07,310 --> 02:04:08,730 Pergi, tinggalkan aku gadis. 1802 02:04:09,810 --> 02:04:14,600 Aku tidak bisa tanpamu Arjun. Aku mencintaimu Arjun, bawa aku dari sini 1803 02:04:14,650 --> 02:04:16,270 Hei...- Ya..Ayah. 1804 02:04:16,400 --> 02:04:17,900 Tolong Arjun 1805 02:04:18,100 --> 02:04:18,730 Tinggalkan aku 1806 02:04:19,270 --> 02:04:19,900 Tolong!- Tinggalkan aku 1807 02:04:20,150 --> 02:04:22,850 Nikky, apa yang terjadi? 1808 02:04:23,190 --> 02:04:24,100 Pacarku 1809 02:04:24,560 --> 02:04:25,940 Paman, apa yang terjadi? 1810 02:04:26,100 --> 02:04:28,270 Nikky, bergeraklah tanpa melakukan trik gila 1811 02:04:28,480 --> 02:04:32,350 Ayah, aku hanya akan menikah dengan Arjun. Aku tidak butuh si idiot berwajah kuda ini 1812 02:04:32,400 --> 02:04:33,060 Halo! 1813 02:04:33,270 --> 02:04:35,400 Jangan membuatku frustrasi, namaku Krishna dan bukan Arjun 1814 02:04:35,690 --> 02:04:39,350 Aku tahu betul bau parfummu, jangan coba-coba menipuku 1815 02:04:39,810 --> 02:04:41,190 Ibu mertua, apa yang terjadi? 1816 02:04:41,400 --> 02:04:44,100 Apa drama menikah dalam satu jam ini? Tinggalkan dia dulu 1817 02:04:44,440 --> 02:04:46,480 Bu, kamu jangan apa-apa, kamu diam saja 1818 02:04:46,650 --> 02:04:50,060 Hei, kamu salah mengira aku dan Arjun mirip. Tinggalkan aku 1819 02:04:50,100 --> 02:04:50,650 Arjun 1820 02:04:51,060 --> 02:04:55,520 Kamu pikir aku akan percaya jika kamu mengatakan untuk tidak menjadi Arjun bahkan setelah menghabiskan tiga malam bersamamu? 1821 02:04:55,690 --> 02:04:58,730 Ayah, apa yang terjadi?- Nasibmu sedang terjadi 1822 02:04:58,850 --> 02:05:01,810 Apakah Anda masih belum mengerti betapa buruknya keluarga mereka? 1823 02:05:01,900 --> 02:05:05,100 Kakak ipar, aku tidak akan diam jika kamu berbicara buruk tentang keluargaku 1824 02:05:05,150 --> 02:05:06,100 Apa yang akan kamu lakukan? 1825 02:05:06,270 --> 02:05:06,980 Aku akan memberimu pelajaran- Apa yang akan kamu lakukan? 1826 02:05:07,100 --> 02:05:09,730 Apa yang kamu bicarakan..? Apa yang akan kamu lakukan? 1827 02:05:17,850 --> 02:05:19,980 Bos, menurutku mereka membawa pergi gadis-gadis itu 1828 02:05:27,810 --> 02:05:29,480 Shankar, pergilah ke sisi itu- Oke Bos 1829 02:05:50,310 --> 02:05:51,400 Tangkap orang itu 1830 02:06:17,900 --> 02:06:21,560 Apa Krishna, kamu pikir aku tidak bisa menangkapmu ketika berkeliaran bebas di kota 1831 02:06:23,980 --> 02:06:25,560 Kenapa kamu menggelengkan kepala begitu, bodoh? 1832 02:06:26,190 --> 02:06:30,480 Sejak kamu memukulku di desa, aku hidup dengan susah payah bahkan tanpa bisa makan 1833 02:06:31,020 --> 02:06:34,810 Dan Anda berkeliaran dengan gembira sambil mengganti pakaian setiap hari di sini? 1834 02:06:36,520 --> 02:06:39,560 Aku sudah menelepon temanmu untuk datang dan mengambil jenazahmu 1835 02:06:40,350 --> 02:06:42,100 Membunuhmu saja sudah tidak ada lagi sekarang 1836 02:06:43,520 --> 02:06:44,150 Hei... 1837 02:07:58,730 --> 02:08:04,900 Bagaimana menurut Anda dia sebagai Krishna karena kedua wajah mirip, anak seorang MLA? 1838 02:08:06,440 --> 02:08:12,480 Seluruh desa kami tahu bahwa Krishna akan selalu menghadapi hal-hal seperti itu tetapi tidak pernah melarikan diri, bukan? 1839 02:08:14,520 --> 02:08:19,520 Tubuhku sudah terbakar dan kalau dibilang berkelahi sekarang.. 1840 02:08:20,310 --> 02:08:27,020 Anda tidak hanya akan memiliki satu tetapi kedua tangan untuk makan Biryani di mess Seenaiah di desa kami 1841 02:08:29,440 --> 02:08:31,190 Hei, mau kemana, bodoh? 1842 02:08:31,940 --> 02:08:33,060 Apa yang dia bicarakan? 1843 02:08:33,520 --> 02:08:35,440 Bagaimana saya bisa tanpa makan BIryani di kekacauan Seenaiah? 1844 02:08:35,730 --> 02:08:37,270 Saya tidak bisa. aku pergi 1845 02:08:37,350 --> 02:08:37,810 Hei 1846 02:08:40,270 --> 02:08:42,440 Hei, bunuh dia 1847 02:09:31,600 --> 02:09:34,650 Memang benar mendorong mulut kain untuk mengoceh 1848 02:09:38,400 --> 02:09:41,770 Siapakah semua itu? Mengapa mereka ingin membunuhmu? Tidak bisakah kamu berkelahi dengan siapa pun? 1849 02:09:44,060 --> 02:09:47,310 Aku belum pernah melihat orang bodoh sepertimu seumur hidup. Aku pasti sudah mati jika ditunda. 1850 02:09:48,020 --> 02:09:49,230 Kuharap aku bisa membunuhmu. 1851 02:09:52,150 --> 02:09:56,770 Bagaimana hatimu setuju untuk menangkap kerah pria yang menyelamatkan hidupmu? 1852 02:09:57,120 --> 02:10:01,230 Hei, saat aku hampir menangkap van yang membawa Subbalakshmi, mereka datang dan merusaknya. 1853 02:10:01,350 --> 02:10:02,150 Itu semua karena kamu 1854 02:10:03,810 --> 02:10:05,770 Subbalakshmi tidak ada di dalam van yang Anda pikirkan 1855 02:10:05,900 --> 02:10:09,190 Apa yang kamu katakan bodoh? Bagaimana kamu tahu kalau dia tidak termasuk dalam hal itu? 1856 02:12:28,020 --> 02:12:28,520 Hei.. 1857 02:12:31,980 --> 02:12:32,560 Gadis! 1858 02:12:34,520 --> 02:12:36,310 Subbalakshmi... Gadis.. 1859 02:12:43,310 --> 02:12:44,980 Bung, kamu dimana? 1860 02:12:45,270 --> 02:12:49,980 Putra MLA kami menelepon dan mengatakan dia membunuhmu di hutan Vikarabad dan saya menelepon karena ketakutan 1861 02:12:50,190 --> 02:12:52,770 Mengapa anak MLA membunuhku, aku baik-baik saja dan kamu memutus telepon 1862 02:12:58,810 --> 02:12:59,440 Arjun... 1863 02:13:00,730 --> 02:13:01,770 Itu artinya... Subbalakshmi.. 1864 02:13:47,650 --> 02:13:49,810 Maukah kamu datang sejauh apa pun untukku? 1865 02:13:51,190 --> 02:13:51,810 saya akan datang 1866 02:13:53,650 --> 02:13:54,940 Maukah kamu datang ke suatu tempat? 1867 02:13:56,310 --> 02:13:57,100 saya akan datang 1868 02:13:57,690 --> 02:13:59,440 Bagaimana jika saya tidak terlihat di sana? 1869 02:14:01,730 --> 02:14:05,810 Aku akan mencari di setiap jalan dan setiap rumah sampai kamu terlihat 1870 02:14:16,190 --> 02:14:19,440 Bagaimana jika sudah mati saat itu? 1871 02:14:25,480 --> 02:14:29,730 Lalu aku akan menyesuaikan diri dengan Michelle atau Jessy 1872 02:14:53,600 --> 02:14:56,770 Bos, ada informasi kendaraan jasa kurir hendak ke Goa 1873 02:15:02,900 --> 02:15:06,310 Shankar menelepon .. aku harus pergi ke Goa 1874 02:15:06,690 --> 02:15:07,480 Mengapa Goa? 1875 02:15:08,520 --> 02:15:12,230 Saya mendengar mereka berbicara tentang kapal Goa dan Dubai 1876 02:15:13,690 --> 02:15:14,310 Saya juga akan datang 1877 02:15:14,600 --> 02:15:15,980 Mengapa ada masalah yang tidak perlu bagi Anda? 1878 02:15:16,600 --> 02:15:18,900 Pulanglah dengan damai. Satu hal... 1879 02:15:21,190 --> 02:15:23,440 Ibuku akan menungguku di rumah di desa. 1880 02:15:24,980 --> 02:15:29,980 Secara kebetulan, jika saya tidak kembali..Teruslah sering mengunjunginya. 1881 02:15:31,480 --> 02:15:33,690 Wanita malang akan merasa senang menganggapmu sebagai aku 1882 02:15:39,810 --> 02:15:42,020 Tidak akan terjadi apa-apa padamu Krishna, kami juga akan datang 1883 02:15:46,940 --> 02:15:48,690 Ayo, kita pergi dan menjemput Riya 1884 02:16:00,600 --> 02:16:02,480 Kapan terakhir kali kamu bertemu Riya, Krishna? 1885 02:16:24,900 --> 02:16:40,560 "Saat dia datang, apakah udara berubah menjadi warna?" 1886 02:16:41,480 --> 02:16:48,850 "Angin desa berubah menjadi bayi ini dan apakah dia memelukku seperti bernapas?" 1887 02:16:49,560 --> 02:16:56,690 "Ketika aku sendirian, aku tidak tahan dan ini tidak pernah mengalami rasa sakit" 1888 02:16:57,190 --> 02:17:04,900 "Satu abad lagi akan menjadi momen pertemuan" 1889 02:17:05,230 --> 02:17:12,650 "Meski sendirian, aku ada di dalam hati" 1890 02:17:12,690 --> 02:17:16,520 "Cahaya bulan dengan noscar telah sampai ke bumi" 1891 02:17:16,650 --> 02:17:20,600 "Ia telah mencium hati yang kering dan berbagi cinta" 1892 02:17:20,650 --> 02:17:24,480 "Cahaya bulan dengan noscar telah sampai ke bumi" 1893 02:17:24,600 --> 02:17:28,560 "Ia telah mencium hati yang kering dan berbagi cinta" 1894 02:17:28,850 --> 02:17:42,810 "Kamu adalah jalanku dan aku datang merindukanmu" 1895 02:18:00,850 --> 02:18:08,600 "Akankah pagi hari berhenti saat gelap dan hujan berhenti sejauh ini" 1896 02:18:08,940 --> 02:18:16,650 “Akankah bunga-bunga tidak mekar ketika dahan menghalangi, akankah mimpi berhenti seperti sedang tidur” 1897 02:18:16,690 --> 02:18:32,690 "Aku membuka mata dan berseru dalam mimpi, Aku memenangkanmu dan membelamu" 1898 02:18:36,650 --> 02:18:44,520 "Inilah cahaya bulan yang pekat di balik tirai kelopak mata. Meninggalkan detak jantung yang semakin meningkat" 1899 02:18:44,650 --> 02:18:52,310 "Inilah cahaya bulan yang pekat di balik tirai kelopak mata. Meninggalkan detak jantung yang semakin meningkat" 1900 02:18:52,440 --> 02:19:07,770 "Kamu adalah jalanku dan aku datang merindukanmu" 1901 02:19:38,400 --> 02:19:40,360 Gan, kapal yang menuju Dubai dari sini.. 1902 02:19:40,700 --> 02:19:42,030 Kirim ke Dubai?- Ya 1903 02:19:42,450 --> 02:19:43,740 Itu berangkat dua jam yang lalu, Pak 1904 02:19:46,820 --> 02:19:47,450 Apa yang dia katakan? 1905 02:19:48,320 --> 02:19:50,900 Tampaknya ia berangkat dua jam yang lalu. Itu yang pasti 1906 02:19:52,950 --> 02:19:56,030 Dua jam berarti perjalanan sudah sangat jauh, apa yang harus dilakukan sekarang? 1907 02:20:02,450 --> 02:20:03,280 Permisi- Ya? 1908 02:20:03,320 --> 02:20:04,610 Ini darurat dan aku butuh kapal pesiarmu 1909 02:20:05,900 --> 02:20:07,400 Oh, ini kapal pesiar pribadiku 1910 02:20:07,860 --> 02:20:08,820 Sebenarnya saya bisa membelinya 1911 02:20:10,400 --> 02:20:13,990 Tahukah Anda berapa biayanya? 15 Crores 1912 02:20:17,070 --> 02:20:21,700 15 Crores? semua yang kamu peroleh sampai saat ini jika dijumlahkan tidak akan menjadi 15 Crores kawan 1913 02:20:21,950 --> 02:20:25,700 Saya tidak tahu apakah Anda mengambil uang muka untuk konser, mengambil pinjaman atau menjual properti kami. 1914 02:20:26,530 --> 02:20:27,950 Tapi uangnya harus ditransfer dalam 5 menit 1915 02:20:31,270 --> 02:20:37,600 "Kamu siap berperang dan akulah senjata di dalam dirimu" 1916 02:20:38,060 --> 02:20:44,430 "Kamu adalah konsentrasi dan tujuan, aku tidak ragu" 1917 02:20:44,890 --> 02:20:51,030 "Ayo bergerak, mengikuti kecepatan topan... Lanjutkan" 1918 02:20:52,100 --> 02:20:57,680 "Itu hanya suara gemerincing kemenangan dengan cara ini" 1919 02:20:58,430 --> 02:21:05,450 "Hei umur berlari, raihlah tepian cintaku yang menjadi nafas" 1920 02:21:05,890 --> 02:21:13,030 "Teriaklah dengan lantang kisah cinta ini seperti yang didengar dunia" 1921 02:21:21,290 --> 02:21:21,810 Ayo Arjun 1922 02:21:22,650 --> 02:21:25,740 Kami mulai ke Dubai dan gadis-gadis kali ini luar biasa. Maksimal... 1923 02:21:30,030 --> 02:21:33,280 Krishna, pergilah ke sini dan kita lihat di geladak 1924 02:22:10,570 --> 02:22:12,400 Dia adalah orang yang membunuh teman kita di konser. 1925 02:22:12,860 --> 02:22:14,030 Dia sangat berbahaya kawan 1926 02:22:37,320 --> 02:22:39,570 Pertama putra MLA dan kemudian orang ini 1927 02:22:42,490 --> 02:22:44,490 Pegang dengan benar, dia tidak akan mengerti semua ini 1928 02:23:20,200 --> 02:23:24,070 Hei, siapa kamu dan bagaimana kamu memasuki kapal? 1929 02:23:25,030 --> 02:23:26,610 Anda tidak memberitahu Polisi kan? 1930 02:23:28,070 --> 02:23:29,490 Berapa banyak lagi yang bersamamu? 1931 02:23:30,070 --> 02:23:32,360 Dimana Riya, bajingan? 1932 02:23:33,400 --> 02:23:35,570 Itu adalah orang yang sama yang berbicara kepadaku di telepon kan? 1933 02:23:37,150 --> 02:23:40,320 Hei dengar, ini hanya bisnis dan bukan masalah pribadi 1934 02:23:41,200 --> 02:23:45,110 Jadi, katakan kamu di sini untuk gadis yang mana dan aku akan menyerahkannya padamu 1935 02:23:46,650 --> 02:23:50,820 Setelah itu kamu akan pergi ke arahmu dan aku akan pergi ke arahku. 1936 02:23:51,030 --> 02:23:51,990 Saudara!- Hei 1937 02:23:54,700 --> 02:23:56,570 Ayo tunjukkan foto gadis itu 1938 02:23:57,400 --> 02:23:58,780 Dia bilang dia akan menyerahkan Riya 1939 02:24:00,570 --> 02:24:02,320 Dia mengatakan untuk menunjukkan jika Anda memiliki foto 1940 02:24:07,400 --> 02:24:10,360 Hei, tangkap dia 1941 02:24:55,360 --> 02:24:57,400 Hei, bawa dia dan pergi dari sini. 1942 02:24:58,070 --> 02:25:00,200 Saya akan lupa berpikir itu adalah kerugian sebesar 50 Lakh 1943 02:25:02,200 --> 02:25:03,570 Bagaimana Anda bisa meninggalkannya begitu saja? 1944 02:25:03,780 --> 02:25:06,530 Jika dia ditemani polisi maka rencananya akan rusak 1945 02:25:06,820 --> 02:25:07,570 Biarkan saja. 1946 02:25:07,860 --> 02:25:09,950 Bukan hanya gadisku... 1947 02:25:10,570 --> 02:25:15,900 Ketika mereka dibesarkan seperti bulan membuat mereka berjalan di atas telapak tangan karena kakinya akan sakit, 1948 02:25:17,240 --> 02:25:20,360 apakah Anda menjual bahan serupa di toko? 1949 02:25:23,570 --> 02:25:30,610 Setiap gadis di sini akan memiliki ibu, ayah, saudara perempuan dan saudara laki-laki seperti saya 1950 02:25:34,030 --> 02:25:39,400 Saya membutuhkan setiap gadis yang Anda miliki sepanjang hidup Anda 1951 02:25:44,740 --> 02:25:47,450 Subbu... Ayo berangkat dari sini 1952 02:25:48,990 --> 02:25:49,650 Pegang dia di sisi itu 1953 02:25:52,450 --> 02:26:01,240 Setiap pria yang berpikir untuk berbisnis dengan wanita yang sopan harus mengingat mayatmu 1954 02:26:01,530 --> 02:26:03,280 Hei, apa yang dia katakan? 1955 02:26:05,450 --> 02:26:07,280 Pada dasarnya dia mengatakan kalian semua kacau 1956 02:26:08,990 --> 02:26:09,610 Apakah itu? 1957 02:26:15,400 --> 02:26:19,360 Hei, tahukah kamu siapa aku? Oke, saya akan mengatakannya 1958 02:26:20,070 --> 02:26:22,330 Saya telah membunuh lebih dari 30 orang sampai saat ini 1959 02:26:23,320 --> 02:26:27,470 Dan mengekspor lebih dari 300 gadis ke luar negeri 1960 02:26:28,700 --> 02:26:30,280 Dan kamu idiot ingin macam-macam denganku? 1961 02:26:31,610 --> 02:26:33,150 Hei, dari mana asalmu bajingan? 1962 02:26:33,820 --> 02:26:36,530 Dan apa yang akan kamu lakukan padaku? 1963 02:26:39,110 --> 02:26:41,320 Dia bertanya dari mana asalmu dan apa yang dapat kamu lakukan? 1964 02:26:43,490 --> 02:26:46,150 Distrik Chittoor, desa Akkurthi, 1965 02:26:46,490 --> 02:26:51,650 Kami lembut seperti Lord Venkateswara di atas bukit tetapi jika Anda macam-macam dengan kami... 1966 02:27:40,280 --> 02:27:43,740 Subbu...Bawa Riya dan tunggu di perahu, aku akan kembali 1967 02:27:43,820 --> 02:27:44,740 Oke Hati-hati 1968 02:27:49,570 --> 02:27:50,780 Hei..Berhenti. 1969 02:28:09,030 --> 02:28:10,320 Bunuh dia, pergi 1970 02:29:37,320 --> 02:29:39,150 Anda tahu nilai ini? 1971 02:29:40,530 --> 02:29:42,400 800 dolar 1972 02:29:43,650 --> 02:29:45,900 Aku menyimpannya sebagai kenangan akan gadisku 1973 02:29:47,360 --> 02:29:48,200 Berapa harga tongkat ini? 1974 02:29:49,530 --> 02:29:50,950 Bagaimana saya bisa memberikannya kepada Anda? 1975 02:30:18,820 --> 02:30:20,400 Krishna menikahi Riya 1976 02:30:21,610 --> 02:30:24,030 Bung apa, bagaimana papannya?- Hebat kawan 1977 02:30:24,450 --> 02:30:27,360 Gan, tolong ajari saya menulis surat seperti ini Ok, ayo 1978 02:30:27,490 --> 02:30:30,990 Saya akan menguji seberapa banyak bahasa Inggris yang Anda ketahui. Beritahukan ejaan Kolektor? 1979 02:30:31,570 --> 02:30:33,530 keletor.. 1980 02:30:33,950 --> 02:30:36,240 Benar kawan, kamu adalah asistenku- Terima kasih kawan 1981 02:30:36,280 --> 02:30:37,320 Ucapkan ejaan Dokter 1982 02:30:37,360 --> 02:30:39,070 Lakukan...- Jangan Lakukan, kawan 1983 02:30:39,950 --> 02:30:41,700 Polisi apa, kamu sangat senang? 1984 02:30:41,900 --> 02:30:43,820 Secara tidak sengaja, apakah Anda memenangkan lotre atau apa? 1985 02:30:44,110 --> 02:30:50,110 Tidak mendapat satu crore pun, tapi saya senang karena ribuan di akun saya aman 1986 02:30:50,150 --> 02:30:50,780 Bagaimana itu? 1987 02:30:51,700 --> 02:30:53,650 Sepertinya sinyal tidak akan datang di desamu kan? 1988 02:30:53,860 --> 02:30:56,170 Kalau istri saya ada belanja apa pun, saya harus kasih tahu OTPnya. 1989 02:30:56,690 --> 02:30:58,160 Kalau saya tidak kasih OTP, istri saya tidak bisa belanja 1990 02:30:58,570 --> 02:31:00,240 Saya sangat senang, pergi 1991 02:31:00,570 --> 02:31:04,360 Tidak tahu apa gangguan OTP-nya- Apakah Anda sudah mengatur semua makanan dengan baik? 1992 02:31:04,490 --> 02:31:06,030 Hei bajingan gelap, bawa ke sini 1993 02:31:06,860 --> 02:31:08,400 Berikan minuman dingin kepada bibi Savitri- Ambillah bibi 1994 02:31:08,820 --> 02:31:12,950 Kenapa aku membutuhkan semua ini sayang? Semua orang besar telah datang, pergi dan berikan. Pergi 1995 02:31:13,030 --> 02:31:18,360 Dengar, jika putramu tidak ada, maka ratusan nyawa gadis-gadis akan hancur 1996 02:31:18,650 --> 02:31:20,490 Siapa lagi yang lebih besar darimu di sini? 1997 02:31:20,650 --> 02:31:21,950 Ambillah Nyonya- Ambillah bibi 1998 02:31:21,990 --> 02:31:22,650 Ambillah... 1999 02:31:22,900 --> 02:31:24,320 Pergi dan berikan pada yang lain,- Pergi 2000 02:31:24,400 --> 02:31:26,860 Wow, bukan hal biasa bahkan dia berubah 2001 02:31:28,400 --> 02:31:32,070 Selamat kepada Krishna! Apa? Apakah Anda mengenali kami? 2002 02:31:32,360 --> 02:31:35,070 Bagaimana aku bisa melupakanmu? Kamu gadis panggilan kan? 2003 02:31:36,740 --> 02:31:38,400 Bukan panggilan cewek tapi call center 2004 02:31:38,570 --> 02:31:41,070 Aku juga mengatakan hal yang sama kan? Pergi dan makanlah 2005 02:31:41,110 --> 02:31:43,030 Oke, sampai jumpa- Terima kasih 2006 02:31:46,360 --> 02:31:48,740 Nama bunga ini adalah...Liliaceae helianthus 2007 02:31:50,070 --> 02:31:52,530 Saya telah menyiapkan beberapa nama sains untuk Anda 2008 02:31:54,700 --> 02:31:55,860 Manis sekali 2009 02:31:57,360 --> 02:32:00,490 Oke, di mana Arjun? 2010 02:32:14,530 --> 02:32:16,200 Hai Krishna, di sana 2011 02:32:24,900 --> 02:32:26,740 Semua sudah siap.... Wow suite 2012 02:32:27,820 --> 02:32:28,740 Bahkan Subbalakshmi telah datang 2013 02:32:28,950 --> 02:32:29,570 Hai- Hai 2014 02:32:29,900 --> 02:32:30,320 Di sini 2015 02:32:32,450 --> 02:32:33,150 Apa ini? 2016 02:32:33,820 --> 02:32:36,650 Anda juga akan datang ke Eropa bersama kami, tiket penerbangan 2017 02:32:37,950 --> 02:32:39,240 Apa yang ada di Eropa untuk kita 2018 02:32:40,280 --> 02:32:42,240 Karena kami berdua akan bekerja sama mulai sekarang 2019 02:32:42,700 --> 02:32:46,110 Masing-masing 25% untuk kami dari uang yang kami peroleh untuk setiap program. 2020 02:32:46,530 --> 02:32:49,570 Sisanya 50% untuk LSM 2021 02:32:49,950 --> 02:32:55,030 "Kamu adalah seorang Raja yang hatinya bagaikan langit yang luas" 2022 02:32:56,650 --> 02:32:58,240 "Kamu adalah pria dengan pandangan sejuk seperti cahaya bulan" 2023 02:32:58,320 --> 02:32:59,570 Bisakah kamu mendengarkan lagu apa saja? 2024 02:32:59,780 --> 02:33:02,990 "Kamu adalah pria dengan pandangan sejuk seperti cahaya bulan" 2025 02:33:03,780 --> 02:33:05,110 Tidak 2026 02:33:07,070 --> 02:33:12,240 Artinya, untuk pertama kalinya hanya saya sendiri yang mendengarkan sebuah lagu 2027 02:33:12,900 --> 02:33:14,820 Apa yang harus saya lakukan jika Anda berdua bekerja sama? 2028 02:33:17,650 --> 02:33:19,070 Siapa yang akan mengajari musik pada Tante.. 2029 02:33:19,110 --> 02:33:22,780 Musik untuk bibi? TIDAK!